Sección 1: Reglas de Seguridad PELIGRO ADVERTENCIA Al generador funcionar, se produce monóxido de La gasolina y sus vapores son extremadamente carbono, un gas inodoro y venenoso. inflamables y explosivos. El respirar el monóxido de carbono, producirá El fuego o una explosión pueden causar quemaduras náusea, desmayo o la muerte.
Sección 1: Instrucciones de Seguridad PRECAUCIÓN ADVERTENCIA El sobrepasar la capacidad del amperaje y vataje del generador, puede dañar al generador y los aparatos eléctricos Chispear involuntario puede tener como resultado el conectados al mismo. fuego o el golpe eléctrico. •...
Sección Características y Mandos CONOZCA SU GENERADOR LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras.
Sección Montaje MONTAJE Para instalar: Corte el cablecito que está aguantando el cable negro, para Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje y poderlo usar. solo estará listo para ser utilizado después de haberle Fije el cable negativo de la batería con el 5/16” x 3/4” tornillo suministrado servicio con el combustible y aceite recomendados.
Sección 3: Montaje Fije el Asa ANTES DE DARLE ARRANQUE AL Necesitará dos llaves inglesas de 13 mm o 1/2” para fijar el asa. MOTOR Fije el asa al lateral derecho del bastidor del generador (visto desde la parte delantera de la unidad), como se muestra en la Agregar Aceite al Motor y Combustible Figura 18.
Sección Operación USO DEL GENERADOR OPERANDO EL GENERADOR PRECAUCIÓN Tierra del Sistema El sobrepasar la capacidad del amperaje y vataje del El generador dispone de una conexión a tierra del sistema que generador, puede dañar al generador y los aparatos eléctricos conecta los componentes del bastidor a los terminales de tierra conectados al mismo.
Sección 4: Operación Procedimiento de Arranque en Puente Conecte la otra pinza del cable de puente ROJO al terminal POSITIVO de la batería de arranque. Si falla la batería de arranque del generador, siga estas Conecte la otra pinza del cable de puente NEGRO al instrucciones para arrancarlo en puente.
Sección 4: Operación Carga de la Bateria Conecte el sujetador del cable de carga de la batería que tiene la manija negra al terminal negativo (-) de la batería Su generador tiene la capacidad de recargar baterías descargadas (Figura 22). de acumuladores tipo servicio o automotriz de 12 Voltios.
Sección 4: Operación OPERACIÓN DURANTE UN Asegúrese que existe un espacio mínimo de dos pies entre el lado abierto de la caja y el objeto más cercano. CLIMA FRÍO Coloque la parte abierta fuera del viento y otros elementos. Bajo ciertas condiciones ambientales (temperaturas por debajo de La cobertura debería aguantar el calor suficiente creado por los 40ºF [4ºC] y un punto alto Dew), su generador puede el generador para prevenir problemas.
Sección 4: Operación JUEGO DE CABLES DEL RECEPTÁCULOS ADAPTADOR DEL GENERADOR Tomacorrientes de 12 Voltios DC El generador está equipado con un Juego de Cables del Adaptador Este tomacorriente le permite recargar una batería de del Generador de 25 pies, diseñado para un circuito neutro a almacenamiento tipo servicio o automotriz de 12 Voltios tierra de 240 voltios, 30 Amperios (Figura 25).
Página 37
Sección 4: Operación 120 Volt AC, 20 Amp, Receptáculos Dobles 120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad Cada receptáculo (Figura 27) está protegido en contra de sobrecargas por un corto-circuitos de, del tipo "empuje para Use un tapón NEMA L14-30 con este receptáculo. Conecte un reposicionar".
Sección 4: Operación NO SOBRECARGUE EL Conecte y encienda la próxima carga. De nuevo, permita que el generador se estabilice. GENERADOR Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga. Capacidad NUNCA añada más cargas sobre la capacidad del generador. Usted debe asegurarse que su generador puede proveer el Tome una atención especial en considerar las cargas de corriente suficiente vataje calificado (cuando esté...
Sección Mantenimiento RECOMENDACIONES Una vez vaciado el aceite, vuelva a colocar el tapón de vaciado de aceite. GENERALES DE Retire la bandeja de vaciado de aceite de debajo del tapón y MANTENIMIENTO limpie los restos de aceite. Cambio del Filtro de Aceite El propietario / operador es responsable por asegurarse de que todos los trabajos periódicos de mantenimiento se lleven a cabo Sitúe la muesca en forma de media luna de la bandeja de...
Sección 5: Mantenimiento Mantenimiento del Generador Placa de Características Localice la placa de características del generador y copie la El mantenimiento del generador consiste en conservar la unidad información en el espacio disponible a continuación. Esta limpia y seca. Opere y almacene la unidad en un ambiente limpio y información es fundamental para poder recibir ayuda de nuestro seco donde no será...
Sección Almacenamiento ALMACENAMIENTO Almacenando el Motor Consulte el manual del propietario del motor para las El generador deberá ser encendido al menos una vez cada siete instrucciones de cómo preparar adecuadamente el motor para su días y deberá dejarlo funcionar al menos durante 30 minutos. Si almacenamiento.
Sección Diagnosticos de Averías DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Problemo Causa Accion El interruptor automático de circuito Reposicione el interruptor. está abierto. Conexión mal o defectuosa del juego Revise y repare. El motor está funcionando pero no de cables. existe salida de AC disponsible. El dispositivo conectado está...
GARANTÍA LIMITADA "Troy-Bilt® es una marca registrada de Troy-Bilt, LLC bajo licencia de Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products reparará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente del equipo** que presente defectos de materiales y/o mano de obra. Los gastos de transporte de las piezas enviadas para reparar o sustituir conforme a los términos de esta garantía correrán a cargo del comprador.