Manuales relacionados para TECshow RAZOR 7R BEAM
Resumen de contenidos para TECshow RAZOR 7R BEAM
- Página 1 7R BEAM USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE / POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6.4. Error Information..............p.16 7. Control By Universal DMX Controller ......p.17 7.1 Connection ................p.17 7.2 Channel Mode Setting .............p.17 7.3 Address Setting ...............p.18 7.4 DMX 512 Configuration ............p.18 9. Troubleshooting............p.26 10. Maintenance and Cleaning........p.27 RAZOR 7R BEAM p. 2 ENGLISH VERSION... -
Página 3: Safety Instruction
Once it happens, cut off the mains power immediately. • DO NOT operate in dirty or dusty environment; do clean the fixture regularly. • DO NOT touch any wire during operation as there might be a hazard of electric shock. RAZOR 7R BEAM p. 3 ENGLISH VERSION... -
Página 4: Installation
• The equipment must be installed beyond the areas where persons may walk by or be seated. • The rigging has to be operated by or under the guide of a skilled person. RAZOR 7R BEAM p. 4 ENGLISH VERSION... -
Página 5: Technical Specification
Gobo wheel • Gobo Wheel: 17 fixed gobos, index able, • Easy calibration and maintenance by magnetic home positioning. Prism • 8-facet rotating prism Frost Cooling • Fan cooling Protocols • DMX 512 • Data input/output: 3/5 Pin XLR socket Weight • 17.8kg RAZOR 7R BEAM p. 5 ENGLISH VERSION... - Página 6 FROST FUNCTION FUNCTION SHUTTER RESET RESET LAMP CONTROL LAMP CONTROL DIMMER (WITH OPTION “LAMP DMX” ON) (WITH OPTION “LAMP DMX” ON) DIMMER FINE PAN - TILT SPEED COLOUR SPEED BEAM SPEED GOBO SPEED RAZOR 7R BEAM p. 6 ENGLISH VERSION...
-
Página 7: Description
For DMX 512 operation, use 3/5-pin XLR plug cable to link the units together 5. Fuse (T 5A): Protect the unit from damage of overcurrent 6. Power Cable: To connect to the mains supply 7. Power Switch: Turns On/Off the power RAZOR 7R BEAM p. 7 ENGLISH VERSION... -
Página 8: Gobo-Wheel And Lamp
The risk in- creases with age, temperature and improper handling of the lamp. Do not use the lamp longer than its lifespan. • Make sure the lamp is located in the center of the reflec- tor for the best projection RAZOR 7R BEAM p. 8 ENGLISH VERSION... -
Página 9: How To Set The Unit
In the event of disconnecting with mains power, press UP button for one minute to enter into menu mode. Press MENU button or let the unit idle one minute to exit. The main functions are shown below(the grayed boxes are preset settings): RAZOR 7R BEAM p. 9 ENGLISH VERSION... - Página 10 RAZOR 7R BEAM p. 10 ENGLISH VERSION...
-
Página 11: Dmx Functions
DOWN button to view other DMX value. Press MENU but- press ENTER button to store. Press MENU button back to the ton back to the last menu or let the unit idle one minute to last menu or let the unit idle one minute to exit menu mode exit menu mode. RAZOR 7R BEAM p. 11 ENGLISH VERSION... - Página 12 Select BL.O. Gobo Change, press ENTER button to confirm, you can reconnect the DMX controller to make the lamp on). present mode will blink on the display, use UP and DOWN button to select No (normal while changing gobo) or Yes RAZOR 7R BEAM p. 12 ENGLISH VERSION...
