Tekniska Data; Bruksanvisning - REMS MSG 25 EE Instrucciones De Servicio

swe
● Kontrollera anslutningskabeln till den elektriska apparaten liksom förläng-
ningskablar regelbundet för att upptäcka eventuella skador. Låt vid skador
dessa bytas ut av kvalifi cerad fackpersonal eller av en auktoriserad REMS
kundtjänstverkstad.
● Barn och personer, som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala
förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap inte är i stånd att säkert
manövrera den elektriska apparaten, får inte använda detta elektriska
instrument utan uppsikt eller anvisningar av en ansvarig person. Annars
fi nns risk för felmanövrering och personskador.
Symbolförklaring
VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA OBSERVERA
Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass I
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse

1 Tekniska data

Ändamålsenlig användning
VARNING
Använd REMS värmeelement-muffsvetsapparater MSG, endast tillsammans med
värmestöd och värmebussningar, för svetsning av plaströr och formstycken i PB,
PE, PP och PVDF.
Alla andra användningar är inte ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1.1 Leveransens omfattning
REMS MSG EE: Värmeelement-muffsvetsapparat, förvaringsställ,
hållare för arbetsbänk, sexkantstiftnyckel, stift för
fastsättning av värmeverktyget, bruksanvisning.
REMS MSG 63 FE: Värmeelement-muffsvetsapparat, förvaringsställ,
hållare för arbetsbänk, bruksanvisning.
REMS MSG 63 Set: Värmeelement-muffsvetsapparat, värmestöd,
värmebussningar, fästskruv i rostfritt stål, förva-
ringsställ, hållare för arbetsbänk, sexkantstiftnyckel,
stift för fastsättning av värmeverktyget (endast EE),

bruksanvisning.

1.2 Artikelnummer MSG 25 EE
Muffsvetsapparat 256020
Ställ 250040
Bänkhållare 250041
Plåtlåda 256042
Värmetappar, värmehylsor, fästskruvar i rostfritt
Ø 16 mm
Ø 17 mm
Ø 18 mm
Ø 19 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 75 mm
Ø 90 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Röravskärare REMS RAS P 10 – 40
Röravskärare REMS RAS P 10 – 63
Röravskärare REMS RAS P 50 – 110
Röravskärare REMS RAS P 110 – 160
Rörkapare REMS ROS P 26
Rörkapare REMS ROS P 35
Rörkapare REMS ROS P 35A
Rörkapare REMS ROS P 42
Rörkapare REMS ROS P 42 PS
Rörkapare REMS ROS P 63 P
Rörkapare REMS ROS P 75
Batteridriven rörkapare REMS Akku-ROS P 40
Röravfasare REMS RAG P 16 – 110
Röravfasare REMS RAG P 32 – 250
Rörkapnings- och avfasningsapparat REMS Cut 110 P Set
REMS CleanM
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
256220 256213 256320
250040 256252 250040
250041 256252 250041
256242 256242 256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
290050
290000
290100
290200
291240
291200
291220
291250
291000
291270
291100
291310
292110
292210
290400
140119
1.3 Kapacitet MSG 25 EE
Rördiam 16 – 25 mm 16 – 63 mm 16 – 63 mm 16 – 125 mm
Värmeelement-muffsvetsapparat EE: alla svetsbara plaster med svetstem-
peraturer 180 – 290°C
Värmeelement-muffsvetsapparat FE: alla svetsbara plaster med svetstempe-
raturer 260°C
1.4 Elektriska data MSG 25 EE
Spänning 230 V ~
Upptagen effekt 500 W
Frekvens 50 – 60 Hz
Spänning
Upptagen effekt
Frekvens
Skyddsklass I
1.5 Dimensioner
L 350 mm
B 120 mm
H 50 mm
1.6 Vikt
Enhet 1,2 kg
Ställ/Hållare för
arbetsbänken 0,4 kg
1.7 Bullerinformation
Arbetsplatsrelaterat
emissionsvärde 70 dB(A)
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
1.8 Vibrationer
Viktat effektivvärde för
accelerationen 2,5 m/s²
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat
test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det
angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande
uppskattning av emissionen.
OBSERVERA OBSERVERA
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning
av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en fördel
att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
2 Igångsättning
2.1 Elektrisk anslutning
VARNING
Beakta nätspänningen! Innan den elektriska apparaten ansluts måste man
kontrollera om spänningen som anges på typskylten motsvarar nätspänningen.
Anslut elverktyg i skyddsklass I endast till eluttag/förlängningssladd med funk-
tionsduglig skyddskontakt. På byggarbetsplatser, i fuktig omgivning, inom- och
utomhus eller på jämförbara uppställningsplatser får värmeelement-stumsvetsen
endast drivas från nätet via en FI-brytare (felströmsskyddsbrytare) som avbryter
energitillförseln så snart avledningsströmmen till jorden överskrider 30 mA för
200 ms.
2.2 Uppställning av värmeelement-muffsvetsapparaten
Elverktyget kan med förvaringsstället (1) ställas upp på ett underlag på det sätt
som visas i Fig. 1, eller fästas med hållaren för en arbetsbänk på det sätt som
visas i Fig. 2.
OBSERVERA OBSERVERA
När apparaten är het får den endast beröras på handtaget (3)! Rör aldrig
vid värmeelement (4), värmeverktygen (5) eller plåtdelarna mellan hand-
taget (3) och värmeelement (4)! Risk för brännskador!
2.3 Val av värmeverktyg EE
Värmeverktygen (Fig. 3), värmestöd och värmebussningar ska väljas passande
till rörstorleken. Dessa ska monteras på värmelementet med hjälp av den
medföljande sexkantstiftnyckel på det sätt som visas i Fig. 1 (5). Värmetappen
kan förhindras att vrida sig med det medlevere rade stiftet. Beroende på modell
och användning, kan ett eller två svetsverktyg monteras sam tidigt.
Val av värmeverktyg FE
Värmeverktygen (5), värmestuts och värmehylsa skall väljas efter rörets storlek.
Verktygen skall monteras på värmeelementet (4) med hjälp av den bifogade
sexkantstiftnyckeln. Det kan också monteras två värmeverktyg samtidigt på
värmeelementet.
2.4 Elektronisk temperaturreglering EE
DVS 2208 Del 1 föreskriver att värmelementets temperatur ska vara steglöst
inställbar. För att också säkerställa den temperaturkonstant på värmeelementet
som krävs är apparaterna utrustande med en temperaturreglering (termostat).
DVS 2208 Del 1 föreskriver att temperaturskillnaden i förhållande till regleregen-
skaperna maximalt får uppgå till < 3° C. I praktiken kan denna noggrannhet ej
uppnås mekaniskt, utan endast med en elektrisk termostat.
På grund av detta kan apparater med en fast temperatur eller med mekaniska
termostater ej användas för svetsning enligt DVS 2207. Temperaturen kan
justeras på alla REMS muffsvetsapparater EE:
swe
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
230 V ~ 230 V ~ 230 V ~
800 W 800 W 1400 W
50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
110 V ~ 110 V ~
800 W 1400 W
50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
I I I
370 mm 380 mm 530 mm
180 mm 130 mm 180 mm
50 mm 50 mm 85 mm
1,7 kg 1,0 kg 3,0 kg
0,4 kg 0,63 kg 0,4 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s²
29