Términos Para El Usuario Final - Alpine NVD-A802 Manual De Operación

TÉRMINOS PARA EL USUARIO FINAL
Los datos ("Datos") se proporcionan para uso personal e interno y nunca para su reutilización o venta. Están protegidos
por las leyes de propiedad intelectual y están sujetos a los siguientes términos y condiciones aceptados por el usuario de
una parte y por ALPINE Electronics, Inc. ("ALPINE") y sus licenciatarios (incluidos los licenciatarios y proveedores) de otra
parte. © 2006 NAVTEQ Todos los derechos reservados.
Los Datos para zonas de Canadá incluyen información obtenida con permiso de las autoridades canadienses, incluyendo:
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen's Printer for Ontario. GeoBase
Sólo para uso personal. Acepta utilizar estos datos junto con la aplicación autorizada de ALPINE exclusivamente para uso
personal y no comercial para el que se otorgó la licencia. No utilizará los datos para servicios compartidos o finalidades
similares. Según lo descrito, y siempre teniendo en cuenta las restricciones estipuladas en los párrafos siguientes,
puede copiar estos Datos solo si los necesita para su uso personal para (i) verlos y (ii) guardarlos, siempre que no
elimine ningún aviso de copyright que aparezca ni los modifique en modo alguno. Acepta no reproducir, copiar,
modificar, descompilar, desmontar o aplicar ingeniería inversa a ningún fragmento de los Datos y no podrá transferirlos ni
distribuirlos en forma alguna, por ningún motivo, excepto en los casos permitidos por la legislación vigente.
Restricciones. Salvo en el caso en que ALPINE otorgue una licencia específica para ello, y sin limitar lo incluido en el
párrafo anterior, no podrá (a) utilizar estos Datos con otros productos, sistemas o aplicaciones instaladas, conectadas o
comunicadas con vehículos preparados para sistemas de navegación, ubicación, provisión o guía de rutas, gestión de
flotas o aplicaciones similares; o bien (b) en comunicación con dispositivos de ubicación o dispositivos móviles
informáticos o electrónicos, conectados o inalámbricos, incluyendo (pero sin limitarse a) teléfonos móviles, palms ,
ordenadores portátiles, buscas y PDAs.
Ausencia de garantía. Los Datos se proporcionan "tal cual" y acepta utilizarlos bajo su propio riesgo. ALPINE y sus
licenciatarios (y sus licenciatarios y proveedores) no garantizan, representan ni aseguran de forma alguna, explícita o
implícita, incluyendo (pero sin limitarse a) el contenido, la calidad, la precisión, la integridad, la eficiencia, la fiabilidad, la
idoneidad para usos concretos, la utilidad, el uso o los resultados obtenidos a partir de estos Datos, o que los Datos o el
servidor no interrumpan su servicio ni contengan errores.
Limitación de garantía: ALPINE Y SUS LICENCIATARIOS (INCLUIDOS SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES)
DECLINAN CUALQUIER GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, DE CALIDAD, RENDIMIENTO, MERCABILIDAD,
IDONEIDAD PARA UN USO CONCRETO O NO CUMPLIMIENTO. En algunos Estados, Territorios o Países no están
permitidas ciertas exclusiones de la garantía, por lo que es posible que lo descrito en el párrafo anterior no se aplique a
su caso concreto.
Limitación de responsabilidad: ALPINE Y SUS LICENCIATARIOS (INCLUYENDO SUS LICENCIATARIOS Y
PROVEEDORES) NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA: EN RELACIÓN CON CUALQUIER QUEJA,
DENUNCIA O ACCIÓN EMPRENDIDA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA CAUSA DE DICHA
QUEJA, DENUNCIA O ACCIÓN EMPRENDIDA ALEGANDO CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑOS O PERJUICIOS
(DIRECTOS O INDIRECTOS) QUE PUDIERAN SER RESULTADO DEL USO O POSESIÓN DE LA INFORMACIÓN; O
POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, CONTRATOS O AHORROS, ASÍ COMO CUALQUIER
OTRO PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIA QUE PUEDAN
PRODUCIRSE POR LA UTILIZACIÓN O NO APTITUD PARA UTILIZAR ESTA INFORMACIÓN, CUALQUIER
DEFECTO DE LA INFORMACIÓN O INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, YA SEA
MEDIANTE ACCIONES EN CONTRATOS O ERRORES, O BASÁNDOSE EN LA GARANTÍA, INCLUSO SI ALPINE O
SUS LICENCIATARIOS YA HUBIERAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. En algunos
Estados, Territorios o Países no están permitidas ciertas exclusiones de responsabilidad, por lo que es posible que lo
descrito en el párrafo anterior no se aplique a su caso concreto.
Control de exportación. Acepta no exportar desde ninguna ubicación parte alguna de los Datos suministrados ni ningún
producto obtenido directamente salvo que cumpla con todas las licencias y aprobaciones requeridas, contempladas por
las leyes de exportación, normativas y regulaciones.
Acuerdo íntegro. Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre ALPINE (y sus licenciatarios,
incluyendo sus licenciatarios y proveedores) y el usuario en el marco contemplado y anula por completo cualquier otro
acuerdo escrito u oral que exista entre las dos partes en relación con dicha materia.
Ley vigente. Estos términos y condiciones se aplicarán según la legislación de Illinois, sin afectar a (i) posibles conflictos
con la ley vigente, o (ii) la Convención de la Naciones Unidas para los Contratos de Ventas Internacionales de Bienes de
Consumo, que queda explícitamente excluida. Acepta recurrir a la jurisdicción de Illinois para cualquier disputa,
reclamación o acción legal producida o relacionada con los Datos que se le suministran aquí.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
®
81
-ES