Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NAD M17
Resumen de contenidos para NAD M17
- Página 1 ® Preamplificador procesador AV surround Manual del Usuario...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea las Instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV funcionamiento han de leerse antes de hacer funcionar el producto. Este aviso se provee para que preste atención el instalador de un sistema 2. -
Página 3: Precaución Referente A La Ubicación
ANOTE SU NÚMERO DE MODELO (AHORA, MIENTRAS PUEDE VERLO) los Estados Unidos. Estos límites están diseñados para ofrecer protección El modelo y número de serie de su nuevo M17 están situados en la razonable contra interferencias perjudiciales en ámbito residencial. Este parte trasera del armario del Preamplificador Sintonizador. -
Página 4: Tabla De Contenido
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL M17 – MENÚ PRINCIPAL ..... . . 11 INFORMACIÓN SOBRE LAS VISUALIZACIONES EN UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA HTRM 2 ....30 PANTALLA (PANTALLA OSD) . -
Página 5: Introducción
3 Seleccione la opción “Factory Reset” (Reinicio de fábrica). de espacio a ambos lados y detrás), y que provea una línea de mira sin obstáculos, dentro de unos 8 metros, entre el panel frontal del M17 y su posición primaria de escucha / visionado – esto asegurará comunicaciones fiables del mando a distancia de infrarrojos. -
Página 6: Identificación De Los Controles
ámbar para indicar el modo de espera. correspondientes. • El botón o (En espera) no puede encender el M17 si el interruptor POWER (Encendido) en el panel posterior está apagado. Estas son capturas de pantalla de las cuatro opciones de visualización con la descripción correspondiente de la información mostrada. - Página 7 IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES PANEL FRONTAL LISTEN (ESCUCHAR) EARS: Modo de escucha. - +: Vaya al modo de escucha anterior o siguiente. AUDYSSEY -/+: Vaya a la opción anterior o siguiente. : Deslice para encender (ON) o apagar (OFF) Dynamic EQ. Para las descripciones del elemento anterior, consulte las secciones acerca de las OPCIONES DE DSP y la CALIBRACIÓN DEL AUDYSSEY AUTO.
-
Página 8: Panel Trasero
VIDEO OUT ¡ATENCIÓN! Haga todas las conexiones al M17 con la unidad desenchufada. También le aconsejamos que apague o desenchufe todos los componentes asociados mientras haga o interrumpa cualquier señal o lo conecte a la corriente. 1 AUDIO PRE-OUT (BALANCED)(EQUILIBRADA) • Conecte esta interfaz con cable serie RS-232 (no suministrado) a... - Página 9 IR IN y IR OUT 1/IR OUT 2/IR OUT 3/IR OUT 4 típicamente, un lector de BD / DVD, un descodificador digital • Conecte IR IN del M17 a la entrada de infrarrojos IR OUT de un aparato de cable y otros componentes similares. Conecte la SALIDA compatible.
- Página 10 9 ZONE 2-3-4 NOTAS • El M17 tiene tres zonas configurables: Zona 2, Zona 3 y Zona 4. La • NAD no es responsable del mal funcionamiento del M17 y/o la conexión función de Zona permite al usuario experimentar simultáneamente Internet debido a errores de comunicación o fallas relacionadas con la...
