Tabla de contenido
Krug auf Sockel setzen
Placer la bouilloire sur le socle
Posizionare la brocca sulla base
Place on the base
Colocar la jarra sobre la base
Gerät heizt auf
L'appareil chauffe
L'apparecchio si risca
Appliance is heating up
El aparato se calienta
Deckel nie öffnen – Vebrühungsgefahr!
Ne jamais ouvrir le couvercle – danger de brûlures!
Non aprire il coperchio – pericolo di ustione!
Never open the cover – danger of burns!
e
Nunca abrir la tapa – ¡Peligro de escaldadura!
*
Richtwerte:
Valeurs indicatives:
Valori indicativi:
Reference values:
Valores orientativos:
Einstecken
Enficher
Collegare
Plug in
Enchufar
beep
Stoppt automatisch sobald Temperatur erreicht
Arrête automatiquement dès que la température est atteinte
Stop automatico a temperatura raggiunta
Stops automatically if temperature is achieved
Se detiene automáticamente al alcanzar la temperatura
50 – 60 °C
70 °C
Babyflasche
Grüntee / Weisser Tee
Biberon
Thé vert / thé blanc
Scalda biberon
Tè verde / Tè bianco
Baby bottle
Green tee / white tee
Biberones
Té verde / Té blanco
beep
Display zeigt aktuelle Wassertemperatur
L'écran montre la température d'eau actuelle
Il display mostra la temperatura attuale dell'acqua
Display shows the actual water temperature
La pantalla muestra la temperatura actual del agua
Manueller STOPP
STOP manuel
STOP manuale
Manual STOP
PARADA manual
85 °C
100 °C
Pulverkaffee / Suppen
Schwarztee
Café instantané / soupes
Thé noir
Caffé in polvere / Suppen
Tè nero
Instant coffee / soups
Black tee
Café instantáneo / Sopas
Té negro
39
Tabla de contenido