-
Página 13: Fixture Test
Use Time, Lamp On Time or Firmware Version. Backlight Intensity Select Backlight Intensity, press ENTER button to confirm, Fixture Use Time present mode will blink on the display, use UP and DOWN but- Select Fixture Use Time, press ENTER button to confirm, fixture RAZOR 7R BEAM p. 13 ENGLISH VERSION... -
Página 14: Special Functions
Select Gobo, press ENTER button to confirm, use UP and DOWN button to select Yes (the unit will run built-in program to reset GOBO wheel to their home positions) or No, press ENTER button to store. Press MENU button to exit. All—Reset All Select All, press ENTER button to confirm, use UP and DOWN RAZOR 7R BEAM p. 14 ENGLISH VERSION... -
Página 15: Home Position Adjustment
Color—Color home position adjust Enter offset mode, Select Color, press ENTER button to con- firm, the present position will blink on the display, use UP and DOWN button to offset the value from -128 to 127, press ENTER button to store. Press MENU button to exit. Gobo—Gobo home position adjust Enter offset mode, Select Gobo, press ENTER button to con- firm, the present position will blink on the display, use UP RAZOR 7R BEAM p. 15 ENGLISH VERSION... -
Página 16: Error Information
Error, Shutter Reset Fail, Dimmer Reset Fail, Color Reset Fail, , Gobo Reset Fail, , , and Frost Reset Fail They may appear when turning on or resetting the unit, for some parts such as board P.C are damaged. Please contact the qualified maintenance. RAZOR 7R BEAM p. 16 ENGLISH VERSION... -
Página 17: Control By Universal Dmx Controller
0-511 (usually 0 & 1 are equal to 1). 5. The end of the DMX 512 system should be terminated to reduce signal errors. 6. 3 pin XLR connectors are more popular than 5 pins XLR. 3 pin XLR: Pin 1: GND, Pin 2: Negative signal (-), Pin 3: Positive signal (+) 5 pin XLR: Pin 1: GND, Pin 2: Negative signal (-), Pin 3: Positive signal (+), Pin4, Pin5 not used. RAZOR 7R BEAM p. 17 ENGLISH VERSION... -
Página 18: Address Setting
18 channels 7.4 DMX 512 Configuration Please refer to below configurations to control the fixtures Attention: 1. The unit will maintain the last condition until reset if you cut-off the DMX signal. 2. For the channel Function, keep the value for about 5 sec- onds, then the corresponding function will take into effect. RAZOR 7R BEAM p. 18 ENGLISH VERSION... - Página 19 15 Channels mode RAZOR 7R BEAM p. 19 ENGLISH VERSION...
- Página 20 15 Channels mode RAZOR 7R BEAM p. 20 ENGLISH VERSION...
- Página 21 14 Channels mode RAZOR 7R BEAM p. 21 ENGLISH VERSION...
- Página 22 14 Channels mode RAZOR 7R BEAM p. 22 ENGLISH VERSION...
- Página 23 18 Channels mode RAZOR 7R BEAM p. 23 ENGLISH VERSION...
- Página 24 18 Channels mode RAZOR 7R BEAM p. 24 ENGLISH VERSION...
- Página 25 RAZOR 7R BEAM p. 25 ENGLISH VERSION...
-
Página 26: Troubleshooting
2. Loosen the screws (A),open the cover (B). 3. Loosen the screws (C). 4. Unplug all the connect wires over the belt. 5. Change a new belt (D), put the belt around the axis gear and motor gear. 6. Plug all the connect wires back upon the belt. 7. Tighten all the screws. RAZOR 7R BEAM p. 26 ENGLISH VERSION... -
Página 27: Maintenance And Cleaning
• Clean with soft cloth and use normal glass to clean fluid. • Always dry the parts carefully. • Clean the external optics at least every 20 days. Clean the internal optics at least every 30/60 days. RAZOR 7R BEAM p. 27 ENGLISH VERSION... - Página 28 7. Control mediante controlador DMX universal....p.45 7.1. Conexiones................p.45 7.2. Configuración del modo de canales........p.46 7.3. Configuración de direcciones..........p.46 7.4. Configuración de modo DMX512..........p.46 9. Resolución de problemas............p.57 10. Mantenimiento y limpieza de la unidad......p.58 RAZOR 7R BEAM p. 28 VERSIÓN ESPAÑOL...
-
Página 29: Instrucciones De Seguridad
• Para evitar o reducir el riesgo de shock eléctrico o incendio, tan un riesgo de incendio. no exponga la unidad a condiciones de lluvia o humedad. • Controle periódicamente el estado de los cables y reemplace RAZOR 7R BEAM p. 29 VERSIÓN ESPAÑOL... - Página 30 Procure no encender la unidad cuando la lámpara no se encuentre instalada o si la cubierta está dañada. AVISO Se recomienda utilizar una lámpara Philips Plati- num 5R. De lo contrario, no asumiremos responsabilidad alguna por problemas de calidad. RAZOR 7R BEAM p. 30 VERSIÓN ESPAÑOL...
