ES
Instrucciones de uso
¡ADVERTENCIA!
Si utiliza otro arnés
conforme con la norma EN13210, las
anillas D de sujeción se encuentran a
ambos lados del cochecito.
¡ADVERTENCIA!
Utilice el separapiernas
siempre en combinación con el cinturón
de la cintura.
¡ADVERTENCIA!
Ajuste siempre el arnés
de forma adecuada cada vez que cam-
bie la posición de asiento del niño.
¡ADVERTENCIA!
No utilice nunca la
barra de seguridad o la capota para
transportar la hamaca o el cochecito.
¡ADVERTENCIA!
Transporte en este
previsto (1).
¡ADVERTENCIA!
Las cargas fijadas en
el manillar, en el respaldo o en los lados
del cochecito disminuyen la estabilidad
del cochecito.
Aplique el freno cada vez que estacione el coche-
cito.
mente aplicado.
PT
AVISO!
cintos em conformidade com a nor-
ma EN13210, encontrará os olhais de
carrinho de passeio.
AVISO!
Utilize sempre o cinto das pernas
em combinação com o cinto para a
cintura.
AVISO!
Ajuste o conjunto de cintos
sempre que alterar a posição do assento
do seu filho.
AVISO!
Nunca utilizar o arco de segu-
rança ou a capota para transportar o
assento ou o carrinho de passeio.
AVISO!
Utilize este carrinho apenas com
AVISO!
As cargas penduradas no ajuste
e/ou no encosto e/ou nas partes laterais
do carrinho comprometem a estabilidade
do carrinho.
Parar o carrinho apenas com os travões acionados.
Verificar sempre se os travões estão corretamente
-
acionados
Manual de instruções
omologate a norma EN13210, troverete i
fissaggi ad anello D su entrambi i lati del
passeggino.
CAUTELA!
sempre in combinazione con la cintura
addominale.
CAUTELA!
modo appropriato quando modificate la
posizione di seduta del vostro bambino.
CAUTELA!
sicurezza o la cappottina per trasportare
la seduta o il passeggino.
CAUTELA!
solo per il numero previsto di bambini (1).
CAUTELA!
pugnatura e/o allo schienale e/o ai lati del
passeggino compromettono la stabilità
del passeggino stesso.
Parcheggiate il passeggino solo con il freno inserito.
tamente.
sviluppata/o e realizzata/o in conformità agli stan-
dard DIN EN 1888:2012 e DIN EN 1466:2004 +
A1:2007.
IT
Istruzioni per l'uso
Utilizzate la cintura inguinale
Non utilizzate mai la barra di
Utilizzate questo passeggino
Eventuali carichi fissati all'im-
-
Capítulos
