Enlaces rápidos
AB 320
Braun quartz travel
Type 3832
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Kundendienst
English
Use Instructions
Guarantee
Service Centers
Français
Mode d'emploi
Garantie
Centrales service
après-vente
Español
Instrucciones de uso
Garantía
Servicios de asistencia
técnica
Português
Instruções de uso
Garantia
Serviços de
assistência técnica
Italiano
Istruzioni d'uso
Garanzia
Centri servizio clienti
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Garantie
Servicecentra
Dansk
Brugsanvisning
Garanti
Serviceafdelinger
Norsk
Bruksanvisning
Garanti
Autoriserte verksteder
Svenska
Bruksanvisning
Garanti
Servicecenters
Suomi
Käyttöohjeet
Takuu
Asiakaspalvelu
Ελληνικ
Οδηγ ες χρ σεως
Εγγ ηση
Εργαστ ριο
επισκευ ν
усск
с
ук
кс лу
Г
С
3-832-200/00/II-05/M
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/
FIN/GR/RUS/JPN
о
с
Manuales relacionados para Braun AB 320
Resumen de contenidos para Braun AB 320
- Página 1 AB 320 Braun quartz travel Type 3832 Deutsch Norsk Gebrauchsanweisung Bruksanvisning Garantie Garanti Kundendienst Autoriserte verksteder English Svenska Use Instructions Bruksanvisning Guarantee Garanti Service Centers Servicecenters Français Suomi Mode d’emploi Käyttöohjeet Garantie Takuu Centrales service Asiakaspalvelu après-vente Ελληνικ Οδηγ ες χρ σεως...
- Página 2 Heeft u vragen over dit produkt? Bel Braun Consumenten-infolijn: 0 800-4 45 53 88 Vous avez des questions sur ce produit ? Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Har du spørgsmål om produktet? Så ring 70 15 00 13 Spørsmål om dette produktet?
- Página 3 LR 6, MN 1500, AM 3, AA alkaline (e.g. Duracell) 8 min. 8 min.
- Página 4 2 Jahre Garantie für Material- und Her- stellungsfehler (ausgenommen Batterie). Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen die Uhr von Braun oder ihren auto- risierten Händlern verkauft wird. Nur für Deutschland Reparaturen Haben Sie Fragen zu Ihrer Braun- Weckuhr? Dann können Sie sich an die...
- Página 5 Français Garantie Garantie 2 ans pièces et main d'oeuvre (sauf piles). Cette garantie est valable dans les pays où ce reveil est comercialisé. Ne pas jeter les piles usagées dans les ordures ménagères. Les déposer dans les sites de collecte prévus à...
- Página 6 Português Garantia Garantia de 2 anos referente a anomalias inerentes ao material e ao processo de fabrico (excepto bateria). Esta garantia é válida nos países onde este relógio é distribuido e vendido oficialmente. Pela preservação do meio ambiente, não deite as pilhas no lixo comum.
- Página 7 Garantie Wij verlenen 2 jaar garantie op fabricage- en materiaalfouten (zonder batterijen). Deze garantie is alleen geldig in die landen, waar het wekker door Braun of haar agenten wordt verkocht. Lege batterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar dienen bij de...
- Página 8 (unntatt batteriene). Denne garantien er gyldig i de land hvor denne klokken offisielt blir solgt. Service og reparasjoner: Vennligst kontakt Braun Norge A/S. For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL‘s leveringsbetingelser. Kast ikke tomme batterier i husholdningsavfallet.
- Página 9 takuuaika on voimassa, vaihtaa sen uuteen. Älä heltä tyhjentyneitä paristoja kotitalousjätteen sekaan. Toimita ne paikalliseen keräilypisteeseen. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tämä tuote täyttää EU-direktiivin 89/336/EEC mukaiset EMC-vaati- mukset. Hävitä tuote käyttöiän päättyessä viemällä se asianmukaiseen keräyspisteeseen. ∂ÏÏËÓÈο ∂ÁÁ‡ËÛË 2 ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË Û ·›ÙÈ· Ô˘ Ôõ›ÏÔÓÙ·È...
- Página 10 TÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ì ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸  ‚ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÏÛÒÓ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÒÓ͇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË. åÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Â ‚ ·ÎËʇȯËÈ ë‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ ÙËÏ˚ Braun. ëÓ‰ÂʇÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. д л с ол о о...
- Página 11 Г с с Deutschland Gillette Gruppe Deutschland GmbH&Co.ohG Braun Kundendienst Bitte erfragen Sie das nächstliegende Braun Service Center unter “ 00800 / 27 28 64 63 Austria Gillette Gruppe Österreich Braun Kundendienst Bitte erfragen Sie das nächstliegende Braun Service Center unter “...
- Página 12 Enrique Granados, 46, 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona), “ 901 11 61 84 France Groupe Gillette France - Division Braun, 9, Place Marie Jeanne Bassot, 92693 Levallois Perret Cédex, “ (1) 4748 70 00, Minitel 3615 code Braun. Great Britain Gillette Group UK Ltd.,...
- Página 13 Portugal Grupo Gillette Portuguesa, Lda., Braun Service, Rua Tomás da Fonseca, Torre G - 2 º A, 1600-209 Lisboa, “ 808 2 000 33 Russia RTC Sovinservice, Rusakovskaya 7, 107140 Moscow, “ (095) 264-41-61 Schweiz /Suisse/Svizzera Telion AG, Rütistrasse 26, 8952 Schlieren, “...