Instalación Del Software En El Pc; Crear Una Nueva Tabla De Usuarios; Crear Una Nueva Tabla De Configuración De Mediciones; Transferir Archivos Al Instrumento - Hach ORBISPHERE 3100 Manual Básico Del Usuario

4.6 Instalación del software en el PC
El instrumento se entrega con tablas de configuración de usuarios y de mediciones
predeterminadas. Sin embargo, si desea personalizar el instrumento con sus propias tablas deberá
usar el software para PC que se incluye en la llave USB proporcionada en el kit de herramientas.
Para instalar el software para PC, inserte la llave USB en el PC y ejecute el programa de instalación
(setup.exe) desde el directorio Orbisphere 3100\Installation Files\PC Software de la unidad USB.
Siga las instrucciones de la pantalla y el software se instalará en el disco duro en un nuevo
directorio: C:\Program Files\Hach Lange\3100 PC Software\.
Una vez instalado el software, haga clic en el icono del Escritorio del PC para iniciar la aplicación.

4.6.1 Crear una nueva tabla de usuarios

En el menú File de la aplicación, seleccione New y después User Table.
Automáticamente, se crea un usuario predeterminado con el ID "0", el nombre de usuario "Default" y
el nivel de acceso "User". Ninguno de estos campos se puede modificar. La contraseña está
configurada automáticamente como "1234", pero se puede cambiar.
Use la opción Add para agregar nuevos usuarios y la opción Delete para eliminar usuarios
existentes. Copy y Paste también se pueden utilizar para agregar nuevos usuarios, y Cut se
puede usar para eliminar usuarios existentes. Haga doble clic en un campo para editar el
contenido.
4.6.2 Crear una nueva tabla de configuración de mediciones
En el menú File de la aplicación, seleccione New y después O2 Instrument para crear una nueva
tabla de configuración de mediciones.
Automáticamente, se crea una entrada predeterminada con el ID "0", y el nombre de ubicación y el
nombre de producto "Default". Ninguno de estos campos se puede modificar.
Use la misma funcionalidad que se ha descrito para la tabla de usuarios para agregar entradas a la
tabla.

4.6.3 Transferir archivos al instrumento

Una vez rellenadas las dos tablas, se pueden transferir al instrumento con el dispositivo de
almacenamiento USB (normalmente, una llave USB).
1. Copie los archivos del PC a un directorio de nivel superior de 3100 en el dispositivo de
almacenamiento USB. Los archivos se encontrarán normalmente en: C:\Program Files\Hach
Lange\3100 PC Software\ con las extensiones de archivo .cdm (para configuraciones de
mediciones) y .ndu (para las tablas de usuarios).
Nota: Es importante que no se cambien las extensiones de nombre de archivo (.cdm y .ndu) porque de lo
contrario no las reconocerá el software del instrumento. De igual forma, los archivos deben estar ubicados en
un directorio de nivel superior de 3100.
2. Con el instrumento encendido, inserte el dispositivo de almacenamiento USB en la conexión
USB en el lateral izquierdo del instrumento y presione el icono USB en el panel frontal del
instrumento.
3. La primera pantalla sirve para exportar archivos del instrumento al dispositivo de
almacenamiento USB, así que presione la flecha derecha para pasar a la siguiente pantalla.
Español 103