Manuales relacionados para Intelbras ITC 4000 i
Resumen de contenidos para Intelbras ITC 4000 i
- Página 1 Manual del usuario ITC 4000 i/ITC 4000 LITE Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.
- Página 2 ¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. La Interfaz Móvil ITC 4000 i/ITC 4000 LITE es un equipo que integra telefonía móvil a la fija, desarrollado para facilitar el uso compartido de la línea móvil, conectándola a centrales telefónicas (PABX). A través de ella es posible disfrutar de las ventajas de los planes de tarifas diferenciadas ofrecidos por los operadores de telefonía móvil con el mismo confort...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5. Protecciones 5.1. Instalación de la ITC 4000 i/ITC 4000 LITE con antena externa localizada en mástil o torre ....9 5.2. Instalación de la ITC 4000 i/ ITC 4000 LITE en abrigo externo ......... .9 6. - Página 4 7.21. Inversión de polaridad entrante ............. .19 7.22.
-
Página 5: Características
50 ohms Conexión SMA hembra (producto) Impedancia interfaz FXS (puertas TEL y EXT) 600 ohms Pantalla LCD con backlight Dimensiones 210 x 140 x 48 mm ITC 4000 i 380 g Peso Neto (sin batería) ITC 4000 LITE 350 g... -
Página 6: Producto
3.1. Vista superior 1. LED equipo en uso 2. LED equipo conectado a la red GSM 3. LED equipo encendido 4. Pantalla (solamente en la ITC 4000 i) 3.2. Vista posterior DC9V 1A 5. Conexión para antena 6. Conexión USB 7. -
Página 7: Leds
4. Instalación Para instalar la Interfaz Móvil ITC 4000 i/ITC 4000 LITE, elija un local (con un buen nivel de señal celular) cerca de su central telefónica (PABX) y a un tomacorriente. Cuanto mejor la señal, mejor será la comunicación. Se podrá medir la señal observándose el indicador que está... -
Página 8: Instalación De La Fuente
à DESBLOQUEA Obs.: » Inserte una tarjeta SIM habilitada. » La ITC 4000 i/ITC 4000 LITE es compatible con la tarjeta SIM de tamaño estándar (25 x 15 mm), no utilice tarjetas con otras dimensiones. 4.4. Nivel de señal Para instalar la ITC 4000 i/ITC 4000 LITE, es muy importante que el nivel de señal esté entre excelente y bueno para que las llamadas tengan un buen desempeño. -
Página 9: Protecciones
5.2. Instalación de la ITC 4000 i/ ITC 4000 LITE en abrigo externo Otro tipo de instalación muy frecuente en zonas rurales es la instalación de la ITC 4000 i/ /ITC 4000 LITE distante del PABX, conforme se muestra en la próxima fi gura. En estos casos es fundamental e imprescindible añadir protección de línea (protección a sobretensiones), y deben ser instaladas tanto al lado del PABX como al lado de la ITC 4000 i /ITC 4000 LITE. -
Página 10: Operación
6. Operación 6.1. Encender 1. Tras la instalación de la batería (solamente en la ITC 4000 i) y de la tarjeta SIM, conecte un equipo telefónico o troncal de un PABX en la puerta TEL; 2. Coloque el botón enciende/apaga en la posición ON;... -
Página 11: Entrar En Modo De Programación
7.1. Entrar en modo de programación Descuelgue el auricular y marque: * + * + * + 9 + 9 + * + Clave + #. Clave: clave de 6 dígitos. Ejemplo: ***99*222222#. Clave estándar: 222222. 7.2. Verificar programaciones Utilice esta función para verificar el estatus de la programación deseada. Descuelgue el auricular y marque: * + * + * + 9 + 9 + * + clave + # + función + #. -
Página 12: Bloqueo De Llamadas Entrantes
HAB: 0: libera llamada LDI. 1: bloquea llamada LDI. Ejemplo: ***99*222222#0503*0#. Las llamadas LDI estarán liberadas en la ITC 4000i/ITC 4000 LITE. Programación de fábrica: llamadas LDI bloqueadas. 7.7. Bloqueo de llamadas entrantes Esta función es utilizada para bloquear las llamadas entrantes en la ITC 4000i/ITC 4000 LITE. En modo de programación, marque: 0 + 5 + 1 + 1 + * + HAB + #. -
Página 13: Lista Blanca (Prefijos Y/O Números) Para Llamadas Salientes Y Entrantes
1: habilita la función. Ejemplo: ***99*222222#0810*1#. Función habilitada. ***99*222222#0810*0#. Función deshabilitada. Programación de fábrica: deshabilitada. Insertar número en la lista negra para llamadas salientes En modo de programación, marque: 0 + Posición+ * + número + #. Donde: Posición: posición de memoria 811 hasta 860, es decir, 50 posiciones. Número: que se insertará... -
