Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
77
74
6
8
1 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1
8
26
9
46
33
27
28
36
8
21
23
22
70
66301-XXX (es / fr)
LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES
REQUERIMIENTOS DEL MOMENTO DE TORSIÓN
Engrase las roscas con grasa Lubriplate Super FML-2.
Momento de torsión: (74) a 150 pie-libra. min. (203.4 Nm).
Mantega la copa de disolvente llena con un lubricante como sería Wet
Limpie las roscas con imprimador Loctite Primer "T", y aplique Loctite®
REMARQUE: NE JAMAIS SERRER EXCESSIVEMENT LES COMPOSANTS
Appliquer Lubriplate Super FML-2 Graisser les fi letages.
Serrer: (74) à 150 pi-Ib minimum. (203,4 N-m).
S'assurer que la coupelle à solvant est toujours remplie d'un lubrifi ant
Nettoyer les fi letages avec du Loctite Primer "T", ensuite appliquer du
Figura 1 / Figure 1
NOTA: NO APRIETE LOS COMPONENTS EXCESIVAMENTE
(9) (15) (70) a 300 pie-libra. min. (406.8 Nm).
(33) a 20 pie-libra. min. (27.12 Nm).
LUBRICACIÓN / SELLADORES
Sol "Plus" o su equivealente.
271®.
NORMES DE SERRAGE
(9) (15) (70) à 300 pi-Ib minimum. (406,8 Nm).
(33) à 20 pi-Ib minimum. (27,12 Nm).
LUBRIFICATION / PRODUITS D'ÉTANCHÉITÉ
tel que Wet Sol "Plus" ou un produit équivalent.
Loctite® 271®.
15
2 - 11-1/2 P.T.F. SAE Short (mâle)
1 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1 (femelle)
44
50
51
52
51
52
51
53
43
47
57
55
56
55
56
55
54
Page 5 of 6
