Wartung - Rothenberger RO-GROOVER Instrucciones De Uso

Anweisungen zur Wartung
Gehen Sie vor dem Ausführen jeglicher Wartungs-
oder Justierungsarbeiten sicher, dass die Maschine
ausgeschaltet ist.
Füllstand der Hydraulikflüssigkeit.
Lösen Sie zum Einfüllen des Hydraulik-Öles den
Einfüllverschluss (Ablassen über das Zylinderventil,
entfernen Sie jeglichen Schmutz in der Nähe des
Einfüllverschlusses). Entfernen Sie jeglichen Schmutz
um den Einfüllverschluss herum, bevor Sie Öl einfüllen.
Lösen Sie die Ablassschraube bevor Sie das alte
verschmutzte Öl ablassen. Möchten Sie jedoch den
gesamten Hydraulikzylinder aus der Haupteinheit
entfernen, so lassen Sie den Schieber auf seine
niedrigste Position ab, lösen Sie die am Kolben
befestigten Schrauben und die 10 Schrauben der
Pumpenaufnahme.
Schmieren
Die Schmiervorrichtung für die Walzenspindel muss
einmal im Monat sowie jedes Mal, wenn der Rollensatz
ausgetauscht wird, geschmiert werden.
Bestreichen Sie die Stiftlager vor dem Wiedereinbau
mit Schmierfett.
Service und Reparatur
Service- und Reparaturarbeiten an dieser Rollnut-
Maschine dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal
ausgeführt werden. Funktioniert die Maschine nicht
richtig, so darf der Benutzer diese unter keinen
Umständen selbst reparieren, sondern muss sich zu
diesem Zweck an den Hersteller wenden.

WARTUNG

Ölfüllung des Hydraulikzylinders
Falls der Öltank befüllt werden muss,
ist folgendermaßen vorzugehen:
1) Hahn (1) öffnen.
2) Schmutz rund um die Schraube (2) vollständig
entfernen.
Schmutzreste mehr vorhanden sind.
3) Schraube (2) öffnen.
4) Mit Hydraulik-Öl füllen.
5) Schraube (2) aufsetzen und festziehen.
DEUTSCH
Sich vergewissern, dass keine
17