Página 14: Insertar Prefijo
Insertar número en la lista blanca para llamadas salientes. En modo de programación, marque: 0 + Posición+ * + número + #. Donde: Posición: posición de memoria 431 hasta 480, es decir, 50 posiciones. Número: número que se insertará en la lista blanca. Ejemplo: ***99*222222#0431*32819500#. -
Página 15: Habilitar Inserción De Código De Selección De Operador (Cso) Para Call Back
Dónde: Prefijo: número a insertarse en el inicio de la marcación. Ejemplo: si desea añadir el prefijo 048 en la marcación de todas las llamadas salientes iniciadas con 2, 3 o 8. Para eso debe efectuarse las siguientes programaciones: Habilitar prefijo: ***99*222222#0421*1#. ***99*222222#0423*238#. -
Página 16: Habilitar Cambio De Cso
Ejemplo: ***99*222222#2215*1#. Función habilitada. El CSO programado en el ítem 7.11 será insertado en las llama- das originadas para números LDN y LDI. ***99*222222#2215*0#. Función deshabilitada. Programación de fábrica: deshabilitada. Habilitar cambio de CSO En modo de programación, marque: 2 + 2 + 1 + 6 * + HAB + #. HAB: 0: deshabilita la función. -
Página 17: Desvío Si No Contesta
NUM: número para el cual la llamada será desviada. Ejemplo: ***99*222222#0496*1*32819500#. Todas las llamadas dirigidas a la ITC 4000i/ITC 4000 LITE serán desvia- das para el número 32819500. Para desprogramar: ***99*222222#0496*0#. Desvío si no contesta Esta función permite programar un número para desvío de todas las llamadas no contestadas por la ITC 4000i/ITC 4000 LITE. En modo de programación, marque: 0 + 4 + 9 + 8 + * + HAB + * + tiempo + * + número + #. -
Página 18: Tiempo De Hotline
Tiempo de Hotline En modo de programación, marque: 0 + 6 + 0 + 1 + * + Tiempo + #. Donde: Tiempo: 4 - 30: tiempo de retardo. Ejemplo: ***99*222222#0601*10#. La interfaz aguardará 10s antes de realizar la llamada. Número de intentos En modo de programación, marque: 0 + 6 + 0 + 2 + * + Tiempo + #. -
Página 19: Habilitar Solicitud De Código Pin Para El Inicio
Habilitar solicitud de código PIN para el inicio Esta función habilita o no la inserción del código PIN cada vez que se inicie la ITC 4000i/ITC 4000 LITE. En modo de programación, marque: 0 + 5 + 0 + 7 + * + HAB + * + PIN + #. HAB: 0: deshabilita la función. -
Página 20: Ajuste De Volumen
DD: día. MM: mes. AA: año. Ejemplo: ***99*222222#0801*010609#. Se modificará la fecha para 01/06/09. Hora En modo de programación, inserte: 0 + 8 + 0 + 2 + * + HHMM + #. HH: hora. MM: minuto. Ejemplo: ***99*222222#0802*0900#. Se modificará la hora para 09:00. 7.24. -
Página 21: Tiempo De Contestación Del Call Back
En modo de programación, inserte: 1 + 5 + 0 + 2 + * + HAB + * + tiempo + #. Donde: HAB: 0: deshabilita la función. 1: habilita la función. Tiempo: duración de la llamada, que puede variar de 1 a 180 minutos. El tiempo estándar es de 30 minutos. Ejemplo: ***99*222222#1502*1*100#. -
Página 22: Baud Rate
Donde: Tiempo: es dado en segundos y puede variar del 1 al 99. El valor estándar es 4s. Ejemplo: ***99*222222#2213*50#. El tiempo para contestación del Call back será de 50 segundos tras la entrada de la llamada. Es decir, la llamada será contestada tras 50s sonando. 7.28. -
Página 23: Reset De Las Programaciones
En el modo de programación, digite 3 + 0 + 0 + 5 + * + HAB + #. Donde: HAB: 0: deshabilita la función 1: habilita la función Padrón de fábrica: deshabilitada Ej.: ***99*222222#3005*1#. La categoría está habilitada y será enviada de ITC 4000i/ ITC 4000 LITE para el teléfono o PABX conectado a la puerta FXS. - Página 24 0522 Tiempo de marcación 1 a 9 segundos 0523 Remueve prefijo 0 a 9 Disabled 0530 Habilita lista blanca (entrante) Enabled/Disabled Disabled 0531-0580 Añade número lista blanca (entrante) Null Vacío 0600 Habilita hotline Enabled/Disabled Disabled 0601 Tiempo hotline 4 a 30 0602 Número de intentos hotline 1 a 10...
