Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.0 Exigences générales
Merci
Nous désirons vous remercier d'avoir acheté un équipement de Miller Fall Protection. Les produits de marque Miller
sont fabriqués selon des normes de qualité des plus rigoureuses, dans notre usine certifi ée ISO 9001:2000. Ils sont
étudiés pour satisfaire aux exigences, ou les dépasser, des normes CE, EN, OSHA, ANSI et CSA pertinentes. Bien
entretenu, un équipement Miller Fall Protection s'utilise des années durant.
AVERTISSEMENT
Toute personne utilisant cet équipement doit lire et comprendre les instructions. Autrement, il y a risque de bles-
sures graves ou mortelles. N'utilisez cet équipement que si vous avez reçu une formation adéquate.
Des questions?
Il est de la plus haute importance que le propriétaire de cet équipement de protection contre les chutes lise et com-
prenne ces instructions. En outre, il incombe à l'employeur de s'assurer que les utilisateurs sont formés à l'emploi, à
l'inspection et à l'entretien de l'équipement. La formation en protection contre les chutes doit faire partie intégrante d'un
programme de sécurité complet.
En utilisant adéquatement les dispositifs antichute, il est possible de sauver des vies et de réduire le risque de bles-
sures graves résultant d'une chute. L'utilisateur doit savoir que les forces subies lors de l'arrêt d'une chute ou d'une sus-
pension prolongée peuvent causer des blessures. En cas de doute sur l'aptitude de l'utilisateur à se servir de ce produit,
consulter un médecin. Il est interdit aux femmes enceintes et aux mineurs d'utiliser ce produit.
Limitations
Avertissements généraux
•
Les avertissements et les instructions devront
être portés à la connaissance des utilisateurs.
Ces avertissements et instructions doivent
être lus et compris avant utilisation de cet
équipement.
•
Les utilisateurs doivent se reporter à la
réglementation applicable en matière de
sécurité en milieu de travail.
•
Pour minimiser le risque de décrochage
accidentel, une personne compétente doit
s'assurer de la compatibilité du système.
•
L'équipement doit être inspecté visuellement
avant chaque utilisation.
•
Il est interdit de modifi er l'équipement, de
quelque façon que ce soit. Les réparations
doivent être effectuées uniquement par
le fabricant de l'équipement, ou par des
personnes ou entités autorisées par écrit par le
fabricant.
•
Tout produit déformé, anormalement usé ou
détérioré doit être immédiatement mis au rebut.
•
Tout équipement soumis à une chute doit être
mis hors service.
•
L'utilisateur doit posséder un plan de sauvetage
et avoir les moyens de le mettre en œuvre
lorsqu'il utilise cet équipement.
•
Ce produit a été conçu pour la protection
individuelle contre les chutes. Ne jamais utiliser
un équipement de protection contre les chutes
dans un but autre que celui pour lequel il a été
prévu. Ne jamais utiliser un tel équipement pour
remorquer ou lever une charge.
Ins tru c ti o n s D ' u ti l i sa ti on - Fr ança i s
Appeler au
1.800.873.5242
Tenir compte des limitations ci-après avant d'utiliser cet équipement:
61
Capacité
La charge maximale en service des composants
Miller DuraHoist est de 450 lb (2,7 kN), sauf
indications contraires sur les étiquettes. Se
reporter aux étiquettes apposées sur les
composants du système de protection contre
les chutes pour connaître les capacités et les
avertissements.
Chute libre
Des dispositifs antichute individuels doivent être
amarrés pour limiter une chute libre à 6 pi/1,8 m
(selon ANSI Z359.1 et ANSI A10.32).
Distance de dégagement
S'assurer que la distance de dégagement est
suffi sante sur le trajet d'une chute pour éviter
de heurter un objet. La valeur du dégagement
nécessaire dépend du type de sous-système de
connexion et de l'emplacement des ancrages.
Risques environnementaux
Lorsqu'on utilise cet équipement dans un endroit
présentant des risques environnementaux, des
précautions supplémentaires peuvent s'imposer,
afi n de limiter le risque de blessures de l'usager
ou d'endommagement de l'équipement. Parmi
ces dangers, citons, sans que la liste soit
exhaustive, la chaleur intense, les produits
chimiques caustiques, une atmosphère corrosive,
les lignes électriques à haute tension, les gaz
explosifs toxiques, les machines mobiles et les
arêtes vives. Utiliser du polyester en présence de
certains produits chimiques ou d'une atmosphère
acide. En cas de doute, se renseigner auprès
du fabricant. Les matériaux synthétiques doivent
être protégés contre le laitier (de soudure),
les étincelles chaudes, les fl ammes nues ou
autres sources de chaleur. Dans de tels cas, on
recommande d'utiliser des matériaux résistant à la
chaleur.
Capítulos
Tabla de contenido
