5-20 EMERGENCIAS
Si no hay disponible un equipo de base plana, uti-
lice una plataforma de remolque para remolcar el
vehículo como se ilustra abajo.
Z
Z
Z
Z
Z
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Si usted remolca el vehículo equipado con
Si usted remolca el vehículo equipado con
Si usted remolca el vehículo equipado con
Si usted remolca el vehículo equipado con
Si usted remolca el vehículo equipado con
sistema de tracción total (AWD) con las
sistema de tracción total (AWD) con las
sistema de tracción total (AWD) con las
sistema de tracción total (AWD) con las
sistema de tracción total (AWD) con las
ruedas delanteras o traseras rodando so-
ruedas delanteras o traseras rodando so-
ruedas delanteras o traseras rodando so-
ruedas delanteras o traseras rodando so-
ruedas delanteras o traseras rodando so-
bre la carretera, el sistema de tracción del
bre la carretera, el sistema de tracción del
bre la carretera, el sistema de tracción del
bre la carretera, el sistema de tracción del
bre la carretera, el sistema de tracción del
vehículo podría sufrir graves daños.
vehículo podría sufrir graves daños.
vehículo podría sufrir graves daños.
vehículo podría sufrir graves daños.
vehículo podría sufrir graves daños.
• • • • • Nunca remolque el vehículo con las
Nunca remolque el vehículo con las
Nunca remolque el vehículo con las
Nunca remolque el vehículo con las
Nunca remolque el vehículo con las
ruedas delanteras o traseras rodando
ruedas delanteras o traseras rodando
ruedas delanteras o traseras rodando
ruedas delanteras o traseras rodando
ruedas delanteras o traseras rodando
sobre la carretera.
sobre la carretera.
sobre la carretera.
sobre la carretera.
sobre la carretera.
REMOLCAJE DE EMERGENCIA
REMOLCAJE DE EMERGENCIA
REMOLCAJE DE EMERGENCIA
REMOLCAJE DE EMERGENCIA
REMOLCAJE DE EMERGENCIA
En caso de emergencia, si no hay disponible un
servicio de remolque, puede remolcar temporalmen-
te el vehículo con un cable sujeto a la argolla de
remolque de emergencia.
Argolla del remolcado delantero
Argolla del remolcado delantero
Argolla del remolcado delantero
Argolla del remolcado delantero
Argolla del remolcado delantero
Las argollas para remolque delanteras se encuen-
tran bajo el paragolpes delanteros. Desmonte el
deflector de aire del lado del conductor y acople la
argolla de remolque. Tiene que haber un conductor
en el vehículo remolcado para dirigirlo y accionar los
frenos.
El vehículo sólo puede remolcarse de esta forma en
una carretera de superficie dura, durante una corta
distancia y a baja velocidad.
Además, las ruedas, los ejes, el tren de la transmi-
sión, la dirección y los frenos deben estar en buen
estado.
Z
Z
Z
Z
Z
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
El vehículo puede dañarse si se remolca
El vehículo puede dañarse si se remolca
El vehículo puede dañarse si se remolca
El vehículo puede dañarse si se remolca
El vehículo puede dañarse si se remolca
con una cuerda de remolque.
con una cuerda de remolque.
con una cuerda de remolque.
con una cuerda de remolque.
con una cuerda de remolque.
Para disminuir los daños:
Para disminuir los daños:
Para disminuir los daños:
Para disminuir los daños:
Para disminuir los daños:
• • • • • Use la argolla de remolque sólo en caso
Use la argolla de remolque sólo en caso
Use la argolla de remolque sólo en caso
Use la argolla de remolque sólo en caso
Use la argolla de remolque sólo en caso
de que no haya otro equipo de remol-
de que no haya otro equipo de remol-
de que no haya otro equipo de remol-
de que no haya otro equipo de remol-
de que no haya otro equipo de remol-
que disponible.
que disponible.
que disponible.
que disponible.
que disponible.
• • • • • Remolque el vehículo sólo desde la par-
Remolque el vehículo sólo desde la par-
Remolque el vehículo sólo desde la par-
Remolque el vehículo sólo desde la par-
Remolque el vehículo sólo desde la par-
te delantera.
te delantera.
te delantera.
te delantera.
te delantera.
• • • • • Mantenga la cuerda de remolque apar-
Mantenga la cuerda de remolque apar-
Mantenga la cuerda de remolque apar-
Mantenga la cuerda de remolque apar-
Mantenga la cuerda de remolque apar-
tada del paragolpes.
tada del paragolpes.
tada del paragolpes.
tada del paragolpes.
tada del paragolpes.
• • • • • Asegúrese de que la cuerda de
Asegúrese de que la cuerda de
Asegúrese de que la cuerda de
Asegúrese de que la cuerda de
Asegúrese de que la cuerda de
remolque esté bien sujeta a la argolla
remolque esté bien sujeta a la argolla
remolque esté bien sujeta a la argolla
remolque esté bien sujeta a la argolla
remolque esté bien sujeta a la argolla
de remolque en ambos extremos.
de remolque en ambos extremos.
de remolque en ambos extremos.
de remolque en ambos extremos.
de remolque en ambos extremos.
Compruébelo tirando de la cuerda de
Compruébelo tirando de la cuerda de
Compruébelo tirando de la cuerda de
Compruébelo tirando de la cuerda de
Compruébelo tirando de la cuerda de
remolque.
remolque.
remolque.
remolque.
remolque.
• • • • • Remolcar un vehículo con cable de re-
Remolcar un vehículo con cable de re-
Remolcar un vehículo con cable de re-
Remolcar un vehículo con cable de re-
Remolcar un vehículo con cable de re-
molque puede provocar serios daños a
molque puede provocar serios daños a
molque puede provocar serios daños a
molque puede provocar serios daños a
molque puede provocar serios daños a
la transmisión automática. Al remolcar
la transmisión automática. Al remolcar
la transmisión automática. Al remolcar
la transmisión automática. Al remolcar
la transmisión automática. Al remolcar
un vehículo con la transmisión automá-
un vehículo con la transmisión automá-
un vehículo con la transmisión automá-
un vehículo con la transmisión automá-
un vehículo con la transmisión automá-
tica, utilice una base plana o un equipo
tica, utilice una base plana o un equipo
tica, utilice una base plana o un equipo
tica, utilice una base plana o un equipo
tica, utilice una base plana o un equipo
para levantar las ruedas.
para levantar las ruedas.
para levantar las ruedas.
para levantar las ruedas.
para levantar las ruedas.
• • • • • Conduzca despacio y evite los tirones al
Conduzca despacio y evite los tirones al
Conduzca despacio y evite los tirones al
Conduzca despacio y evite los tirones al
Conduzca despacio y evite los tirones al
desplazarse.
desplazarse.
desplazarse.
desplazarse.
desplazarse.