Karbantartás - REMS Tornado Instrucciones De Servicio

hun
gyorsbefogó ütőtokmányba. Zárja a gyorsbefogó ütőtokmányt, míg a feszítőpofák
fel nem fekszenek a hajtócsap 3 felületére. Rövid nyitási mozdulat után
lökésszerűen feszítse be a hajtócsapot a feszítőgyűrűvel (9).
2.3. REMS görgős csőhornyoló berendezés REMS Magnum 20xx L-T, REMS
Magnum 30xx L-T és REMS Magnum 40xx L-T gépen
Lásd a REMS Magnum használati útmutatóját: Fordítsa be a csőlevágót és a
csőbelső-sorjátlanítót. Oldja a szárnyas csavart a szorítógyűrűn, vegye le az
olajteknőt a forgácsfelfogó tálcával. Zárja rövidre a mechanikus kenőanyag-
nyomóhengert a szerszámtartóról lehúzott tömlővéget a nyomóhenger
szívóoldalával összekötve. A nyomóhengerben a kenőanyagnak áramlania
kell, különben károsodik. Vegye le a szerszámkészletet. A gépet mindenképpen
vízszintesen állítsa fel.
Tolja a görgős csőhornyoló készüléket a vezetőrudakra (8), míg a görgős
csőhornyoló készülék hajtócsapja 3 felületével bele nem ér a gyorsbefogó
ütőtokmányba. Zárja a gyorsbefogó ütőtokmányt, míg a feszítőpofák fel nem
fekszenek a hajtócsap 3 felületére. Rövid nyitási mozdulat után lökésszerűen
feszítse be a hajtócsapot a feszítőgyűrűvel (9).
2.4. REMS görgős csőhornyoló berendezés REMS Magnum 20xx T, REMS
Magnum 30xx T és REMS Magnum 40xx T gépen
Lásd a REMS Magnum használati útmutatóját: Fordítsa be a csőlevágót és a
csőbelső-sorjátlanítót. Oldja a szárnyas csavart a szorítógyűrűn, vegye ki a
forgácstálcát. Húzza le a szerszámtartót a tömlővégről, és helyezze a hűtőközeg
tálcájának furatába, hogy a kenőanyag áramolhasson a nyomóhengerben,
mert ellenkező esetben a nyomóhenger sérül. Vegye le a szerszámkészletet.
A gépet mindenképpen vízszintesen állítsa fel a mozgatható állványra. Vegye
le a kerekeket, vagy helyezze alá a két támasztócsövet.
Tolja a görgős csőhornyoló készüléket a vezetőrudakra (8), míg a görgős
csőhornyoló készülék hajtócsapja 3 felületével bele nem ér a gyorsbefogó
ütőtokmányba. Zárja a gyorsbefogó ütőtokmányt, míg a feszítőpofák fel nem
fekszenek a hajtócsap 3 felületére. Rövid nyitási mozdulat után lökésszerűen
feszítse be a hajtócsapot a feszítőgyűrűvel (9).
2.5. REMS görgős csőhornyoló berendezés REMS Tornado 20xx gépen
Lásd a REMS Tornado használati útmutatóját: Fordítsa be a csőlevágót és a
csőbelső-sorjátlanítót. Oldja a szárnyas csavart a szorítógyűrűn, vegye le az
olajteknőt a forgácsfelfogó tálcával. Zárja rövidre a mechanikus kenőanyag-
nyomóhengert a szerszámtartóról lehúzott tömlővéget a nyomóhenger
szívóoldalával összekötve. A nyomóhengerben a kenőanyagnak áramlania
kell, különben károsodik. Vegye le a szerszámkészletet. A gépet mindenképpen
vízszintesen állítsa fel.
Tolja a görgős csőhornyoló készüléket a vezetőrudakra (8), míg a görgős
csőhornyoló készülék hajtócsapja 3 felületével bele nem ér a befogótokmányba.
Zárja a feszítőtokmányt a lábkapcsoló működtetésével oly módon, hogy a
feszítőpofák a hajtáscsap 3 felületére felfeküdjenek.
