Página 1
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MFQ364.. de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning Kullanma talimatı en Operating instructions sv Bruksanvisning pl Instrukcja obsługi Notice d’utilisation Käyttöohje uk Iнструкцiя з експлуатацiï Istruzioni per l’uso es Instrucciones de uso ru Инструкция по эксплуатации nl Gebruiksaanwijzing pt Instruções de serviço...
Página 2
MFQ364_de-ar.book Seite 2 Dienstag, 27. Januar 2015 9:17 09 Deutsch ............3 English .
Enhorabuena por la compra de su nuevo Observaciones para su seguridad ..60 aparato de la casa BOSCH. Descripción del aparato ... . 62 Con él, Vd. se ha decidido por un Manejo del aparato .
Prestar atención al elaborar alimentos o líquidos calientes con el aparato. ¡Los líquidos pueden salpicar! En caso de usar la varilla batidora en una olla o cacerola, deberá retirarse ésta previamente de la placa de cocción. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Disponible sólo en algunos modelos la boca posterior, el aparato solo trabaja 14 Varilla batidora adicional con la función de accionamiento 15 Vaso, con tapa momentáneo. 16 Accesorio picador universal 6 Tecla de desbloqueo Para retirar los accesorios acoplados. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Incorporar y remover. por los útiles en rotación. Posiciones 3, 4, 5: Amasar y batir. Accionamiento momentáneo M: para la mezcla rápida o el batido de ingredientes. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Dejar secar la varilla batidora adicional mantenerlo en dicha posición. en posición vertical (la cuchilla hacia El mando de cinco posiciones de trabajo arriba) a fin de que el agua que pudiera no se puede activar! haber penetrado pueda escurrir. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Máxima cantidad: 2 veces la receta básica 2 huevos 2–3 cucharadas soperas de agua caliente 100 gramos de azúcar 1 sobrecito de azúcar de vainilla 70 gramos de harina 70 gramos de fécula de maíz (maicena) levadura en polvo Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Esta directiva constituye el marco reglamen- tario para una retirada y un reciclaje de los aparatos usados con validez para toda la Unión Europea. Solicite una información detallada y actual a este respecto a su distribuidor o Adminis- tración local. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Para la efectividad de esta garantía es impres- cindible acreditar por parte del usuario y ante el Servicio Autorizado de BOSCH, la fecha de adquisición mediante la correspondiente FACTURA DE COMPRA o que el usuario acompañará...
Página 131
Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:[email protected] cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere Infos unter: CZ Česká Republika, BE Belgique, België, Belgium www.bosch-home.com Czech Republic BSH Home Appliances S.A. Reparaturservice, Ersatzteile & BSH domácí spotřebiče s.r.o. Avenue du Laerbeek 74 Zubehör, Produkt-Informationen: Firemní servis domácích Laarbeeklaan 74 Tel.: 0911 70 440 040...
Página 134
9000957568 9000957568 (9501) de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi, es, pt, el, tr, pl, uk, ru, he, ar...