Ingersoll Rand ARO 66301 Serie Manual Del Operario página 4

Elemento Descripción (tamaño en pulgadas)
Article Description (taille en pouces)
1 Solvent Cup
6 Outlet Body
8 "O" Ring
(1/16" x 2-1/4" o.d.)
9 Tube
(66301-XX3)
(66301-XXB)
15 Inlet Body
21 Ball
(1-3/16" o.d.) (66301-X4X)
(66301-X7X)
22 Seat
23 "O" Ring
(1/16" x 1-5/8" o.d.)
26 Plunger Rod
(66301-XX3)
(66301-XXB)
27 Ball
(11/32" o.d.)
28 Seat
33 Piston
36 Adapter
43 Wave Spring
44 Washer
46 Washer
[CSH] = Acero inoxidable endurecido con enchapado de cerámica / Acier inoxydable trempé à revêtement céramique
[CSS] = Acero inoxidable enchapado con cerámica / Acier inoxydable à revêtement céramique
[GFT] = PTFE relleno de vidrio / PTFE rentorcé de fi bre de verre
[L] = Cuero / Cuir
[PPS] = Sulfuro de polifenileno / Polysulfure de phénylène
[PSH] = Acero inoxidable endurecido con enchapado de cromo endurecido / Acier inoxydable trempé à revêtement chromé
[PSS] = Acero inoxidable con enchapado de cromo endurecido / Acier inoxydable trempé à revêtement chromé
[SH] = Acero inoxidable duro / Acier inoxydable dur
[SS] = Acero inoxidable / Acier inoxydable
[T] = PTFE / PTFE
[TC] = Carburo de tungsteno / Carbure de tungstène
[UH] = UHMW-PE / UHMW-PE
Page 4 of 6
LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES
Cant Número de Pieza
[Mtl]
Quan Numero de Pieces
(1) 94173 [SS]
(1) 94169 [SS]
(3) Y328 -34 [T]
(1) 94178 [PSS]
(1) 94178-2 [CSS]
(1) 94204 [SS]
(1) 90949 [SS]
(1) Y16-138 [SH]
(1) 94170 [TC]
(1) Y328-29 [T]
(1) 90297-1 [PSH]
(1) 90297-2 [CSH]
(1) 94210 [SS]
(1) 91076 [TC]
(1) 94206 [SH]
(1) 94235 [SH]
(1) 94138 [SH]
(1) 94192 [SS]
(1) 94213 [SS]
CÓDIGO DEL MATERIAL / CODE DE MATERIAU
Elemento Descripción (tamaño en pulgadas)
Article Description (taille en pouces)
47 Bowed Washer
50 Female Packing Washer
51 "V" Packing
(66301-3XX, -RXX)
(66301-CXX, -GXX, -PXX)
52 "V" Packing
(66301-3XX, -PXX)
(66301-CXX, -RXX)
(66301-GXX)
53 Male Packing Washer
54 Female Packing Washer
55 "V" Packing
(66301-3XX, -RXX)
(66301-CXX, -GXX, -PXX)
56 "V" Packing
(66301-3XX, -RXX)
(66301-CXX, -PXX)
(66301-GXX)
57 Male Packing Washer
70 Inlet Adapter
74 Nut
77 Bushing
Service Kit
Cant Número de Pieza
[Mtl]
Quan Numero de Pieces
(1) 90588 [SS]
(1) 94201-2 [PPS]
(3) 93687-2 [GFT]
(3) 93687-4 [UH]
(2) 93687-2 [GFT]
(2) 93687-4 [UH]
(2) 93687-1 [L]
(1) 94200 [SS]
(1) 94203-2 [PPS]
(3) 93688-2 [GFT]
(3) 93688-4 [UH]
(2) 93688-2 [GFT]
(2) 93688-4 [UH]
(2) 93688-1 [L]
(1) 94272 [SS]
(1) 94236 [SS]
(1) 94166 [SS]
(1) 94181-2 [PPS]
637306-X43
66301-XXX (es / fr)