Bosch MFQ364 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para MFQ364 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

Handmixer
MFQ364..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
‫إرشادات االستخدام‬
Handmixer
Hand Mixer
Batteur
Sbattitore
Handmixer
Håndmixer
Håndmikser
Handmixer
Vatkain
Batidora
Batedeira
Μίξερ χεριούύ
El mikseri
Mikser ręczny
Ручний міксер
Pучной миксер
‫مضرب خفق كهربائي‬
7
12
17
22
27
32
37
42
47
52
58
63
70
77
83
88
101
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch MFQ364 Serie

  • Página 1 Handmixer MFQ364.. [de] Gebrauchsanleitung Handmixer [en] Instruction manual Hand Mixer [fr] Mode d’emploi Batteur [it] Istruzioni per l’uso Sbattitore [nl] Gebruiksaanwijzing Handmixer [da] Håndmixer Brugsanvisning [no] Bruksanvisning Håndmikser [sv] Bruksanvisning Handmixer [fi] Käyttöohje Vatkain [es] Instrucciones de uso Batidora [pt] Instruções de serviço Batedeira [el]...
  • Página 5 200 - 600 g 1 - 8 min 1 - 8 x 2 - 5 min 30 s ∑ 600 - 1200 g 4 - 5 min 30 s ∑ 500 - 1500 g 3 - 5 min 30 s 350 - 500 g 4 - 5 min 30 s...
  • Página 52: Uso Conforme A Lo Prescrito

    Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guár- delas para una posible consulta posterior. No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por posibles daños resultantes del incumplimiento de las instrucciones relativas al uso correcto del aparato.
  • Página 53 Indicaciones de seguridad W ¡Peligro de lesiones! No conectar nunca el aparato a temporizadores ni enchufes teledirigi- dos. En caso de interrupción del suministro de corriente, el aparato permanece conectado y vuelve a arrancar tras restablecerse la ali- mentación de corriente. Desconectar el aparato inmediatamente. ¡Vigilar siempre el aparato mientras esté...
  • Página 54: Descripción Del Aparato

    Contenido Enhorabuena por la compra de su nuevo 8 Gancho para colgar el aparato con aparato de la casa Bosch. En nuestra enrollacables página web encontrará más informa ción Para guardar el aparato durante los sobre nuestros productos. tiempos de inactividad y enrollar el cable de conexión.
  • Página 55: Base Motriz Con Accesorios Acoplados

    Usar del aparato Base motriz con accesorios 6. En cuanto se alcance la consistencia necesaria, ajustar el interruptor en 0 y acoplados esperar a que el aparato se detenga. Varilla mezcladora 7. Extraer el cable de conexión de la toma Con la varilla mezcladora se pueden batir de corriente.
  • Página 56: Limpieza

    Limpieza Localización de averías Nota: Para facilitar la limpieza después de usar la batidora, sumergirla en un recipiente Problema: con agua limpia y desplazar varias veces El interruptor no se puede desplazar a las brevemente el interruptor a la posición M. posiciones 1 a 5.
  • Página 57: Garantía

    Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usua- rio y ante el Servicio Autorizado de Bosch, la fecha de adquisición mediante la correspon- diente FACTURA DE COMPRA que el usua- rio acompañará...
  • Página 98 ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ 4 – ar ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫ﺣرر اﻷدوات ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻹﺧراج‬ ‫واﺧﻠﻌﮭﺎ. ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام زر اﻹﺧراج، إﻻ‬ ‫ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز وﻛﺎﻓﺔ اﻷدوات واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ .0 ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ‬ E ‫ اﻟﺟدول‬Y .‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام ﺟﯾ د ً ا‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز...
  • Página 99 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬ ar – 3 ‫اﻟﺟﮭﺎز اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻣﻊ اﻷدوات‬ ‫أزرار اﻟﺗﺣرﯾر‬ ‫ﻟﻐرض ﺧﻠﻊ اﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت ﻣن اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ. اﺿﻐط‬ ‫ذراع اﻟﺗﻘﻠﯾب اﻟﺣﻠزوﻧﻲ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟزرﯾن ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺧﻔﻖ زﻻل ﺑﯾض أو ﻗﺷدة ﺑﺎﺳﺗﺧدام ذراع اﻟﺗﻘﻠﯾب‬ ‫ﻣﺷﺑك اﻹﯾﻘﺎف ﻣﻊ ﺑﻛرة اﻟﻛﺎﺑﻼت‬ ‫اﻟﺣﻠزوﻧﻲ.
  • Página 100 «‫ »اﻟﺗﻧظﯾف‬Y .‫ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز ﺟﯾ د ً ا ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻟﮫ أو ﺑﻌد طول ﻓﺗرة ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام‬ ar – 4 ‫اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺗﻘدم ﻟﻛم ﺑﺄﺻدق اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷراﺋﻛم ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫. وﺗﺟدون اﻟﻣزﯾد ﻣن‬Bosch ‫اﻟﺟدﯾد ﻣن ﻣﺎرﻛﺔ‬ A ‫ اﻟﺻورة‬Y ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺧﺎص‬ ‫ﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬...
  • Página 101 ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ar – 1 ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﯾ ُ رﺟ َ ﻰ ﻗراءة ُ ھذه اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ، واﻟﺗﺻرف ﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ ذﻟك ﺛم اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ! ﻋﻧد ﻧﻘل اﻟﺟﮭﺎز‬ .‫ﻟﻠﻐﯾر ﯾﺟب إرﻓﺎق ھذا اﻟدﻟﯾل ﻣﻌﮫ‬ ‫ﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑﺗطﺑﯾﻖ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﮫ ﻋدم ﺗﺣﻣل ﻣﻧﺗﺞ‬ .‫اﻟﺟﮭﺎز...
  • Página 102 BSH Home Appliances S.A. – N.V. EXPERT Service prodloužená záruka aj.) naleznete nawebo - Avenue du Laerbeek 74 Rruga e Kavajes, vých stránkách www.bosch-home.com/cz/ Kulla B Nr 223/1 Kati I Laarbeeklaan 74 nebo nás kontaktujte na +420 251 095 511 1090 Bruxelles – Brussel 1023 Tirane BSH domácí...

Este manual también es adecuado para:

Mfq36490/01Mfq36400350 wMfq3555

Tabla de contenido