Tabla de contenido
4 AUDIO PRE-OUT
La SALIDA DE AUDIO DEL PREAMPLIFICADOR (AUDIO PRE-OUT) permite
utilizar el M15 HD como un preamplificador con amplificadores de
potencia exteriores para algunos o para todos los canales.
·
Conecte las salidas FRONT L (DELANTERA IZQUIERDA), FRONT R
(DELANTERA DERECHA), CENTER (CENTRAL), SURR R (ENVOLVENTE
DERECHA), SURR L (ENVOLVENTE IZQUIERDA), SURR-BL (ENVOLVENTE
TRASERA IZQUIERDA) y SURR-BR (ENVOLVENTE TRASERA DERECHA) a
las respectivas entradas de canal de un amplificador de potencia o de
los amplificadores que activan los correspondientes altavoces.
·
Conecte esta salida a un subwoofer (SUBW1 y/o SUBW2) con corriente
("activo") o a un canal de amplificación que maneje un sistema pasivo.
·
Al contrario de los canales de gama completa, no hay amplificador
de potencia incorporado al M15 HD para un subwoofer.
5 RS 232
NAD es un socio certificado de AMX y Crestron y soporta totalmente
estos aparatos externos. Consulte en el sitio Web de NAD la información
sobre la compatibilidad de NAD con AMX y Crestron. Para más amplia
información, consulte al especialista de audio de NAD.
·
Conecte esta interfaz con cable serie RS-232 (no suministrado)
a cualquier PC compatible con Windows® para permitir el
control a distancia del M15 HD mediante controladores externos
compatibles.
·
Consulte el sitio Web de NAD para información sobre documentos
relativos al protocolo RS232 y el programa de interfaz de PC.
6 +12V TRIGGER IN - OFF/AUTO (ENTRADA +12V TRIGGER –
DESACTIVADO/AUTOMÁTICO)
·
Cuando está en la posición AUTO, el M15 HD selecciona la
Entrada del Disparador (+12V TRIGGER IN) para CONECTAR (ON) el
aparato (si hubiera sido ajustada así en el menú de "Trigger Setup"
(Configuración del Disparador) y, al mismo tiempo, desactiva la
función de CONECTAR / DESCONECTAR (ON/OFF) del HTRM y del
panel delantero.
·
Cuando esté en la posición DESACTIVADO (OFF), la entrada del
disparador queda desactivada.
ADVERTENCIA
Si, en el menú de Configuración del Disparador (Trigger Setup), la
ENTRADA de Disparador Automático (AUTO) se asigna a "Principal"
(Main) o a "Todas" (All), y si el interruptor del DISPARADOR (+12V
TRIGGER IN) está ajustado para el modo "AUTO", el botón STANDBY
del panel delantero y las respectivas teclas de funciones de CONECTAR
/ DESCONECTAR (ON / OFF) del mando a distancia HTRM quedarán
desactivadas y esta función será efectivamente controlada por un
controlador externo. Ajuste el DISPARADOR (+12V TRIGGER IN) para
"DESACTIVADO", de modo a mantener los procedimientos normales de
la función de CONECTAR / DESCONECTAR la alimentación.
7 IR IN/IR OUT 1-3
Estos enchufes mini-jack reciben y transmiten a códigos de mando a distancia
en formato eléctrico, utilizando protocolos estándar de la industria, para su uso
con "repetidor de Infrarrojos", con sistemas de multisalas y tecnologías afines.
·
Todos los productos de NAD con funciones de ENTRADA y SALIDA
DE INFRARROJOS son totalmente compatibles con el M15 HD.
En caso de modelos que no sean de marca NAD, debe contactar
al especialista de asistencia del otro equipo para saber si es
compatible con las funciones de INFRARROJOS del M15 HD.
IR IN
·
Esta entrada está conectada con la salida de un repetidor IR
(infrarrojos) Xantech o similar, o con la salida de IR de otro
componente que permita controlar el M15 HD desde lejos.
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES
IR OUT 1, IR OUT 2
·
Conecte IR OUT 1 (y/o IR OUT 2) a la entrada de infrarrojos IR IN de
un aparato compatible.
·
Podrá controlar el aparato compatible vinculado dirigiendo su
propio mando a distancia al receptor infrarrojo del M15 HD.
IR IN y IR OUT 1, IR OUT 2, IR OUT 3
·
Conecte IR IN del M15 HD a la entrada de infrarrojos IR OUT de un
aparato compatible. Conecte también la salida IR OUT 1 (y/o IR OUT
2, IR OUT 3) del M15 HD a la entrada IR IN de un aparato compatible.
·
Con esta configuración, el M15 HD funciona como un "Repetidor
de Infrarrojos" y permite que los equipos que están conectados
a la ENTRADA DE INFRARROJOS del M15 HD transmitan mandos
o controlen otros equipos que estén conectados a la SALIDA DE
INFRARROJOS (IR OUT 1) (y/o IR OUT 2, IR OUT 3) del M15 HD.
IR OUT 3
·
IR OUT 3 solamente puede funcionar como un "repetidor de
infrarrojos", como se indica arriba.
8 +12V TRIGGER OUT (SALIDA DE DISPARADOR DE +12V)
El aparato dispone de tres SALIDAS DEL DISPARADOR DE +12 V
configurables. Vea la sección "Trigger Setup" (Configuración del
Disparador) en la documentación de "Menú de Configuración" para las
indicaciones sobre cómo configurar "+12V TRIGGER IN/OUT" (Entrada/
Salida del disparador de +12 V ).
·
Use este miniconector de 3,5 mm para pasar +12 volts a una
corriente máxima de 50 miliamperes a equipos auxiliares como un
amplificador multicanal o un subwoofer. El conductor central (vivo)
de la toma de 3,5mm es la señal de control. El conductor externo
(pantalla) es el retorno de tierra.
·
Esta salida será 12V cuando el M15 HD este en "ON" y 0V cuando el
equipo esté bien sea en "OFF" o en espera.
+12V TRIGGER IN (DISPARADOR ENTRADA DE +12V)
Con esta entrada activada por una tensión de 12 V CC, se puede encender
el M15 HD a distancia a partir del modo de espera utilizando equipos
compatibles como amplificadores, preamplificadores, receptores, etc. Si se
interrumpe la tensión de 12 V CC, el M15 HD volverá al modo de espera.
·
Conecte esta entrada de disparador +12V a la correspondiente salida
de +12V CC del componente usando un cable monoaural con una cla-
vija macho de 3,5 mm. El dispositivo controlador ha de estar equipado
con una salida de disparador de 12V para usar esta prestación.
9 MP DOCK (PUERTO PARA DOCK DE LECTOR DE MEDIOS)
El M15 HD cuenta con un puerto de datos en el panel trasero donde
se puede conectar el dispositivo NAD IPD (NAD IPD Dock para iPod) 1,
NAD IPD 2 y versiones más recientes.
·
Conecte el enchufe "MP DOCK (DATA PORT)" del M15 HD al conector
"DATA PORT" del modelo de NAD IPD opcional.
·
AUDIO 4 IN y S-VIDEO 4 IN también son los puertos
predeterminados asignados para la salida de audio/video de los
dispositivos vendidos por separado, NAD IPD (NAD IPD Dock para
iPod) 1, NAD IPD 2 y versiones más recientes.
·
Vea también el tema "ESCUCHA DE SU REPRODUCTOR iPod" bajo la
sección "FUNCIONAMIENTO".
NOTA
El equipo externo "NAD IPD" (NAD IPD Dock para iPod) no es
suministrado con el M15 HD.
PANEL TRASERO
9
Tabla de contenido