-
Página 11: Funcionamiento
Pulse los botones [E] o [ENTER] del mando a distancia HTRM 2 para mostrar el menú principal del M17 en su monitor de video o TV. Si no aparece la El M17 ofrece modos de escucha distintos, a la medida de los diferentes Pantalla OSD, compruebe sus conexiones de SALIDA DEL MONITOR. -
Página 12: Ajuste De Los Modos De Escucha
“Ajuste de los Modos de Escucha” presentada abajo. El cuadro presentado abajo muestra los canales disponibles, asumiendo Varios de los modos de escucha del M17 tienen una o más variaciones que están activados en el menú de “Configuración de los Altavoces”. -
Página 13: Dsp Options (Opciones De Dsp)
MultEQ para ofrecer las condiciones de escucha ideal para cualquier AVISO IMPORTANTE persona con el sonido a cualquier nivel de volumen. El M17 es únicamente un Preamplificador AV surround y por lo tanto On: Activa la función Audyssey Dynamic EQ. Off: Desactiva la función Audyssey Dynamic EQ. -
Página 14: Tone Controls (Controles De Tono)
TONE CONTROLS (CONTROLES DE TONO) ZONE CONTROLS (CONTROLES DE ZONA) El M17 dispone de tres niveles de Controles de Tono – Agudos (Treble), Graves (Bass) y Diálogo Central (Center Dialog). Los controles de Graves y Agudos afectan únicamente a los graves bajos y a los agudos altos, dejando las frecuencias críticas de rango medio libres de coloración. -
Página 15: Utilización Del M17 - Menú De Configuración
(standby) si recibe el comando respectivo de CEC. Por otra parte, del Disparador) Listening Mode Setup (Configuración del Modo de Escucha), si el M17 recibe un comando de encendido de CEC, pasará a ON a partir Display Setup (Configuración de la Pantalla) y A/V Presets (Preajustes de A/V). -
Página 16: Source Setup (Configuración De Fuente)
M17, se aconseja que sus entradas de Audio Digital estén seleccionadas. Estas configuraciones se pueden implementar mediante los siguientes parámetros. Hay tres tipos de entradas de Audio Digital para el M17 – las entradas ENABLED (ACTIVADA) digitales HDMI, Óptica y Coaxial. Hay una cuarto opción – “Off”... -
Página 17: Source Setup (Table View) (Configuración De Fuente - Visualización En Tabla)
NOTA IMPORTANTE SOBRE LA CALIDAD DEL VÍDEO DEL M17 La Configuración de Fuente (Visualización en Tabla) refleja los ajustes El M17 usa un dispositivo diseñado por NAD (array de compuertas realizados en el menú de Configuración de Fuente (Visualización Normal). -
Página 18: Speaker Setup (Instalación De Los Altavoces)
• Tamaño: La transición del M17 se ajusta con base en la capacidad de manejo de señal de cada uno de los canales y la transición del subwoofer se ajusta automáticamente. -
Página 19: A Continuación, Es Necesario Escoger Una Curva Objetivo
Ecualización de NAD, juntamente con una Ecualización desarrollada por Audyssey, son incluidas como las dos mejores opciones. Las curvas de respuesta que se muestran abajo ejemplifican el proceso EQ de NAD de corrección de la acústica de la sala. Se recomienda que aproveche al máximo la función de configuración del Respuesta de la Sala medida por el micrófono Audyssey... -
Página 20: Speaker Configuration (Configuración De Los Altavoces)
No obstante, los Además, si su sistema incorpora un subwoofer, este establece una relación ajustes de los altavoces forman parte del sistema de Preajuste del M17. Por correcta entre el volumen del subwoofer y de los demás altavoces y, consiguiente, se pueden memorizar múltiples ajustes de altavoces para... -
Página 21: Speaker Distance (Distancia De Los Altavoces)
último; sin embargo, si el ajuste anterior más alta posible si está utilizando la salida de subwoofer del M17. era superior a -20,0 dB, el M17 se conectará hasta -20,0 dB. Esto impide que se S S E E T T U U P P D D E E L L A A Y Y / / P P I I C C T T U U R R E E T T E E S S T T / / Z Z O O O O M M Con frecuencia resulta útil realizar “de oído”... -
Página 22: Ajuste De Los Niveles De Canales "Sobre La Marcha
Configuración del Disparador. El M17 dispone de tres Zonas configurables – Zona 2, Zona 3 y Zona 4. Utilice la combinación de las teclas [W/E/R/T] y [ENTER] de para navegar en los parámetros del menú de Configuración de Zona. -
Página 23: Listening Mode Setup (Configuración Del Modo De Escucha)
Los disparadores son señales de baja tensión utilizados para conectar / desconectar otros aparatos compatibles. Las tres Salidas del Disparador de +12 V CC del M17 (Salida del Disparador 1, Salida del Disparador 2 y Salida del Disparador 3) dependen del modo al que están asociadas. Estas son las opciones a las que se puede asignar la salida de +12V CC. - Página 24 Surround: El formato de audio surround (envolvente) detectado será Digital Plus y Dolby TrueHD soportan más de ocho canales de audio. Favor tomar nota que el M17 solo soporta 7.1 canales. configurado de acuerdo a una de las siguientes opciones - PLIIx Movie, PLIIx Music, NEO:6 Music, NEO:6 Cinema, Stereo Downmix o None.
-
Página 25: Dolby Setup (Configuración De Dolby)
“PLIIx Music” bajo el ítem “AJUSTE DE LOS MODOS DE ESCUCHA” canal trasero) son completamente independientes, es posible llegar a en la sección “FUNCIONAMIENTO – UTILIZACIÓN DEL M17 – MENÚ la sensación de que la imagen acústica se desplaza libremente entre los PRINCIPAL”. -
Página 26: Enhanced Stereo
El sistema sencillo y a la vez potentemente flexible de “Preajustes” del para que no haya pérdida de la calidad del sonido, y los efectos de los M17 le permite adaptar a su medida virtualmente todos los aspectos de canales envolvente derecho, envolvente izquierdo, central y traseros reproducción de audio-vídeo, y reactivarlos mediante la pulsación de una... - Página 27 FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL M17 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN EJEMPLO DE PROCEDIMIENTO PARA CONFIGURAR PRESETS Speaker Setup (Instalación de los Altavoces): del menú Speaker Setup (PREAJUSTES) DE A/V (Instalación de los Altavoces), abra el submenú “Speaker Configuration” 1 Primero configure sus ajustes preferidos para las siguientes opciones (Configuración de los altavoces), y bajo “Subwoofer”...
- Página 28 FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL M17 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN 3 En la página “A/V Presets”, configure “Preset: 1” con los siguientes Tone Controls (Controles de tono): Tone Defeat (Anulación de Tonos): Off parámetros - use [R/T] para seleccionar “Yes” o “No” y pulse [ENTER] para confirmar la selección y pasar al siguiente ajuste.
-
Página 29: Reactivación De Preajustes
FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL M17 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN 6 En la página “A/V Presets”, configure “Preset: 2” con los siguientes parámetros - use [R/T] para seleccionar “Yes” o “No” y pulse [ENTER] para confirmar la selección y pasar al siguiente ajuste. -
Página 30: Utilización Del Mando A Distancia Htrm 2
UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA HTRM 2 El HTRM 2 de NAD está preparado para hacer funcionar el A/V M17 según se saca de la caja, si bien es realmente ocho mandos a distancia en uno. Cada una de las 8 teclas de Selector de Dispositivos (Device Selector) localizadas en la parte superior del mando a distancia puede activar una nueva “página”... -
Página 31: Aprendizaje De Códigos Desde Otros Mandosa Distancia
“página” de Selector de Dispositivo en otra, de modo que, NOTA por ejemplo, la función de AMP [SURR MODE] todavía pueda controlar el Los modelos son independientes del dispositivo actualmente M17 cuando está activa la página BD de Selector de Dispositivo. seleccionado. NOTA GRABACIÓN DE MODELOS Las teclas de [VOL R/T] del HTRM 2 están programadas de... -
Página 32: Tiempo Límite De Encendido De Teclas
DISP + ON Activar el sensor de luz. Ejemplo: Grabación de un modelo en la tecla [0] para Conectar el M17, Configurar el límite del sensor de luz al nivel actual de DISP + ENTER seleccione “Entrada 1”... -
Página 33: Carga De Bibliotecas De Códigos
CD, grabadora completa y cuidadosamente el procedimiento antes indicado, podrá utilizar de cinta, lector de BD u otro componente NAD, proceda como se indica a el método de “búsqueda” como sigue: continuación para cambiar la biblioteca de códigos. -
Página 34: Resumen De Los Modos Del Htrm 2
M17. Conectando el M17 a reserva (standby) desde 5 PRESET [a/s]: Desplazarse (hacia arriba o hacia abajo) para bien sea el botón de OFF del HTRM 2 o desde el botón STANDBY del M17 también se anulará el modo de descanso. -
Página 35: Referencia
M17. • Panel frontal del M17 afectado por luz solar o luz ambiental • Reducir la luz solar o la iluminación de la sala. muy brillante. -
Página 36: Especificaciones
* - Las dimensiones brutas incluyen pies, el mando de volumen y terminales de panel traseras. Las especificaciones están sujetas a su cambio sin aviso previo. Para actualizaciones en la documentación y las características, visite www.NADelectronics.com y obtendrá las últimas novedades sobre su M17. - Página 38 Reservados todos los derechos. NAD y el logo NAD son marcas comerciales de NAD Electronics International, una división de Lenbrook Industries Limited. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada ni transmitida de forma alguna sin el permiso por escrito de NAD Electronics International.