Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Citrus press
MUZ4ZP1
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
Mode d'emploi
[fr]
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
Instrucciones de uso
[es]
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[hu]
Használati utasítás
[uk]
Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
[ru]
[ar]
Zitruspresse
Citrus press
Presse-agrume
Spremiagrumi
Citruspers
Citruspresser
Sitruspesse
Citruspress
Sitruspuserrin
Exprimidor
Espremedor de citrinos
Λєμοvοσтίφтης
Narenciye sıkacağı
Wyciskarka do cytrusów
Citrusprés
Цитрус-прес
Пресс для отжима сока цитрусовьıх плодов
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch MUM4 Serie
Resumen de contenidos para Bosch MUM4 Serie
- Página 1 Citrus press MUZ4ZP1 [de] Gebrauchsanleitung Zitruspresse [en] Instruction manual Citrus press Mode d’emploi Presse-agrume [fr] [it] Istruzioni per l’uso Spremiagrumi [nl] Gebruiksaanwijzing Citruspers [da] Brugsanvisning Citruspresser [no] Bruksanvisning Sitruspesse [sv] Bruksanvisning Citruspress [fi] Käyttöohje Sitruspuserrin Instrucciones de uso Exprimidor [es] [pt] Instruções de serviço Espremedor de citrinos...
-
Página 11: Observaciones Para Su Seguridad
(véase Fig. -5b). se puede retirar la parte superior del tamiz. En caso necesario, girar ligeramente el tamizador. Introducir el cable de conexión en la toma de corriente. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Página 13: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò
äï÷åßï óõëëïãÞò (âë. Åéêüíá -5b). äõíáôüí íá ðáñáìïñöùèïýí. Áí ÷ñåéÜæåôáé óôñÝöåôå ëßãï ôï ößëôñï. ÓõìâïõëÞ: Ãéá ôïí êáëýôåñï êáèáñéóìü ÂÜæåôå ôï öéò óôçí ðñßæá. ìðïñåß íá áöáéñåèåß ç åðÜíù Üêñç ôïõ ößëôñïõ. Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Página 17 ¯aòå¸i ¸e a¹åc®a¹å, ¹a® ø® o¸å ¯o²º¹¿ (ªå . ¯aæ÷¸o® -5b). ªeíop¯º a¹åcø. ¥på ÿo¹pe¢i ÿo ep¸i¹¿ ¹poxå cå¹o. ¥opaªa: ©æø pºñ¸iòoï ñåc¹®å epx¸i¼ ®pa¼ i¯®¸i¹¿ å殺 ªo po e¹®å. cå¹a ¯o²¸a ¸ø¹å. ¸ece¸¸ø ¯i¸ ¸e å®æ÷ñaƒ¹¿cø. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 18 ¯aòå¸e ¯e²ªº ÿocºªo¼, ¹a® ®a® ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ¸e¯¸o¨o ÿo ep¸å¹e ¸e åc®æ÷ñe¸a åx ªeíop¯aýåø. cå¹o. Pe®o¯e¸ªaýåø: ©æø ºÿpoóe¸åø ñåc¹®å c¹a ¿¹e å殺 po e¹®º. epx¸å¼ o¢oªo® cå¹eñ®a ¯o²¸o c¸ø¹¿. ¥pa o ¸a ¸ece¸åe å ¯e¸e¸å¼ oc¹a æøe¯ a co¢o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...