Outils Nécessaires; Module De Commande; Course Utile Variable Du Câble Bowden - Waeco MagicSpeed MS700 Instrucciones De Montaje Y De Uso

MS-700.qxd 24/06/03
Ci-dessous figure une liste avec tous les outils nécessaires pour un montage correct du
régulateur de vitesse. Quoiqu'il soit possible de monter cet appareil sans quelques-uns
des outils énumérés, nous vous recommandons de tout de même avoir ces outils à
portée de main. Il est vivement recommandé de braser les connexions afin de garantir
une liaison durable.
- Perceuse (voir
- Voltmètre (voir
– Fer et matériau à braser (voir
- Pince coupant de côté (voir
- Pince à dénuder (voir
- Pince de sertissage (voir
- Pince (voir
- Jeu de forets (voir
- Contrepointe de centrage (voir
- Marteau (voir
Module, voir
Le câble Bowden du régulateur de vitesse MS-700 peut être ajusté avec différentes
courses utiles à deux longueurs, 38 mm ou 45 mm. La course utile nécessaire dépend de
la course utile du papillon des gaz du chariot ou de celle de la pédale d'accélérateur. La
longueur de la course utile du câble Bowden peut être ajustée en retournant le disque
d'entraînement sur le servomécanisme (voir Modification de la course utile du câble
Bowden).
Pour déterminer la longueur nécessaire pour la course utile du câble Bowden,
mesurez la course utile du papillon des gaz du chariot ou de la pédale d'accélérateur
entre la position initiale et la position pleins gaz. Assurez-vous que le bon disque
d'entraînement est monté afin d'éviter tout endommagement du câble du papillon des
gaz, de la pédale d'accélérateur ou du câble Bowden du régulateur de vitesse.
15:19 Page 101
Outils nécessaires
B 1)
B 2)
B 3)
B 4)
B 5)
B 6)
B 7)
B 8)
B 9)
B 10)

Module de commande

C
Course utile variable du câble Bowden
- Cric (voir B 11)
- Jeu de tournevis (voir
- Jeu de clés à douille (voir
- Chandelle repliable (voir
- Ruban isolant (voir
- Règle (voir B 16)
- Clé plate (voir B 17)
- Jeu de clés polygonales (voir
- Mélange d'étanchéité (voir B 19)
101
B 12)
B 13)
B 14)
B 15)
B 18)