Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Impact Driver Visseuse à chocs Atornillador de impacto TD0100 009614 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo TD0100 Especificaciones eléctricas en México 120 V 1,7 A 50/60 Hz Tornillo de máquina 4 mm - 8 mm (5/32" - 5/16") Capacidades Tornillo estándar 5 mm - 14 mm (3/16" - 9/16") Tornillo de alta tracción 5 mm - 10 mm (3/16"...
Página 15
Seguridad personal 18. Desconecte la clavija de la fuente de energía Manténgase alerta, preste atención a lo que y/o la batería de la herramienta eléctrica antes está haciendo y utilice su sentido común de realizar ajustes, cambiar accesorios o cuando opere una herramienta eléctrica. No guardar las herramientas eléctricas.
cable y el amperaje nominal indicado en la placa de calibre más alto. Cuanto menor sea el número de calibre, características. Si no está seguro, utilice el siguiente más corriente podrá conducir el cable. Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros Amperaje nominal...
ENSAMBLE Accionamiento del interruptor 1. Gatillo interruptor PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté • apagada y desconectada antes de realizar cualquier trabajo en la misma. Instalar o quitar las puntas para atornillar 009615 12 mm 9 mm (15/32”) (3/8”) PRECAUCIÓN: Antes de conectar la herramienta, compruebe...
OPERACIÓN Tornillo de alta tracción (ft.lbs) 100 N . m (72) (9,5 mm - 3/8") 80 N . m (58) 60 N . m (43) (9,5 mm - 3/8") 009618 40 N . m (29) torsión apriete apropiada podrá variar (7,9 mm - 5/16") dependiendo del tipo o tamaño del tornillo/perno, el (7,9 mm - 5/16")
MANTENIMIENTO retorne la herramienta COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el PRECAUCIÓN: problema ha sido causado por mano de obra o Asegúrese siempre que la herramienta esté...
Página 20
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884871-948...