-
Página 31: Instalación
Asegúrese de instalar firmemente el equipo para evitar vibraciones y desplazamientos durante su operación. • El producto debe instalarse alejado de las áreas de trán- sito peatonal o de permanencia de personas. • El montaje de la unidad debe estar a cargo de personal calificado, o bajo su supervisión. RAZOR 7R BEAM p. 31 VERSIÓN ESPAÑOL... -
Página 32: Especificaciones Técnicas
Rueda de gobos: 17 gobos fijos indexables. • Fácil calibración y mantenimiento mediante posiciona- miento inicial magnético. Prisma • Prisma rotatorio de 8 caras; frost. Ventilación • Ventilación por ventiladores Protocolos • DMX 512 • Entrada/salida de datos: conector XLR de 3/5 pins Peso • 17,8 k RAZOR 7R BEAM p. 32 VERSIÓN ESPAÑOL... - Página 33 FUNCIÓN SHUTTER REINICIO REINICIO CONTROL DE LÁMPARA (OPCIÓN CONTROL DE LÁMPARA (OPCIÓN “LAMP DIMMER “LAMP DMX” ACTIVADA) DMX” ACTIVADA) DIMMER VELOCIDAD DE PAN/TILT FINO VELOCIDAD DE COLORES VELOCIDAD DE HAZ VELOCIDAD DE GOBOS RAZOR 7R BEAM p. 33 VERSIÓN ESPAÑOL...
-
Página 34: Descripción
Protege a la unidad contra daños producidos por condi- ciones de sobretensión. 6. Cable de alimentación Permite conectar la unidad a la red de suministro eléctrico. 7. Interruptor de encendido Permite encender/apagar la unidad. RAZOR 7R BEAM p. 34 VERSIÓN ESPAÑOL... -
Página 35: Rueda De Gobos Y Lámpara
No utilice la lámpara más allá de su vida útil. • Asegúrese de que la lámpara se encuentre ubicada en el centro del reflector, para lograr una mejor proyección de luz. RAZOR 7R BEAM p. 35 VERSIÓN ESPAÑOL... -
Página 36: Cómo Instalar La Unidad
UP durante un minuto para ingresar al menú. Para salir del menú, presione la tecla MENU o espere un minuto sin presionar tecla alguna. A continuación, se detallan las principales funciones del equipo (el sombreado en gris cor- responde a las configuraciones predeterminadas). RAZOR 7R BEAM p. 36 VERSIÓN ESPAÑOL... - Página 37 RAZOR 7R BEAM p. 37 VERSIÓN ESPAÑOL...
-
Página 38: Funciones Dmx
MENU, o espere un minuto sin presionar alguna para salir del menú. tecla alguna para salir del menú. (Al activar el control inalám- brico, parpadeará el indicador LED de encendido). RAZOR 7R BEAM p. 38 VERSIÓN ESPAÑOL... -
Página 39: Configuración De La Unidad
Seleccione la opción P/T Feedback y presione ENTER para leccionar la opción de deseada On/Off (Encendido/apagado), confirmar. El modo actual comenzará a parpadear en pan- State/Power on (Estado de la lámpara durante encendido), talla. Utilice las teclas UP/DOWN para seleccionar el modo Off Via DMX (Apagado vía DMX), On if DMX on (Encendido en RAZOR 7R BEAM p. 39 VERSIÓN ESPAÑOL... -
Página 40: Configuración De Pantalla
Utilice las teclas UP y DOWN para seleccionar talla), Backlight Auto Off (Apagado automático de pantalla), el modo deseado, Yes (encendido de lámpara al detectarse Backlight Intensity (Intensidad de retroiluminación), Tempera- RAZOR 7R BEAM p. 40 VERSIÓN ESPAÑOL... -
Página 41: Información De La Unidad
English (inglés) o Chinese (chino), y presione confirmar. Podrá visualizar en pantalla el tiempo de encen- ENTER para guardar los cambios realizados. Para volver al dido de la lámpara. Presione la tecla ENTER para confirmar. menú anterior, presione la tecla MENU, o espere un minuto Utilice las teclas UP y DOWN para seleccionar la opción de- RAZOR 7R BEAM p. 41 VERSIÓN ESPAÑOL... -
Página 42: Reinicio De Funciones
Seleccione la opción Factory Setting y presione la tecla ENTER o No, y presione ENTER para guardar los cambios realizados. para confirmar. La unidad volverá todos los valores a su con- Para salir, presione la tecla MENU. figuración de fábrica y saldrá automáticamente del menú. Gobos—Reinicio de gobos Seleccione la opción Gobo y presione ENTER para confir- mar. Utilice las teclas UP y DOWN para seleccionar la opción RAZOR 7R BEAM p. 42 VERSIÓN ESPAÑOL... -
Página 43: Ajuste De Posición Inicial
Temperature Sense Error Colores—Ajuste de posición inicial de colores Este error se muestra cuando el control de temperatura se Ingrese al modo de compensación, seleccione la opción Col- encuentra dañado. or y presione la tecla ENTER para confirmar. La posición actu- RAZOR 7R BEAM p. 43 VERSIÓN ESPAÑOL... - Página 44 Reset Fail, Gobo Reset Fail y Frost Reset Fail Estos errores se muestran al encender o reiniciar la unidad cuando algunos componentes (como la PC del equipo), se encuentran dañados. Comuníquese con el servicio técnico correspondiente. RAZOR 7R BEAM p. 44 VERSIÓN ESPAÑOL...
-
Página 45: Control Mediante Controlador Dmx Universal
3. La salida y entrada DMX utilizan conectores pass-through a fin de mantener el circuito DMX cuando una de las unidades se encuentra desconectada. 4. Cada equipo de iluminación debe tener una dirección DMX para la recepción de los datos enviados por el controlador. RAZOR 7R BEAM p. 45 VERSIÓN ESPAÑOL... -
Página 46: Configuración Del Modo De Canales
Consulte la siguiente tabla para direccionar sus canales DMX512 para las primeras 4 unidades. Dirección de Dirección de Dirección de Dirección de Modo de canales unidad 1 unidad 2 unidad 3 unidad 4 15 canales 14 canales 18 canales RAZOR 7R BEAM p. 46 VERSIÓN ESPAÑOL... - Página 47 Modo de 15 canales RAZOR 7R BEAM p. 47 VERSIÓN ESPAÑOL...
- Página 48 Modo de 15 canales RAZOR 7R BEAM p. 48 VERSIÓN ESPAÑOL...
- Página 49 Modo de 14 canales RAZOR 7R BEAM p. 49 VERSIÓN ESPAÑOL...
- Página 50 Modo de 14.2 canales RAZOR 7R BEAM p. 50 VERSIÓN ESPAÑOL...
- Página 51 Modo de 18 canales RAZOR 7R BEAM p. 51 VERSIÓN ESPAÑOL...
- Página 52 Modo de 15.3 canales RAZOR 7R BEAM p. 52 VERSIÓN ESPAÑOL...
- Página 53 RAZOR 7R BEAM p. 53 VERSIÓN ESPAÑOL...
-
Página 54: Resolución De Problemas
2. Desajuste los tornillos (A) y abra la cubierta (B). 3. Desajuste los tornillos (C). 4. Desconecte todos los cables que se encuentren en la correa. 5. Inserte una nueva correa (D) alrededor del reductor del eje y del motor. 6. Conecte nuevamente todos los cables en la correa. 7. Ajuste todos los tornillos. RAZOR 7R BEAM p. 54 VERSIÓN ESPAÑOL... -
Página 55: Mantenimiento Y Limpieza De La Unidad
Su operación en ambientes húmedos, con humo o de mucho polvo puede generar una mayor acumulación de suciedad en las piezas ópticas de la unidad. • Utilice un paño suave con productos de limpieza para vidrios. • Procure secar cuidadosamente las piezas de la unidad. • Limpie las ópticas externas cada 20 días. Limpie las ópti- cas internas cada 30/60 días. RAZOR 7R BEAM p. 55 VERSIÓN ESPAÑOL... - Página 56 FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.TEC-SHOW.COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.TEC-SHOW.COM...