-
Página 25: Aplicación Itc Manager
La ITC Manager es una aplicación para configuración de la ITC 4000 i/ITC 4000 LITE. Esta aplicación opera en plataforma Windows® y se comunica con la ITC 4000 i/ITC 4000 LITE vía conexión USB¹. A través del ITC Manager, el usuario puede configurar la ITC 4000 i/ITC 4000 LITE de forma rápida y práctica. - Página 26 Observación: caso ocurra algún tipo de error en esa etapa, vuelva al paso 3. Caso contrario, prosiga. 4. Aparecerá la siguiente pantalla: Instalación del driver 5. Pulse en Finish para finalizar el Setup . 6. Conecte el cable en la salida USB de la computadora y en la ITC 4000 i antes de proseguir.
-
Página 27: Configuración Del Módem
11.3. Configuración del módem 1. En el Windows , ir al menú de Panel de control, conforme figura abajo: ® Configuración del módem 2. Pulse dos veces en teléfono y módem; 3. Seleccione la orilla Módems y el botón Agregar ; Configuración del módem... - Página 28 4. Seleccione la opción No detectar el módem. Lo seleccionará de una lista. En seguida, pulse en el botón Seguiente ; Configuración del módem 5. Elija la opción Standard 33600 bps Modem y pulse en Seguiente ; Configuración del módem 6.
- Página 29 , ir al menú de Administrador de dispositivos , conforme figura seguiente: 7. En el Windows ® 8. Pulse en Puertos (COM & LPT); 9. Aparecerá la puerta Prolific USB-to-Serial Comm Port (COMX), donde “X” depende de la puerta COM virtual creada en su sistema;...
- Página 30 12. En Opciones de Teléfono y módem , orilla Módems, aparecerá el nuevo módem instalado, márquelo y pulse en Propie- dades; Configuración del módem 13. Seleccione la orilla Diagnóstico. Abrirá la pantalla a seguir: Configuración del módem...
- Página 31 14. Pulse en Consultar módem; Configuración del módem 15. Aparecerá la siguiente pantalla de información; Configuración del módem...
-
Página 32: Configuración De La Conexión De Red
16. Si el módem está instalado correctamente y está conectado al PC, las informaciones a seguir aparecerán en la pantalla: Confi guración del módem 17. Pulse en Aceptar. 11.4. Confi guración de la conexión de red 1. Críe una nueva conexión de red en su computadora. Para esto, ir al menú Confi gurar una Conexión de red; 2. - Página 33 3. Elija Configurar una nueva conexión de todas formas , conforme figura a seguir; Configuración de la conexión 4. Elija No, crear una nueva conexión , conforme figura a seguir y pulse en Siguiente; Configuración de la conexión...
- Página 34 5. Elija Conectar mediante un módem de acesso telefónico o ISDN (RDSI); Configuración de la conexión 6. Elija el módem que desea usar. Elija el módem configurado previamente; Configuración de la conexión 7. Los datos solicitados en la pantalla a seguir son suministrados por el operador de telefonía móvil; Configuración de la conexión...
-
Página 35: Actualización De Firmware
1. Conecte el cable USB en la ITC 4000 i/ITC 4000 LITE y en el puerto USB de la computadora; 2. Con la llave POWER en OFF , conecte el cable de la fuente en el puerto DV 9V 1A para alimentar la ITC 4000 i/ITC 4000 LITE;... - Página 36 , y a continuación encienda la ITC 4000 i/ITC 4000 LITE (llave POWER en ON ); la grabación iniciará con la barra de progreso roja (DA) y el programa de grabación mostrará el mensaje Downloading... como muestra la siguiente imagen: 9.
- Página 37 13. Apague la llave POWER y enciéndala nuevamente para verificar la versión que debe aparecer en la pantalla de la ITC 4000 i así que la misma inicie; o verifique a través del ITC Manager, disponible con su manual en el sitio www.intelbras.
-
Página 38: Póliza De Garantía
Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. Para instrucciones del envío o recolección favor comunicarse al Centro de Servicio:... -
Página 39: Término De Garantía
Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso. - Página 40 Soporte a clientes México [email protected] (55) 5687 7484 Otros países [email protected] Intelbras S/A - Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 01.14 www.intelbras.com Origem: China...