VPS 504
Funktion
Das VPS 504 arbeitet nach dem
Druckaufbauprinzip.
Der Programmgeber tritt in Funk-
tion bei Wärmeanforderung.
Die Prüfung erfolgt in Abhängig-
keit des Brenner-Funktionsab-
laufs:
- Prüfung vor Brennerstart
p
= 500 mbar
max.
A
Programmgeber
Programateur
Programmateur
Transmettitore di
programma
Meßstutzen
Measuring socket
Prise de pression
Presa pressione
Anschluß
Connection
Prise de raccordement
Function
The VPS 504 operates according
to the pressure buildup principle.
The programmer is enable when
heat is required.
Perform the test depending on the
burner functional sequence:
- Test before burner start
V1
V2
DMV-D(LE)
p
p
1
2
A
p
p
e
a
VPS 504
p
p
2
1
p
p
e
a
DE GB FR IT
Fonctionnement
Le VPS 504 fonctionne selon le
principe le l'augmentation de la
pression. Le programmateur entre
en fonctionnement à la demande
de chaleur.
Le contrôle s'effectue en fonction
du cycle fonctionnel du brûleur:
- Contrôle avant le démarrage du
brûleur
Funzionamento
L'apparecchio VPS lavora secon-
do il principio della creazione della
pressione. Il suo programmatore
entra in funzione alla chiusura del
contatto elettrico del termostato
opp. del regolatore.
Il controllo avviene in dipendenza
al corso del funzionamento del
bruciatore:
- Controllo prima dell'avvio del
bruciatore
7
