Referencias De Ensamblaje; Valores De Torsión Máximos Para Los Sujetadores; Piezas De Repuesto - ITT Goulds Pumps 3620 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Referencias de ensamblaje

Valores de torsión máximos para los sujetadores
Los valores lubricados son de 2/3 de los valores sin lubricar.
Tamaño del
sujetador
(diámetro en
pulgadas) –
roscas por
pulgada 2210 material pies-lib. (Nm)
Lub.
3/8 –16 8 (9)
7/16 –14 13 (18)
1/2 –13 20 (27)
9/16 –12 29 (39)
5/8 –11 39 (53)
3/4 –10 70 (95)
7/8 –9 113 (152)
1 –8 170 (230)
1-1/4 –8 N/D
1-3/8 –8 N/D
1-1/2 –8 N/D
1-3/4 –8 N/D
2-1/8 –8 N/D
2-1/2–8 N/D

Piezas de repuesto

Piezas de repuesto para servicio crítico
Para servicios críticos, conserve estas piezas en stock, cuando corresponda:
• Impulsor (101)
• Cubierta del extremo del rodamiento de empuje, externa (solo diseño de rodamiento
• Eje (122)
• Cubierta del extremo del rodamiento radial, interna (solo diseño de rodamiento de
• Chaveta del impulsor (178)
De manera alternativa, puede guardarse en stock un elemento giratorio completo. Este es
un grupo de piezas ensambladas que incluye todos los componentes giratorios salvo los
rodamientos (y las piezas), los sellos mecánicos y el acople.
Piezas de repuesto recomendadas
Cuando solicite piezas de repuesto, mencione siempre el número de serie e indique el
nombre de la pieza y el número de artículo que figuran en el plano correspondiente. Para
que el funcionamiento de su equipo resulte óptimo, es imprescindible contar con piezas de
repuesto fácilmente disponibles.
Conserve estas piezas de repuesto en stock, cuando corresponda:
• Sello mecánico con cartucho
• Rodamiento de empuje (par doble) (112A)
• Anillos de engrase (114, 323)
• Rodamientos deslizantes, dos (117) (solo diseño de rodamiento deslizante)
• Tuerca de sujeción del impulsor, radial (124)
• Tuerca de sujeción del impulsor, de empuje (130)
• Tuerca de sujeción del rodamiento (136)
• Anillos de desgaste del impulsor (142)
• Anillos de desgaste de la carcasa (164)
• Rodamiento radial (168) (solo diseño de rodamiento de bola)
• Sello laberíntico, externo (332A)
Model 3620, API Type BB2 Single Stage / ISO 13709 1st/2nd Ed. / API 610 8th-11th Ed. Installation, Operation, and
Maintenance Manual
Sin lub.
12 (16)
20 (27)
30 (41)
43 (58)
59 (80)
105 (142)
170 (230)
255 (346)
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
de bola y deslizante) (109A)
bola) (160)
2229 material pies-lib. (Nm)
Lub. Sin lub.
17 (23) 22 (30)
26 (39) 35 (47)
40 (54) 54 (73)
58 (79) 78 (106)
80 (108) 107 (145)
99 (134) 132 (179)
159 (216) 212 (287)
239 (324) 318 (431)
N/D N/D
N/D N/D
N/D N/D
N/D N/D
N/D N/D
N/D N/D
Mantenimiento
2239 material pies-lib. (Nm)
Lub. Sin lub.
27 (37) 36 (49)
43 (58) 57 (77)
65 (88) 87 (118)
94 (127) 125 (169)
130 (176) 173 (235)
230 (312) 307 (416)
371 (503) 495 (671)
557 (755) 742 (1006)
1148 (1556) 1531 (2076)
1558 (2112) 2077 (2816)
2056 (2788) 2742 (3718)
3344 (4534) 4459 (6046)
6150 (8338) 8200 (11118)
10198 (13827) 13598 (18436)
83