AEG CDP 4201 MP3/VCD Instrucciones De Servicio página 35

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19
Indikatorer i displayet (ABB. 4)
1 VCD / MP3 / CD Format
2 Spornummer
3 Spilletid
4 Indikator tastesperre
5 ESP-funksjon
6 Indikator batteriskift
7 RAN - RANDOM-funksjon
8 PGM - PROGRAMM-funksjon
9 REP - Repetisjon enkel
10 REP ALL - Repetisjon alle
11 REP DIR - Repetisjon albumet
Ta i bruk apparatet
Legge inn batterier (leveres ikke med)
Åpne batterirommet (17) på baksiden.
Legg inn 2 batterier, 1,5 V, type AA. Sørg for at de
ligger riktig vei (se bunnen av batterirommet eller
inskripsjon på utsiden).
Hvis apparatet ikke er i bruk over lengre tid, bør du ta
ut batteriene for å unngå at det "renner ut" batterisy-
re.
Et batterisymbol i displayet indikerer at batteriene bør
skiftes ut. Skift alltid ut hele batterisettet, ikke bare
ett batteri.
OBS: Batterier hører ikke hjemme i husholdningsavfallet.
Brukte batterier skal leveres på ansvarlige oppsamlings-
steder eller hos en forhandler.
Kast aldri batterier i ovnen.
Batterier til fjernbetjeningen
Batteriet til fjernbetjeningen er en litiumcelle med lang
levetid. Hvis rekkevidden for fjernbetjeningen reduseres
under bruk, går du fram på følgende måte:
Åpne batterirommet på siden av fjernbetjeningen.
Skift cellen ut med et batteri av samme type. Sørg for
at det ligger riktig vei.
Lukk batterirommet.
Bruk av adapter
Du kan også bruke apparatet med en adapter.
1. Stikk adapteren inn i en forskriftsmessig installert
jordet kontakt, 230 V, 50 Hz.
2. Koble CD-spilleren til adapteren ved å stikke pluggen
på adapteren inn i DC 4,5 V-uttaket.
3. Ved bruk av adapter (DC 4,5V / 700 mA) må du sørge
for riktig poling i henhold til inskripsjonen på CD-spil-
leren.
Generell betjening
AUDIO/
Skifter mellom høyttalerinnstillin-
ger: MONO L, MONO R, STEREO
(kun i VCD-modus).
EQ (4):
Det fi nnes ulike lydmodi (CLASSIC,
DISCO, POP, JAZZ).
CHARGE
ON/OFF (16):
Kobler inn ladefunksjonen når det
er koblet til en ekstern adapter. Se
til at det ikke er lagt inn batterier i
batterirommet. Det medfører ek-
splosjonsfare! Det må bare brukes
egnede batterier!
Tips: Bruk den vedlagte ladehylsen
for å opprette kontakt til batteriet.
HOLD (15):
Sperrer funksjonene til alle knap-
pene på apparatet for å beskytte
mot utilsiktet utløsing av en knapp.
Hvis du skyver bryteren mot høyre,
vises "HOLD" i displayet.
VOLUME (10):
For innstilling av lydstyrken (19/23
på fjernbetjeningen). I VCD-modus
kan volumet kun reguleres via
fjernbetjeningen eller TV-en.
AV OUT (12):
For tilkobling til TV med vide-
oinngangsbøssingen. Stikk den
svarte pluggen inn i bøssingen på
CD-spilleren, den gule pluggen
inn i videoinngangsbøssingen,
den røde pluggen inn i den høyre
høyttalerinngangen (R) og den
hvite pluggen inn i den venstre
høyttalerinngangen (L) på TV-en.
DC 4,5V (13):
For tilkobling av strømadapter.
PHONES (11):
For tilkobling av hodetelefoner eller
øreplugger.
OPEN (9):
Til å åpne CD-spilleren med.
Infrarød fjernbetjening
For trådløs fjernbetjening fra en avstand på inntil 5 meter.
Hvis rekkevidden reduseres, må batteriene skiftes ut.
Når du bruker fjernbetjeningen, må du sørge for fri sikt
mellom fjernbetjeningen og den infrarøde mottakeren på
apparatet.
Slå av
Du slår av apparatet ved å trykke 1 gang på | STOP-
knappen (1) (4 på fjernbetjeningen), eller 2 ganger hvis
apparatet er i drift. Det slås også av hvis det ikke betje-
nes på cirka 10 sekunder.
Beskrivelse av CD-knappene
/ II Avspilling/
pause (5/3):
Du kan avbryte avspillingen kort.
Hvis du trykker én gang til på
knappen, fortsetter avspillingen fra
samme sted.
STOP/OFF (1/4):
CD-en stanses. Trykker du én gang
til, slås apparatet av.
I
BACK (2)/
I NEXT (3):
Med disse knappene kan du hoppe til
neste eller forrige spor. Hvis du holder
knappen inne, begynner et sporsøk.
ESP/NP/DIR (6):
ESP i CD-modus:
Deaktiverer/aktiverer antis-
jokkfunksjonen når det er lagt inn
en lyd-CD (minne 40 +/– 5 sek.).
Ved støy leses CD-musikkdataene
ut av et mellomlager uten at støyen
kommer ut. Avlesingsfeil korrigeres
etterskuddsvis i mellomlageret.
Når antisjokkfunksjonen er aktivert,
vises et bjelkesymbol i displayet.
Dette fylles langsomt opp. Trykk
én gang til på ESP-knappen for å
deaktivere funksjonen.
35
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido