DE GB FR
5.12 Kinderwagen-Aufsatz
1. Befestigen Sie den Kinderwagen-
Aufsatz auf dem Gestell.
2.
an den Schlingen nach aussen
bis sie unter allen vier Klammern
einrasten.
WARNUNG!
Prüfen Sie un-
bedingt vor dem Gebrauch,
dass der Adapter und der
Kinderwagen-Aufsatz fest
mit dem Gestell verbunden
sind.
D-Ringe
Sicherheitsgurt nicht enthalten. Die
seitlichen Haken eines Sicherheits-
der Bodenplatte des Kinderwagen-
Aufsatzes eingeklinkt werden.
WARNUNG!
Benutzen Sie
immer den Sicherheitsgurt
sobald Ihr Kind ohne Hilfe
sitzen kann.
6.
Bezug
6.1
Kinderwagen-Aufsatz
1. Klappen Sie die Stoffkanten des
Kinderwagen-Aufsatzes nach
oben.
2. Führen Sie die Tragegriffe durch
5.12 Prambody
1. Attach the pram body to the
chassis.
2. Pull the frame supports outwards
by their loops until they engage
under all four clips.
WARNING!
Check that the
adapter and prambody
attachment devices, are
correctly engaged to the
chassis before use.
D-Rings
Harness not included. The side hooks
on the harness should be attached to
the D-rings in the bottom plate of the
prambody.
WARNING!
Use a harness
as soon as your child can
sit unaided.
6.
Fabric
6.1 Prambody
1. Fit the side covers to the pram
body.
2. Pass the carrying handles through
the zippered opening along the
cover
26
5.12 Nacelle de poussette
1. Fixez la nacelle de poussette sur
le châssis.
2. Tirez les appuis de châssis au
niveau des anses vers l'extérieur
jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent
sous les quatre pinces.
AVERTISSEMENT !
Véri-
fiez impérativement que
l'adaptateur et la nacelle de
poussette sont solidarisés
correctement avec le châs-
sis avant l'utilisation.
Anneaux D
N'ôtez pas la ceinture de sécurité.
ceinture de sécurité dans les anneaux
D sur la plaque de fond de la nacelle
de poussette.
AVERTISSEMENT !
Utilisez
toujours la ceinture de sé-
curité dès que votre enfant
reste assis tout seul.
6.
Housse
6.1
Nacelle de poussette
1.
nacelle de poussette vers le haut.
2. Enfilez les poignées de transport
dans la fente de la fermeture à
glissière le long du bord du tissu.
Capítulos
