Tabla de contenido
3070PD
ATENCIÓN SR. PROPIETARIO
Verifique y cumpla atentamente lo dispuesto en la NR-31 - Norma Reguladora de Seguridad y Salud en
el Trabajo en Agricultura, Pecuaria Silvicultura, Exploración Forestal y Acuicultura, ( Portaria nº 86, de 03/03/05
- DOU de 04/03/05) que tiene por objetivo establecer los preceptos que serán observados en la organización
y en el ambiente de trabajo, de forma a tornar compatible la planificación y el desarrollo de las actividades de
agricultura, pecuaria, silvicultura, exploración forestal y acuicultura con la seguridad y salud y medio ambiente
del trabajo.
Para más informaciones lea completamente la NR-31 en la dirección electrónica: http://portal.mte.gov.
br/legislacao/norrnas-regulamentadoras-1.htm
PRINCIPALES RIESGOS DE ACCIDENTES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD A SER ADOPTADAS
Recomendamos que lea atentamente este manual, antes de efectuar las operaciones de montaje, regulacio-
nes, mantenimiento y uso del implemento, esté siempre atento en lo referente a los asuntos de seguridad en el trabajo,
tomando acciones preventivas con relación a los accidentes de trabajo.
Riegos
Operación de trabajo:
Riesgo de muerte
Operación de trabajo:
Riesgo de accidentes grabes
Protección del Cardan y Correas:
Riesgo de accidentes grabes
Tensión de las correas:
Riesgo de herimientos en las
manos
Operación de trabajo:
Riesgo de muerte al caerse del
tractor o la sembradora.
Trabajo en terrenos irregulares:
Riesgo de accidentes grabes.
Parada del tractor:
Riesgo de accidentes grabes
Movimiento del implemento de
una área al otra:
Riesgo de accidentes grabes.
Conexión de la mangueras hi-
dráulicas:
Riesgo de contaminación de ele-
mentos.
NORMAS DE SEGURIDAD
- No permita que nadie suba en el implemento durante la operación de trabajo.
- No permita otra (s) persona (s) además del operador suba en el tractor durante la opera-
ción de trabajo.
- No permita que personas o animales se acerquen al implemento en movimiento.
- No retire las capas de protección del cardan.
- No retire la cubierta de protección de las poleas y correas, del rotor batidora rotores ali-
mentadores.
-Tenga muy cuidado cuando esté cerca del cardan, correas o cualquier pieza en movimiento.
Ropa holgada, cabellos largos, anillos, collares, etc. pueden ser atrapados por los mecanis-
mos en movimiento, pudiendo provocar accidentes gravísimos.
-Nunca efectúe la regulación de tensión de las corrientes el implemento en movimiento.
-Fíjese y escuche si no hay evidencia de movimiento, sólo toque los componentes si tiene
la certeza de que están totalmente parados. Esté siempre atento!
- No permita que nadie quede, suba o permanezca en el implemento durante las operacio-
nes de trabajo.
- No permita que nadie quede en los parachoques u otro punto del implemento.
- Accidentes graves pueden ser provocados si la persona cae del tractor o de la plantadora.
-Hacer el reconocimiento del terreno, antes de iniciar el trabajo, demarque los lugares peli-
grosos o con obstáculos que puedan poner en riesgo el operador y la operación de trabajo.
-Se adapte la velocidad de desplazamiento a las condiciones locales.
-Evite maniobras bruscas, especialmente en terrenos accidentados.
-Redre la atención cuando trabaje en terrenos inclinados.
-Nunca abandone el tractor con el motor encendido. Detener el motor, accionar el freno de
estacionamiento y retire la llave de encendido.
-No transporte. No permita la presencia de nadie en el tractor o implemento durante el des-
plazamiento de un área a otra.
-Al transitar por carreteras o carreteras, conduzca el tractor / implemento siempre del lado
correcto de la carretera, manteniendo la velocidad compatible con la seguridad.
-Observe las reglas de tránsito y seguridad, verifique altura y anchura máximas permitidas
para el transporte.
-Nunca desconecte las mangueras hidráulicas, si las mismas están a presión.
-La presión del aceite puede perforar la piel e infectar alguna lesión existente.
- Si ocurre algún accidente, lave inmediatamente el lugar afectado con agua tibia en abun-
dancia y jabón neutro, luego busque la atención médica.
22
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Medidas de seguridad
Tabla de contenido
