Benötigte Werkzeuge; Bedienmodul; Variabler Bowdenzug-Arbeitsweg - Waeco MagicSpeed MS700 Instrucciones De Montaje Y De Uso

MS-700.qxd 24/06/03
Im Folgenden sind die für eine korrekte Montage des Tempomaten benötigten Werkzeuge
aufgelistet. Obwohl es möglich ist, dieses Gerät auch ohne einige der aufgelisteten Werk-
zeuge zu montieren, empfehlen wir Ihnen, diese Werkzeuge dennoch zur Hand zu haben.
Es wird dringend empfohlen, die Verbindungen zu löten, um eine haltbare Verbindung
sicherzustellen.
– Bohrmaschine (s.
– Voltmeter (s.
– Lötkolben und -material (s
– Seitenchneider (s.
– Abisolierzange (s.
– Krimpzange (s.
– Zange (s. B 7)
– Bohrersatz (s.
– Zentrierkörner (s.
– Hammer (s.
Modul, siehe
Der MS-700 Bowdenzug kann mit verschiedenen Arbeitswegen eingestellt werden. Diese
zwei Längen betragen 38 mm oder 45 mm. Der benötige Arbeitsweg hängt wiederum
vom Arbeitsweg der Fahrzeug Drosselklappe oder dem des Gaspedals ab.
Die Länge des Bowdenzug-Arbeitswegs kann eingestellt werden, indem man die Mit-
nehmerscheibe auf dem Servo herumdreht (siehe Bowdenzug-Arbeitsweg verändern).
Um die erforderliche Länge des Bowdenzug-Arbeitswegs zu ermitteln, messen Sie
bitte den Arbeitsweg der Fahrzeug-Drosselklappe bzw. des Gaspedals zwischen
Grundstellung und Vollgas. Bitte stellen sie sicher, dass die korrekte Mitnehmerscheibe
montiert wird, um zu verhindern, dass das Original-Drosselklappenkabel, Gaspedal
oder der Geschwindigkeitsregler-Bowdenzug beschädigt werden.
15:19 Page 17
Benötigte Werkzeuge
B 1)
B 2)
B 3)
B 4)
B 5)
B 6)
B 8)
B 9)
B 10)

Bedienmodul

C

Variabler Bowdenzug-Arbeitsweg

– Wagenheber (s. B 11)
– Schraubenziehersatz (s.
– Steckschlüsselsatz (s.
– Achsmontageständer (s.
– Isolierband (s. B 15)
– Messlineal (s. B 16)
– Schraubenschlüssel (s.
– Ringschlüsselsatz (s.
– Dichtungsmasse (s.
17
B 12)
B 13)
B 14)
B 17)
B 18)
B 19)