Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS
BI
WEISS
BI
BL
BLAU
BL
GR
GRAY
GR
MA
BRAUN
MA
NE
SCHWARZ
NE
FCXI20 / FCXI30 / FCXI40 / FCXI50
RO
ROT
RO
VI
VIOLETT
VI
VMF_E18
GI
GELV
GI
VE
GRÜN
VE
VMF_E2 / VMF_E4
ROS
ROSA
ROS
4
E2
3
2
E4
1
Only master
VC
VF
(
)
VC/F X
UL/HL
Dis. 5384025_00
I l
k i t
V M F - E 1 8
T h e
c o m p r e n d e
l'impianto con cavi
di collegamento al
M o d u l o C o m a n d o
Inverter. I cavi sono
cablati con connettori
p e r
u n
r a p i d o
collegamento.
Gli schemi elettrici sono soggetti ad un continuo aggiornamento, è obbligatorio quindi fare riferimento a quelli a bordo macchina.
A l l
w i r i n g
d i a g r a m s
Nos schémas électriques étant constamment mis à jour, il faut absolument se référer à ceux fournis à bord de nos appareils.
Die Schaltpläne werden ständig aktualisiert, deswegen muss man sich stets auf das mit dem Gerät gelieferte Schaltschema beziehen.
El cableado de las máquinas es sometido a actualizaciones constantes. Por favor, para cada unidad hagan referencia a los esquemas suministrados con la misma.
BLANCO
(---------------------------------------30 m MAX-----------------------------------)
AZUL
GRIS
E0/1 Master
MARRÓN
NEGRO
ROJO
VIOLETA
AMARILLO
VERDE
ROSA
+
C2
T1
+
C8
SLOT EXPANSION
CN23
CN19
C1
L
N
CN7-B CN7-A
V M F - E 1 8
K i t
L e
includes the system
comprend l'installation
w i t h
c o n n e c t i o n
avec des câbles de
cables to the Inverter
connexion au Module
C o n t r o l
M o d u l e .
Commande Inverter.
The cables are wired
Les câbles sont câblés
with connectors for
avec des connecteurs
quick connection.
pour une connexion
rapide.
a r e
c o n s t a n t l y
u p d a t e d .
MODBUS
1
CN27
CN17
1
1
CN22
CN18
ROS
E18
PF2
N
V3
ON
1 2 3 4
W0F0102
R00202
R00301
R00401
k i t
V M F - E 1 8
D e r
umfasst die Anlage mit
Anschlusskabeln zum
Inverter-Steuermodul.
Die Kabeln sind mit
Verbindern für einen
S c h n e l l a n s c h l u s s
versehen.
P l e a s e
r e f e r
t o
IFCXIUASLJ 1210 - 5383600_04
÷
E0/1 Slave 1
5
(E5)
12Vdc
0Vdc
MS
CN8
CN16
BI
BIANCO
BL
BLU
GR
GRIGIO
MA
MARRONE
CN24
NE
NERO
RO
ROSSO
VI
VIOLA
GI
GIALLO
CN25
VE
VERDE
ROS
ROSA
CN26
CN14
SW1
SW1
V2
V1
SA
1
SW
10k
SA
10k
VMF-E18
K i t
V M F - E 1 8
El kit VMF-E18 incluye la
instalación con cables
de conexión al Módulo
Mando Inverter. Los
cables están cableados
con conectores para
una conexión rápida.
t h e
o n e s
s u p p l i e d
w i t h
VMF-E18
t h e
u n i t .
45
Tabla de contenido
