RU
Инструкция по эксплуатации
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Коляска Britax
Go Next предназначена для детей
старше 6 месяцев и весом не более
17 кг (или же для детей в возрасте до
трех лет).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Данное сиде-
нье не подходит для детей младше 6
месяцев.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Запрещается
использовать данное изделие в следу-
ющих случаях.
детской кроватки.
разрешается применять только для
перевозки.
катании на роликовых коньках и т. п.
одного ребенка.
комбинации с другими детскими
сиденьями, не указанными в данном
руководстве по эксплуатации.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Перед при-
менением убедитесь в том, что все
блокирующие устройства зафиксиро-
ваны.
DK
Brugsvejledning
ADVARSEL!
Dette produkt er ikke
egnet:
barneseng.
kun bruges til transport.
babystole end dem, der er anført i
denne brugsvejledning.
ADVARSEL!
Sørg for, at alle låsesystemer
er lukkede, før klapvognen anvendes.
ADVARSEL!
Når klapvognen bæres,
skal der sørges for, at sikkerhedslåsene
ikke åbnes ved et uheld.
ADVARSEL!
Når stellet klappes sam-
men, skal du sørge for, at hverken du
selv eller andre kan komme i klemme.
ADVARSEL!
Klap aldrig klapvognen
samen, hvis barnet sidder i den.
ADVARSEL!
Kontrollér, at barnet befin-
der sig i en sikker afstand til klapvognen,
når denne klappes op eller sammen, så
der ikke er risiko for tilskadekomst.
ADVARSEL!
Anvend altid barnevognens
fastholdelsessystem.
NL
Gebruiksaanwijzing
WAARSCHUWING!
Deze ziteenheid is
niet geschikt voor kinderen jonger dan
zes maanden.
WAARSCHUWING!
Dit product is niet
geschikt:
buggy's mogen alleen voor het vervoer
worden gebruikt.
andere baby-autostoelen dan genoemd
in deze gebruiksaanwijzing.
WAARSCHUWING!
gebruik of alle sluitingen zijn gesloten.
WAARSCHUWING!
Let er bij het dragen
van de kinderwagen op dat geen enkele
veiligheidssluiting per ongeluk opent.
WAARSCHUWING!
Let er bij het in-
klappen van het frame op, dat niemand
bekneld raakt.
WAARSCHUWING!
Klap de kinderwa-
gen nooit in wanneer er een kind in zit.
WAARSCHUWING!
Waarborg dat uw kind
bij het uitklappen en inklappen van de wa-
gen buiten bereik is om letsel te voorkomen.
Capítulos
