Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SWIFT 7
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TECshow SWIFT 7

  • Página 1 SWIFT 7 USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    • Read the manual Indoor use only • This symbol indicating separate collection for electri- • cal and electronic equipment SWIFT 7 p. 2 ENGLISH VERSION...
  • Página 3: Warning

    Warning! Like all electronic products, Swift 7 moonflower must be used with common safety precautions in mind. • The unit contains no user-serviceable parts. Refer servic- ing to qualified technicians only. • The electrical installation should be carried out by qual- ified personal only, according to the regulations for elec- trical and mechanical safety in your country.
  • Página 4: Important

    It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • Never let the power-cord come into contact with other cables! SWIFT 7 p. 4 ENGLISH VERSION...
  • Página 5: Features

    Swift 7 Features • 108 razor sharp beams fill a dance floor, ceiling or wall. • High output Moonflower effect with revolutionary 3W RGB 3-in-1 LED produces color changing beams of LED light. • Using a long life AC motor technology it can produce ac- curate movement or smooth fluid move movements for mood music.
  • Página 6: Before Use

    Keep this booklet in a safe place for consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user manual. Inside the package Check that the cartoon contains the following items: 1. Operating instructions 2. Swift 7 LED effect lighting 3. AC/DC Adapter SWIFT 7 p. 6 ENGLISH VERSION...
  • Página 7: Mounting

    Mounting Fasten the Swift 7 lighting onto firm trussing (Use a 5-kg rated or stronger C-clamp bolted onto the Swift 7 bracket, enhancing safety necessarily with safety necessarily with safety cables). Leave at least one meter at all sides for air circulation.
  • Página 8: Operating Instruction

    It has been tested and there is no assembly necessary. The Swift 7 is ready to be plugged in out of the box, there is no power switch. When this fixture is plugged in the units will start to project present designs to the sound of an audio source via an internal microphone or slow rotating.
  • Página 9: Troubleshooting

    Sound too low to activate control circuit above (for the standard volume must be over 75db). No Action Electrical malfunction Consult service technician. Product Specifications Model No. Swift 7 Illuminant 3W white LED (3 in 1) Dichroic Wheel White color Motor AC motor/20rpm...
  • Página 10 • Lea el presente manual antes de poner en funciona- miento la unidad. El presente equipo se encuentra diseñado para su uso • en espacios interiores. SWIFT 7 p. 10 VERSIÓN ESPAÑOL...
  • Página 11: Advertencias

    Nunca retire las etiquetas de advertencia o con información que muestra la unidad. Importante: Nunca mire en forma directa a la fuente de luz. No utilice la unidad frente a personas que padecen epilepsia. SWIFT 7 p. 11 VERSIÓN ESPAÑOL...
  • Página 12: Información Importante

    • Nunca deje que el cable de alimentación entre en con- tacto con otros cables. SWIFT 7 p. 12 VERSIÓN ESPAÑOL...
  • Página 13: Características

    Swift 7 Características • 108 haces de luz que iluminan el piso, techo o pared. • Espectaculares cambios de color con efectos moon- flower generados por los LED. • Cuenta con un motor paso a paso de gran vida útil y alta tecnología que le permite lograr movimientos...
  • Página 14: Antes De Usar

    Si vendiese la unidad, procure entregarla junto con el manual. Dentro del paquete Verifique que la caja contenga los siguientes elementos: 1. Instrucciones de uso 2. Efecto de luz Swift 7 LED 3. ADAPTADOR CA/CD: SWIFT 7 p. 14 VERSIÓN ESPAÑOL...
  • Página 15: Montaje

    D. Utilice la perilla para ajustar la sensibilidad de la música. Rótela en sentido horario para alcanzar una mayor sensibil- Referencias de la imagen idad y en sentido anti horario para disminuir la sensibilidad. AC/DC ADAPTOR ADAPTADOR CA/CD: E. Micrófono. SWIFT 7 p. 15 VERSIÓN ESPAÑOL...
  • Página 16: Instrucciones De Uso

    No hay interruptor de encendido. Cuando enchufe el equipo, las unidades comenzarán a proyectar los diseños predeter- minados con el sonido de una fuente de audio a través de un micrófono interno o rotación lenta. SWIFT 7 p. 16 VERSIÓN ESPAÑOL...
  • Página 17: Resolución De Problemas

    75db (el volumen estándar debe No funciona circuito de control estar por encima de los 75db). Desperfectos eléctricos Contacte a un técnico. Especificaciones del producto Modelo: Swift 7 Iluminación 3W RGB LED (3 en 1) Rueda dicroica Color blanco Motor motor CA/20rpm Efecto Moonflower Efectos: Activación por sonido...
  • Página 18 FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.TEC-SHOW.COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.TEC-SHOW.COM...

Tabla de contenido