Hitachi Koki CL 10SA Instrucciones De Manejo página 12

Deutsch
Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrowerkzeug
reparieren, ehe Sie es benutzen.
Viele Unfälle mit Elektrowerkzeugen sind auf schlechte
Wartung zurückzuführen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten bleiben weniger häufig hängen und sind
einfacher zu beherrschen.
g) Benutzen Sie
Werkzeugspitzen und Ähnliches in Übereinstimmung mit
diesen Anweisungen – beachten Sie dabei die jeweiligen
Arbeitsbedingungen und die Art und Weise der
auszuführenden Arbeiten.
Der Gebrauch des Elektrowerkzeuges für andere als die
vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen
Situationen führen.
5) Service
a) Lassen Sie Elektrowerkzeuge durch qualifizierte
Fachkräfte und unter Einsatz passender, zugelassener
Originalteile warten.
Dies sorgt dafür, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs
nicht beeinträchtigt wird.
VORSICHT
Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten.
Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der Reichweite
von Kindern und gebrechlichen Personen aufbewahrt werden.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEWINDESTANGENTRENNER
WARNUNG!
1. Verwenden Sie die Maschine nur mit der auf dem
Typenschild angegebenen Nennspannung.
Verwendung der Maschine mit einer Spannung
über der auf dem Typenschild angegebenen
Spannung kann zu gefährlich hohen Drehzahlen
und Verletzungen führen.
2. Stellen Sie sicher, daß Sie das Gerät beim Betrieb
sicher halten. Wenn Sie es nicht fest halten, besteht
die Gefahr der Verletzung.
3. Wenn die Maschine während des Betriebs nicht
richtig funktioniert oder ungewöhnliche Geräusche
verursacht, so schalten Sie sofort den Schalter aus
und halten Sie den Betrieb an. Wenden Sie sich
an das Geschäft, in dem Sie die Maschine gekauft
haben, oder an ein autorisiertes Hitachi-
Kundendienstzentrum und bitten Sie um
Überprüfung bzw. Reparatur. Verwendung der
Maschine ohne Überprüfung und Reparatur kann
Verletzungen verursachen.
4. Wenn Sie die Maschine versehentlich fallen lassen
oder gegen etwas schlagen lassen, so untersuchen
Sie die Maschine gründlich, und stellen Sie sicher,
daß an den Klingen und anderen Teilen keine
Beschädigungen, Risse oder Verformungen
vorhanden sind.
VORSICHTSHINWEISE:
1. Installieren Sie die Klingen und das Zubehör sicher
entsprechend den Anweisungen. Wenn Sie diese
nicht richtig installieren, können sie sich lösen und
Verletzungen verursachen.
2. Achten Sie darauf, den Stecker des Netzkabels aus
der Steckdose zu ziehen, wenn die Klingen
überprüft, gereinigt oder ausgewechselt werden.
Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen
kommen.
11
Elektrowerkzeuge, Zubehör,
3. Beim Betätigen des Schalters darf der Schneider
nicht im der Nähe der Hände sein.
4. Nicht zum Schneiden
Weichstahlstangen verwenden. Dieses Werkzeug
ist speziell zum Schneiden von Weichstahlstangen
konstruiert. Wenn das Werkzeug für Bronze-oder
Edelstahlstangen verwendet wird, können deren
Gewinde deformiert werden, so daß Muttern nicht
mehr aufgeschraubt werden können. Außerdem
nicht zum von gehärteten Bolzenschrauben und
Stangen verschiedener Größen oder Eisenstäben
etc. verwenden.
5. Beim Betrieb immer den Schneider entsprechend
der Größe der zu schneidenden Stangen wählen.
Wenn Schneider falscher Größe verwendet werden,
können Gewinde oder die Schneiderkanten
beschädigt werden.
6. Sicherstellen, daß die Gewinderillen an der Stange
und die am Schneider richtig eineinander eingreifen,
bevor mit dem Schneiden begonnen wird. Wenn
geschnitten wird, während die Gewinde nicht richtig
ineinander greifen, können sowohl das Werkstück
als auch der Schneider beschädigt werden.
7. Wenn der Schneider in falscher Richtung
angebracht ist
Schneiderbefestigung locker ist, können die
Schneiderkanten beschädigt werden, und das
könnte zu vorzeitiger
Hauptgeräts führen. Achten Sie immer darauf, den
Schneider korrekt anzubringen.
8. Schneiden von Stangen mit kurzen Längen von 10
mm oder weniger hat unzureichende Eingriffslänge
zwischen Stange und Schneider zur Folge, wodurch
der Schneider beschädigt wird. Immer nur Stangen
schneiden, die länger als 10 mm sind.
9. Beim Schneiden von Stangen, die an engen Stellen
montiert sind, immer sicherstellen daß mindestens
8 mm Abstand zwischen Stange und dem
benachbarten Material bleiben.
Wenn der Abstand weniger als 8 mm beträgt,
könnte der Schneider das benachbarte Material
berühren. Dadurch können Schäden am Schneider
und auch am Hauptgerät verursacht werden.
10. Bei Verwendung des Geräts an hohen Stellen
immer sicherstellen, daß sich niemand unter der
Arbeitsstelle befindet. Das Werkzueg an einer
sicheren und stabilen Stelle ablegen, wenn es
nicht verwendet wird.
von anderen
oder die Stange
Beschädigung
als
zur
des