5-16 EMERGENCIAS
A R R A N Q U E D E L M O T O R
A R R A N Q U E D E L M O T O R
A R R A N Q U E D E L M O T O R
A R R A N Q U E D E L M O T O R
A R R A N Q U E D E L M O T O R
C O N L O S C A B L E S D E
C O N L O S C A B L E S D E
C O N L O S C A B L E S D E
C O N L O S C A B L E S D E
C O N L O S C A B L E S D E
B A
B A
T E R Í A
T E R Í A
B A
B AT E R Í A
B A
T E R Í A
T E R Í A
Z
Z
Z
Z
Z
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
• • • • • No intente arrancar el vehículo
No intente arrancar el vehículo
No intente arrancar el vehículo
No intente arrancar el vehículo
No intente arrancar el vehículo
empujándolo o tirando de él.
empujándolo o tirando de él.
empujándolo o tirando de él.
empujándolo o tirando de él.
empujándolo o tirando de él.
Esto puede dañar el catalizador y la trans-
Esto puede dañar el catalizador y la trans-
Esto puede dañar el catalizador y la trans-
Esto puede dañar el catalizador y la trans-
Esto puede dañar el catalizador y la trans-
misión automática, y puede ocasionar
misión automática, y puede ocasionar
misión automática, y puede ocasionar
misión automática, y puede ocasionar
misión automática, y puede ocasionar
lesiones personales.
lesiones personales.
lesiones personales.
lesiones personales.
lesiones personales.
Para arrancar un vehículo que tenga la batería des-
cargada, puede transferir la alimentación eléctrica
desde la batería de otro vehículo.
Z
Z
Z
Z
Z
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
L L L L L as bat
as bat
as bat
as bat
as baterías pueden e
erías pueden explot
erías pueden e
erías pueden e
erías pueden e
xplotar ar ar ar ar. El ácido de
xplot
xplot
xplot
. El ácido de
. El ácido de
. El ácido de
. El ácido de
la batería puede causar quemaduras y un
la batería puede causar quemaduras y un
la batería puede causar quemaduras y un
la batería puede causar quemaduras y un
la batería puede causar quemaduras y un
cortocircuito, lo que podría causar lesio-
cortocircuito, lo que podría causar lesio-
cortocircuito, lo que podría causar lesio-
cortocircuito, lo que podría causar lesio-
cortocircuito, lo que podría causar lesio-
nes o dañar los vehículos.
nes o dañar los vehículos.
nes o dañar los vehículos.
nes o dañar los vehículos.
nes o dañar los vehículos.
• • • • • No exponga la batería a llamas o
No exponga la batería a llamas o
No exponga la batería a llamas o
No exponga la batería a llamas o
No exponga la batería a llamas o
chispas.
chispas.
chispas.
chispas.
chispas.
• • • • • No se apoye en la batería mientras esté
No se apoye en la batería mientras esté
No se apoye en la batería mientras esté
No se apoye en la batería mientras esté
No se apoye en la batería mientras esté
puenteada arrancando el vehículo.
puenteada arrancando el vehículo.
puenteada arrancando el vehículo.
puenteada arrancando el vehículo.
puenteada arrancando el vehículo.
Z
Z
Z
Z
Z
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)
• • • • • No deje que los terminales de los ca-
No deje que los terminales de los ca-
No deje que los terminales de los ca-
No deje que los terminales de los ca-
No deje que los terminales de los ca-
bles se toquen entre sí.
bles se toquen entre sí.
bles se toquen entre sí.
bles se toquen entre sí.
bles se toquen entre sí.
• • • • • Lleve una protección para los ojos al
Lleve una protección para los ojos al
Lleve una protección para los ojos al
Lleve una protección para los ojos al
Lleve una protección para los ojos al
trabajar cerca de una batería.
trabajar cerca de una batería.
trabajar cerca de una batería.
trabajar cerca de una batería.
trabajar cerca de una batería.
• • • • • No permita que el líquido de la batería
No permita que el líquido de la batería
No permita que el líquido de la batería
No permita que el líquido de la batería
No permita que el líquido de la batería
entre en contacto con los ojos, la piel,
entre en contacto con los ojos, la piel,
entre en contacto con los ojos, la piel,
entre en contacto con los ojos, la piel,
entre en contacto con los ojos, la piel,
tela o las superficies pintadas.
tela o las superficies pintadas.
tela o las superficies pintadas.
tela o las superficies pintadas.
tela o las superficies pintadas.
• • • • • Asegúrese de que la batería que está
Asegúrese de que la batería que está
Asegúrese de que la batería que está
Asegúrese de que la batería que está
Asegúrese de que la batería que está
haciendo de puente en el arranque ten-
haciendo de puente en el arranque ten-
haciendo de puente en el arranque ten-
haciendo de puente en el arranque ten-
haciendo de puente en el arranque ten-
ga la misma tensión que la batería que
ga la misma tensión que la batería que
ga la misma tensión que la batería que
ga la misma tensión que la batería que
ga la misma tensión que la batería que
está recibiendo la alimentación.
está recibiendo la alimentación.
está recibiendo la alimentación.
está recibiendo la alimentación.
está recibiendo la alimentación.
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)
(Continúa)
• • • • • No desconecte la batería descargada
No desconecte la batería descargada
No desconecte la batería descargada
No desconecte la batería descargada
No desconecte la batería descargada
del vehículo.
del vehículo.
del vehículo.
del vehículo.
del vehículo.
Si no se siguen estas precauciones o las
Si no se siguen estas precauciones o las
Si no se siguen estas precauciones o las
Si no se siguen estas precauciones o las
Si no se siguen estas precauciones o las
instrucciones siguientes para arrancar un
instrucciones siguientes para arrancar un
instrucciones siguientes para arrancar un
instrucciones siguientes para arrancar un
instrucciones siguientes para arrancar un
motor con los cables de batería, la bate-
motor con los cables de batería, la bate-
motor con los cables de batería, la bate-
motor con los cables de batería, la bate-
motor con los cables de batería, la bate-
ría podría explotar y el ácido podría cau-
ría podría explotar y el ácido podría cau-
ría podría explotar y el ácido podría cau-
ría podría explotar y el ácido podría cau-
ría podría explotar y el ácido podría cau-
sar quemaduras o un cortocircuito eléc-
sar quemaduras o un cortocircuito eléc-
sar quemaduras o un cortocircuito eléc-
sar quemaduras o un cortocircuito eléc-
sar quemaduras o un cortocircuito eléc-
trico.
trico.
trico.
trico.
trico.
Esto podría dañar los sistemas eléctricos
Esto podría dañar los sistemas eléctricos
Esto podría dañar los sistemas eléctricos
Esto podría dañar los sistemas eléctricos
Esto podría dañar los sistemas eléctricos
de ambos vehículos y causar lesiones per-
de ambos vehículos y causar lesiones per-
de ambos vehículos y causar lesiones per-
de ambos vehículos y causar lesiones per-
de ambos vehículos y causar lesiones per-
sonales graves.
sonales graves.
sonales graves.
sonales graves.
sonales graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA