Saunier Duval Genia Air 5/1 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Genia Air 5/1:
- Instrucciones de funcionamiento (16 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (44 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Saunier Duval Genia Air 5/1
Resumen de contenidos para Saunier Duval Genia Air 5/1
- Página 1 Siempre a tu lado Instrucciones de instalación Genia Air...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Funcionamiento ............. 6 Esquema de la bomba de calor (Genia Air Configuraciones hidráulicas permitidas....7 5/1)............... 28 Esquema del sistema (Genia Air 5/1)....8 Esquema de la bomba de calor (Genia Air Esquema del sistema (Genia Air 8/1, Genia Air 8/1)............... 29 11/1, Genia Air 15/1).......... -
Página 3: Seguridad
Seguridad 1 Seguridad Antes de realizar cualquier trabajo en el pro- ducto: Advertencias relativas a la ▶ Desconecte la tensión del producto (dispo- operación sitivo de separación eléctrica con abertura Clasificación de las advertencias relativas de contacto de como mínimo 3 mm, p. ej., a la operación fusible o interruptor automático). -
Página 4: Herramienta
1 Seguridad ▶ No utilice las láminas a modo de conduc- ▶ Utilice un cristal protector al soldar los tor. conductos. Compruebe la estanqueidad de los conductos con nitrógeno. 1.3.6 Peligro de daños materiales por ▶ En caso de reparación o mantenimiento, aditivos en el agua de calefacción rellene el circuito de refrigerante con refri- gerante en estado líquido. - Página 5 Seguridad 1 cos de calefacción central de agua caliente y para la producción de agua caliente sanitaria. La utilización adecuada implica: – Tenga en cuenta las instrucciones de fun- cionamiento, instalación y mantenimiento del producto y de todos los demás compo- nentes de la instalación –...
-
Página 6: Observaciones Sobre La Documentación
Estas instrucciones son válidas únicamente para los apara- diante los dispositivos de regulación y de seguri- tos con las siguientes denominaciones y referencias: dad internos. Denominación Referencia Funcionamiento Genia Air 5/1 0010014417 El producto consta de los siguientes circuitos: Genia Air 8/1 0010011922 – Genia Air 11/1... -
Página 7: Modo De Refrigeración Y Eliminación De Hielo
El funcionamiento de la bomba de calor fuera de los límites de aplicación provoca su bloqueo a través de los dispositi- vos de regulación y de seguridad internos. 3.2.3.1 Límites de aplicación en el modo [10;25] [46;25] calefacción (Genia Air 5/1) [2;60] [28;60] [35;60] [10;7] [46;7] [-10;55]... -
Página 8: Conexión Indirecta A Través De Un Módulo
Conexión indirecta a través de un módulo Esquema del sistema (Genia Air 8/1, Genia hidráulico a una instalación de calefacción Air 11/1, Genia Air 15/1) 24 20 Esquema del sistema (Genia Air 5/1) 23 20 Ventilador 14 Presostato de alta presión en el circuito de refrige-... -
Página 9: Vista General Del Aparato
Vista general del aparato 4 Vista general del aparato Dato Significado Homologación CE Véase el capítulo "Homologación Denominación de tipo y número de serie CE" Montaje e instalación Preparación del montaje y la instalación 5.1.1 Entrega, transporte y colocación 5.1.1.1 Transporte del producto La denominación y el número de serie figuran en la placa de características (1). -
Página 10: Desembalaje Del Aparato
Levante el producto solo desde atrás y desde el lado de las conexiones hidráulicas. Genia Air 5/1 3 6 0 Cuando transporte el producto con una carretilla, ase- gúrelo con una correa. 9 8 0 Proteja los lados del producto que están en contacto... - Página 11 Montaje e instalación 5 Genia Air 8/1 Genia Air 15/1 4 1 5 4 1 5 Genia Air 11/1 1 1 0 1 1 0 1 3 4 9 4 2 el uso del amortiguador el uso del amortiguador de vibraciones suminis- de vibraciones suminis- trado hace que la medida trado hace que la medida...
-
Página 12: Espacios Libres Para Montaje
5 Montaje e instalación 5.1.2.2 Espacios libres para montaje 5.1.2.3 Elección del lugar de instalación ▶ Observe las disposiciones vigentes. ▶ Instale el producto fuera del edificio. ▶ No instale el producto: – cerca de una fuente calor, – cerca de materiales inflamables, –... -
Página 13: Montaje De La Bomba De Calor
Montaje e instalación 5 5.1.2.4 Montaje de la bomba de calor dB(A) Antes de instalar el producto observe las indicaciones de seguridad que se ofrecen en estas instrucciones y en las instrucciones de funcionamiento. Monte el producto sobre vigas de acero, bloques de hormigón o con ayuda de un soporte para pared (acce- sorio). -
Página 14: Realizar El Montaje
5 Montaje e instalación Realizar el montaje 5.2.2 Nivelado del producto 5.2.1 Retirada del revestimiento lateral Retire los dos tornillos (A). Extraiga el revestimiento lateral tirando hacia abajo y Utilice únicamente tornillos de una determinada longi- hacia delante. tud. – Longitud máxima: ≤... -
Página 15: Realizar La Instalación Hidráulica
Montaje e instalación 5 5.3.1 Realizar la instalación hidráulica Instalación con módulo hidráulico desacoplado – Llave de vaciado Atención – Separador de aire (si es preciso) Peligro de daño por residuos en la ida y el – Filtro de suciedad retorno de la calefacción. -
Página 16: Conexión De Una Piscina (Opcional)
Codo Adaptador Junta Tenga en cuenta las distintas dimensiones de montaje de los productos. Producto Medida Valor – Genia Air 5/1 70,0 mm 490,0 mm – Genia Air 8/1 102,5 mm – Genia Air 11/1 550,0 mm – Genia Air 15/1 Tire de la resistencia calefactora del colector de con- densado hasta el codo (4). -
Página 17: Realizar La Instalación Eléctrica
Montaje e instalación 5 Una el adaptador (2) con la chapa de suelo del pro- Para satisfacer los requisitos de la categoría de sobreten- ducto y asegúrelo con 1/4 de vuelta. sión II, pueden ser necesarias otras protecciones. Deje terminar el tubo de evacuación de condensados Para cumplir las condiciones de la categoría de sobretensión en un lecho de grava. -
Página 18: Montaje Del Paso De Cables
Conexión del termostato máximo (circuito de pro- tección de suelo) Pase los cables por el paso de cables. Genia Air 5/1 Genia Air 8/1 Genia Air 11/1 Genia Air 15/1 Medida recomendada del cable 2 x 0,75 mm²... -
Página 19: Esquemas De Conexiones
Montaje e instalación 5 Esquemas de conexiones 5.5.1 Esquema de conexiones X10CA X60DA X700 Sonda de temperatura del intercambiador de calor de Sonda de temperatura en la salida del compresor tubo laminado Sonda de temperatura del circuito de refrigerante Sonda de temperatura después del intercambiador de Sonda de temperatura en la ida de calefacción de la calor de placa bomba de calor... - Página 20 5 Montaje e instalación Sonda de temperatura en la entrada de aire Resistencia eléctrica del colector de condensado Válvula de expansión electrónica LED del indicador de estado Placa de circuitos impresos principal Bomba de alta eficiencia del circuito de calefacción con sensor de caudal Resistencia de codificación Válvula de 4 vías...
-
Página 21: Puesta En Marcha
Manguera Indicación ▶ Use una bomba de llenado para purgar el circuito de Saunier Duval no asume responsabilidad al- calefacción durante el proceso de llenado. guna en relación con la compatibilidad de ▶ cualquier aditivo con el resto del sistema de Una un extremo de la manguera (3) con la válvula de... -
Página 22: Llenado De La Instalación De Calefacción
6 Puesta en marcha Aditivos para medidas de limpieza (requiere enjua- Contenido de sal admisible gue posterior) Propiedades del Unidad pobre en sal con sal – Fernox F3 agua caliente – Sentinel X 300 Conductividad eléc- µS/cm < 100 100 … 1.500 –... -
Página 23: Comprobación Del Funcionamiento Del Producto
“Riii...” “Ploc” 2500 1000 1500 2000 “Tac, tac, tac...” Genia Air 5/1 (temperatura Genia Air 15/1 (tempera- del agua 20 °C) tura del agua 20 °C) Genia Air 8/1 (temperatura A Altura de bombeo restante del agua 20 °C) (kPa) Genia Air 11/1 (tempera- B Relación de caudal (l/h) -
Página 24: Montaje Del Revestimiento Lateral
▶ Consulte en las siguientes tablas los distintos valores de aumento de la relación de caudal en función del tipo de líquido. – Válido para: Genia Air 5/1, Genia Air 8/1, Genia Air 11/1 ▶ Monte el revestimiento lateral. Rebasamiento de la rela-... -
Página 25: Indicaciones Previas Al Inicio Del Mantenimiento
Mantenimiento 7 Indicaciones previas al inicio del Limpieza del producto mantenimiento 7.5.1 Limpieza de la parte delantera Observe las normas de seguridad fundamentales antes de Advertencia realizar trabajos de mantenimiento o instalar piezas de re- puesto. Peligro de lesiones por los cantos afila- dos del revestimiento. -
Página 26: Vaciado Del Aparato
8 Solución de averías Indicación Si lo necesita, puede vaciar la instalación de calefacción mediante esta llave de vaciado abriendo la válvula de cierre de la parte tra- sera de la bomba de calor. Comprobación de los códigos de estado del producto En cualquier momento puede comprobar los códigos de estado, que le indican en qué... -
Página 27: Códigos De Error
Antes de eliminar el producto vacíe por completo el refrigerante en un recipiente Saunier Duval dispone de una amplia y completa red de apto para ello, a fin de poderlo reciclar o Servicios Técnicos Oficiales distribuidos en toda la geografía desechar posteriormente de acuerdo con española que aseguran la atención de todos los productos... -
Página 28: Anexo
Anexo Anexo Esquema de bomba de calor Esquema de la bomba de calor (Genia Air 5/1) PZHH Sonda de temperatura de la ida del circuito de calefac- Sonda de temperatura detrás del intercambiador de calor ción de placa Sonda de temperatura del retorno del circuito de calefac- Llave de mantenimiento de la zona de alta presión del... -
Página 29: Esquema De La Bomba De Calor (Genia Air 8/1)
Anexo Esquema de la bomba de calor (Genia Air 8/1) PZHH Sonda de temperatura de la ida del circuito de calefac- Llave de mantenimiento de la zona de alta presión del ción circuito de refrigerante Sonda de temperatura del retorno del circuito de calefac- Presostato de alta presión en el circuito de refrigerante ción Sensor de alta presión en el circuito de refrigerante... -
Página 30: Esquema De La Bomba De Calor (Genia Air 11/1)
Anexo Esquema de la bomba de calor (Genia Air 11/1) PZHH Sonda de temperatura de la ida del circuito de calefac- Sonda de temperatura detrás del intercambiador de calor ción de placa Sonda de temperatura del retorno del circuito de calefac- Llave de mantenimiento de la zona de alta presión del ción circuito de refrigerante... -
Página 31: Esquema De La Bomba De Calor (Genia Air 15/1)
Anexo Esquema de la bomba de calor (Genia Air 15/1) PZHH Sonda de temperatura de la ida del circuito de calefac- Sonda de temperatura detrás del intercambiador de calor ción de placa Sonda de temperatura del retorno del circuito de calefac- Llave de mantenimiento de la zona de alta presión del ción circuito de refrigerante... -
Página 32: Datos Técnicos
ACS restante ajustada. Datos técnicos Indicación Los siguientes datos de rendimiento son válidos para productos nuevos con intercambiadores de calor limpios. Datos técnicos: generalidades Genia Air 5/1 Genia Air 8/1 Genia Air Genia Air 11/1 15/1 Tipo de bomba de calor... - Página 33 Anexo Genia Air 5/1 Genia Air 8/1 Genia Air Genia Air 11/1 15/1 Material del intercambia- Acero noble Acero noble Acero noble Acero noble dor de calor de placa AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 Material de la carcasa de...
- Página 34 Anexo Datos técnicos: circuito de calefacción Genia Air 5/1 Genia Air 8/1 Genia Air Genia Air 11/1 15/1 Presión de servicio mín. 0,1 MPa 0,1 MPa 0,1 MPa 0,1 MPa (1,0 bar) (1,0 bar) (1,0 bar) (1,0 bar) Presión de servicio máx.
-
Página 35: Códigos De Estado
Anexo Genia Air 5/1 Genia Air 8/1 Genia Air Genia Air 11/1 15/1 Corriente de entrada para 5,70 A 9,61 A 14,13 A 17,80 A A7/W45 Potencia A7/W55 4,20 kW 6,60 kW 9,40 kW 11,20 kW Valor de rendimiento 2,70... - Página 36 Anexo Có- Significado digo Eliminación del hielo del retorno de la bomba Bomba accionada a distancia (a modo de apoyo) Temperatura del aceite del compresor demasiado baja para el funcionamiento Refrigeración del caudal de la bomba Refrigeración del caudal de la bomba correcto Prueba de compatibilidad de la temperatura del agua / ajuste de la refrigeración Activación de la fase de inicio de refrigeración...
-
Página 37: Vista General De Los Códigos De Error
Anexo Có- Significado digo Error de sobretensión del convertidor de frecuencia Error tensión del convertidor de frecuencia demasiado baja Error tensión del convertidor de frecuencia demasiado alta Mensaje de error interno del convertidor de frecuencia Error del sensor de calor del convertidor de frecuencia Error sobrecarga del convertidor de frecuencia Error de la placa de circuitos impresos "FMU"... - Página 38 Anexo Código Significado Causa – Circuito edificio: circulación dem. baja Bomba averiada Compruebe el caudal específico con funcionamiento forzado – Entre 7000 y 7700 l/h: alarma – Entre 7700 y 8200 l/h: la bomba funciona en seco (no hay agua en el circuito de calefacción; el circuito de calefacción pierde agua) –...
- Página 39 Anexo Código Significado Causa – Compresor desconectado Aislamiento del cable defectuoso – Conexión interrumpida – Sobretensión del compresor Error en el compresor – Suministro eléctrico del producto insuficiente – Intercambiador de calor laminado o intercambiador de calor su- – Error: convertidor frec. Carcasa del convertidor dañada –...
-
Página 40: Índice De Palabras Clave
Índice de palabras clave Índice de palabras clave Agua de calefacción preparación..............21 Aparato desembalaje ..............10 Disposiciones ................ 4 Dispositivos de seguridad ........... 6 Válvula de seguridad ............3 vaso de expansión............3 Documentación ..............6 Electricidad................3 Esquema de cableado............19 Esquema de conexiones ............. - Página 44 SAUNIER DUVAL DICOSA, S.A.U. Polígono Industrial Ugaldeguren III. Atención al Cliente: 902 45 55 65 Parcela 22 Servicio Técnico Oficial: 902 12 22 02 48170 Zamudio (Vizcaya) www.saunierduval.es © Derechos de autor reservados respecto a estas instrucciones, tanto completas como en parte.