Hilti TE 70-D Manual De Instrucciones página 22

Power tool
Rated current input
en
Mains frequency
Hammer drilling
speed
Single impact en-
ergy in accordance
with EPTA proced-
ure 05/2009 (full
power setting)
NOTE
Information for users as per EN 61000-3-11: Switching on causes a brief drop in voltage. Other appliances may be
negatively affected when connected to mains supplies where conditions are unfavorable. No malfunctions are to be
expected on mains supplies with an impedance of less than <0.15 ohms.
Other information about the power tool
ATC electronic cut-out
Protection class
NOTE
Noise and vibration information (measured as per EN 60745-2-6): The triaxial vibration value given in this information
sheet has been measured in accordance with a standardized test given in EN 60745 and may be used to compare one
electric tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission
level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different
accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level
over the total working period. An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the
times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce
the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the
effects of vibration such as: Maintaining the machine and insert tools, keeping the hands warm and organizing work
patterns.
Power tool
Typical A-weighted
sound power level
Typical A-weighted
emission sound
pressure level
Uncertainty for the
given sound level
Hammer drilling in
concrete, a
h, HD
Chiseling, a
h, Cheq
18
TE 70-D/AVR TE 70‑AVR
Rated voltage Rated voltage
100 V: 15 A 100 V: 15 A
Rated voltage 120: Rated voltage
15 A 110 V: 16 A
Rated voltage Rated voltage
220 V: 9.9 A (Taiwan) 110 V: 15 A
Rated voltage Rated voltage 120:
230 V: 9.9 A 15 A
Rated voltage
220 V: 9.9 A
Rated voltage
230 V: 9.9 A
Rated voltage
240 V: 9.8 A
50...60 Hz 50...60 Hz
360/min 360/min
11.5 J 11.5 J
TE 70-D/AVR TE 70‑AVR
113 dB (A) 113 dB (A)
102 dB (A) 102 dB (A)
3 dB (A) 3 dB (A)
10 m/s² 10 m/s²
9 m/s²
TE 70-ATC/AVR
Rated voltage
100 V: 15 A
Rated voltage
110 V: 16 A
Rated voltage
(Taiwan) 110 V: 15 A
Rated voltage 120:
15 A
Rated voltage
220 V: 9.9 A
Rated voltage
230 V: 9.9 A
Rated voltage
240 V: 9.8 A
50...60 Hz
360/min
11.5 J
TE 70‑ATC/AVR, TE 80‑ATC/AVR
Protection class II (double insulated)
TE 70-ATC/AVR
113 dB (A)
102 dB (A)
3 dB (A)
10 m/s²
9 m/s²
TE 80-ATC/AVR
Rated voltage
110 V: 16 A
Rated voltage 120:
15 A
Rated voltage
220 V: 9.9 A
Rated voltage
230 V: 9.9 A
50...60 Hz
360/min
11.5 J
TE 80-ATC/AVR
113 dB (A)
102 dB (A)
3 dB (A)
7.5 m/s²
7 m/s²