RU
Инструкция по эксплуатации
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
регулировки сиденья коляски придер-
живайте спинку.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
При регули-
ровке коляски следите за тем, чтобы
ваш ребенок находился на достаточ-
ном расстоянии от подвижных деталей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Предметы,
подвешенные на ручку коляски, нару-
шают ее устойчивость.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Защитите
ребенка от интенсивного воздействия
солнца. Тент не обеспечивает полно-
ценную защиту от опасного ультрафи-
олетового излучения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
применяете согласующийся со стан-
дартом EN13210 ремень другого типа,
пользуйтесь креплением с D-образ-
ными кольцами по обеим сторонам
детской коляски.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
шаговый ремень всегда в сочетании с
поясным ремнем.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Регулируйте
систему ремней каждый раз, когда
меняете положение вашего ребенка в
сиденье.
DK
Brugsvejledning
ADVARSEL!
Anvend aldrig sikkerheds-
bøjlen eller kalechen til at bære sædet
eller klapvognen.
ADVARSEL!
Anvend kun denne klap-
vogn til det angive antal af børn (1).
ADVARSEL!
Laster, der er fastgjort på
grebet og/eller ryglænet og/eller på sider-
ne af klapvognen, forringer klapvognens
stabilitet.
Parkér kun klapvognen med aktiveret bremse.
Kontrollér altid, om bremsen er aktiveret korrekt.
Denne barnevognslift / barnevogn (Travel System)
er udviklet og produceret efter standarden DIN EN
1888:2012 og DIN EN 1466:2004 + A1:2007.
NL
Gebruiksaanwijzing
WAARSCHUWING!
Gebruik de kruis-
gordel altijd in combinatie met de bek-
kengordel.
WAARSCHUWING!
Stel de gordels altijd
opnieuw in als u de zitpositie van uw kind
verandert.
WAARSCHUWING!
Gebruik nooit de
veiligheidsbeugel of de afdekkap voor
het dragen van de ziteenheid of de kin-
derwagen.
WAARSCHUWING!
Gebruik deze
kinderwagen alleen voor het bedoelde
aantal kinderen (1).
WAARSCHUWING!
Aan de greep en/
of de rugleuning en/of aan de zijkanten
van de kinderwagen bevestigde laste
beïnvloeden de stabiliteit van de kinder-
wagen.
Zet de wagen alleen neer met aangetrokken rem.
Deze kinderwagenbak/ kinderwagen (travel system)
is ontwikkeld en geproduceerd volgens de normen
DIN EN 1888:2012 en DIN EN 1466:2004 +
A1:2007.
Capítulos
