Alpine NVD-A802 Manual De Operación página 249

Usuarios finales del Gobierno. Si los Datos NAVTEQ son adquiridos por o en nombre del Gobierno de los Estados Unidos o por
cualquier otra entidad que pretenda o solicite derechos similares a los habitualmente reclamados por el Gobierno de los Estados
Unidos, (i) en el caso de adquisiciones realizadas por el Departamento de Defensa, los Datos NAVTEQ se ceden bajo licencia con
"Derechos limitados", de conformidad con el derecho expuesto en la norma DFARS 252.227-7013(b)(3), D
C . Los Datos NAVTEQ transmitidos o facilitados con "Derechos limitados" se marcarán con el siguiente "Aviso de derechos
OMERCIALES
limitados" estipulado en la norma DFARS 252.227-7013(f)(3), y se tratarán de conformidad con lo estipulado a continuación:
o
N
DE
D C
OMICILIO DEL ONTRATISTA
Los derechos del Gobierno de utilizar, modificar, reproducir, publicar, ejecutar o divulgar estos datos técnicos están
restringidos por el apartado (b)(3) de la cláusula Derechos sobre datos técnicos-Artículos no comerciales, contenida en
el contrato antes identificado. Toda reproducción de los datos técnicos o de partes de los mismos marcados con esta
leyenda también deberá reproducir las marcas. Toda persona (a excepción del Gobierno) a quien se haya facilitado el
acceso a dichos datos, deberá comunicarlo a la mayor brevedad al Contratista antes mencionado.
y; (ii) en el caso de adquisiciones por organismos civiles, los Datos NAVTEQ se ceden bajo licencia de conformidad con
los derechos estipulados en la norma FAR 52.227-14(g)(1), D
de datos y software informático con derechos limitados ). En el caso de que el Funcionario contratista requiera el
otorgamiento de derechos limitados sobre los Datos NAVTEQ que hayan sido rehusados o puedan serlo en virtud de la
norma FAR 52.227-14(g)(1), los Datos NAVTEQ se otorgan bajo licencia con "Derechos limitados", tal y como se
especifica en el siguiente "Aviso de derechos limitados" de la norma FAR 52.227-14(g)(2) (Alternativa II), que se incluirán
junto con los Datos NAVTEQ, por lo que serán tratados de conformidad con dicho aviso (que estará incluido en cualquier
reproducción total o parcial de dichos datos):
Estos datos se facilitan con derechos limitados en virtud del Contrato gubernamental n
procede). Estos datos podrán ser reproducidos y utilizados por el Gobierno con la limitación explícita de que, sin
autorización escrita del Contratista, no podrán ser empleados para fabricación ni divulgados fuera del Gobierno. No
obstante, el Gobierno podrá divulgarlos fuera de su esfera por los siguientes propósitos, si procede, siempre y cuando el
Gobierno condicione dicha divulgación a una prohibición de uso y divulgación ulteriores: No existen propósitos
adicionales que autoricen la divulgación de estos datos.
El fabricante/proveedor de los Datos es NAVTEQ, 222 Merchandise Mart Plaza, Suite 900, Chicago, Illinois 60654.
Si el Funcionario contratista se niega a aceptar cualquiera de las licencias especificadas en (i) o (ii), deberá notificarlo a
NAVTEQ antes de buscar derechos adicionales o alternativos sobre los Datos NAVTEQ.
82
-ES
C : __________________________________________________
ONTRATO
N C
OMBRE DEL ONTRATISTA
(F /P
ABRICANTE ROVEEDOR
AVISO DE DERECHOS LIMITADOS (JUNIO DE 1987)
D L
ERECHOS IMITADOS
(F / P
ABRICANTE ROVEEDOR
): 222 Merchandise Mart Plaza, Suite 900, Chicago, Illinois 60654
S
ERECHOS OBRE LOS
T
ATOS ÉCNICOS
): NAVTEQ
D -A G
ATOS SPECTOS ENERALES
o
_____ (y subcontrato _____, si
-A N
RTÍCULOS O
( Protección