seada, Exit (Salir) o Reset Time (Reiniciar tiempo), y presione
la tecla ENTER para confirmar. Para volver al menú anterior,
presione la tecla MENU o espere un minuto sin presionar tec-
la alguna para salir del menú.
Versión del firmware
Seleccione la opción Firmware Version y presione la tecla
ENTER para confirmar. Podrá visualizar en pantalla la versión
del firmware de la unidad. Presione la tecla MENU para salir.
Reinicio de funciones
Ingrese al menú, seleccione la opción Reset Function y pre-
sione la tecla ENTER para confirmar. Utilice las teclas UP y
DOWN para seleccionar la opción deseada: Pan/Tilt (Pan/
tilt), Shutter/Prism/Frost (Shutter/prisma/frost), Color (Col-
ores), Gobo (Gobos) u All (Todas las funciones).
Pan/Tilt—Reinicio de pan/tilt
Seleccione la opción Pan/Tilt y presione ENTER para confir-
mar. Utilice las teclas UP y DOWN para seleccionar la opción
deseada, Yes (la unidad ejecutará el programa incorporado
para reiniciar los movimientos de pan y tilt y retornar a sus
posiciones iniciales) o No, y presione ENTER para guardar los
cambios realizados. Para volver al menú anterior, presione la
tecla MENU, o espere un minuto sin presionar tecla alguna
para salir del menú.
Shutter/prisma/frost—Reinicio de shutter/prisma/frost
Seleccione la opción Shutter/Prism/Frost y presione ENTER
para confirmar. Utilice las teclas UP y DOWN para seleccionar
la opción deseada, Yes (la unidad ejecutará el programa in-
corporado para reiniciar las funciones shutter, prisma y frost
y retornar a sus posiciones iniciales) o No, y presione ENTER
para guardar los cambios realizados. Para salir, presione la
tecla MENU.
Colores—Reinicio de colores
Seleccione la opción Color y presione ENTER para confir-
mar. Utilice las teclas UP y DOWN para seleccionar la opción
deseada, Yes (la unidad ejecutará el programa incorporado
para reiniciar los colores y retornar a sus posiciones iniciales)
o No, y presione ENTER para guardar los cambios realizados.
Para salir, presione la tecla MENU.
Gobos—Reinicio de gobos
Seleccione la opción Gobo y presione ENTER para confir-
mar. Utilice las teclas UP y DOWN para seleccionar la opción
RAZOR 7R BEAM
VERSIÓN ESPAÑOL
deseada, Yes (la unidad ejecutará el programa incorporado
para reiniciar la rueda de gobos y retornar a su posición ini-
cial) o No, y presione ENTER para guardar los cambios real-
izados. Para salir, presione la tecla MENU.
Todas las funciones—Reinicio de todas las funciones
Seleccione la opción All y presione ENTER para confirmar.
Utilice las teclas UP y DOWN para seleccionar la opción de-
seada, Yes (la unidad ejecutará el programa incorporado
para reiniciar todos los motores y retornar a sus posiciones
iniciales) o No, y presione ENTER para guardar los cambios
realizados. Para salir, presione la tecla MENU.
Funciones especiales
Ingrese al menú, seleccione la opción Special Functions y
presione la tecla ENTER para confirmar. Utilice las teclas UP
y DOWN para seleccionar la opción deseada: Fixture Mainte-
nance (Mantenimiento de la unidad) o Factory Setting (Con-
figuraciones de fábrica).
Mantenimiento de la unidad
Ingrese al menú, seleccione la opción Fixture Maintenance y
presione la tecla ENTER para confirmar. Utilice las teclas UP y
DOWN para seleccionar la opción deseada: Interval (Interva-
lo) o Remain Time (Tiempo restante).
Intervalo
Seleccione la opción Interval y presione la tecla ENTER para
confirmar. Podrá visualizar en pantalla el tiempo de interva-
lo. Para salir, presione la tecla MENU.
Tiempo restante
Seleccione la opción Remain Time y presione ENTER para
confirmar. Podrá visualizar en pantalla el tiempo restante de
la unidad. Presione la tecla ENTER para confirmar. Utilice las
teclas UP y DOWN para seleccionar la opción deseada, Exit
(Salir) o Reset Time (Reiniciar tiempo), y presione la tecla EN-
TER para confirmar.
Configuraciones de fábrica
Seleccione la opción Factory Setting y presione la tecla ENTER
para confirmar. La unidad volverá todos los valores a su con-
figuración de fábrica y saldrá automáticamente del menú.
p. 42