2.6. REMS görgős csőhornyoló berendezés REMS Tornado 20xx T gépen
Lásd a REMS Tornado használati útmutatóját: Fordítsa be a csőlevágót és a
csőbelső-sorjátlanítót. Oldja a szárnyas csavart a szorítógyűrűn, vegye ki a
forgácstálcát. Húzza le a szerszámtartót a tömlővégről, és helyezze a hűtőközeg
tálcájának furatába, hogy a kenőanyag áramolhasson a nyomóhengerben,
mert ellenkező esetben a nyomóhenger sérül. Vegye le a szerszámkészletet.
A gépet mindenképpen vízszintesen állítsa fel a mozgatható állványra. Vegye
le a kerekeket, vagy helyezze alá a két támasztócsövet.
Tolja a görgős csőhornyoló készüléket a vezetőrudakra (8), míg a görgős
csőhornyoló készülék hajtócsapja 3 felületével bele nem ér a befogótokmányba.
Zárja a feszítőtokmányt a lábkapcsoló működtetésével oly módon, hogy a
feszítőpofák a hajtáscsap 3 felületére felfeküdjenek.
2.7. REMS Collum RG, REMS Collum RG 2, REMS Collum RG 2 Compact
(2. ábra)
Lásd a REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact használati
útmutatóját: Rögzítse a REMS görgős csőhornyoló berendezést munkapadra
vagy állványra (tartozék, cikkszám: 849315). Rögzítse a támasztékot (21) a 2
mellékelt M 8 × 25 hengerfejű csavarral a REMS görgős csőhornyoló berendezés
oldalsó pofájára. Tolja az elektromos menetvágó fogót a hajtáscsapra behelyezett
adapterrel (22) ütközésig a görgős csőhornyoló berendezésre. A motornak (23)
a támaszték (21) fogai között kell elhelyezkednie. Rögzítse a biztosítótárcsát
(24) az M 8 × 16 hengerfejű csavarral (25) a görgős csőhornyoló berendezés
hajtáscsapjára. Állítsa az elektromos menetvágó fogó forgásirányt beállító
gyűrűjét „R" helyzetbe.
2.8. Az anyag megtámasztása
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
A csöveket és hosszabb csődarabokat mindig támassza alá magasságban állítható
anyagtartóval, pl. a REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" anyagtartóval
(tartozék, cikkszám: 120120, 120125). Közben mindig ügyeljen arra, hogy az
anyagtartó a csövet a görgős csőhornyoló géppel párhuzamos tengelyűen vezesse,
ill. támassza alá.
3. Üzemeltetés
3.1. Szerszámok
Az acél- és rozsdamentes acél csövek teljes munkatartományához 3 horonygörgő-
készletre van szükség. A rézcsövek munkatartományához csak egyetlen Cu
horonygörgő-készlet szükséges. Minden horonygörgő-készlet a felső
nyomógörgőből (11) és az alsó ellennyomó görgőből (13) áll.
A horonygörgők cseréje
Járassa a REMS Collum RG, REMS Collum RG 2, REMS Collum RG 2 Compact
meghajtógépet a biztonsági nyomókapcsolóval (27), ill. a REMS Magnum RG
meghajtógépet lábkapcsolóval (4) addig, míg az ellennyomó görgő
biztosítócsavarja (13) lefelé nem mutat. Oldja a biztosítócsavart, majd húzza
ki az ellennyomó görgőt (13). Forgassa a nyomógörgőt (11), míg a bedugható
tengelyen (12) a jelölés lefelé nem mutat. Oldja a biztosítócsavart, lassan húzza
ki a bedugható tengelyt (12), majd alul vegye ki a nyomógörgőt.
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
A bedugható tengely (12) kihúzása előtt egyik kezét tartsa a nyomógörgő (11)
alá; különben az leesik a padlóra!
A kiválasztott nyomógörgőt alulról helyezze be, majd tolja be a bedugható
tengelyt. A bedugható tengelyen (12) a jelölésnek lefelé kell mutatnia. Húzza
meg szilárdan a nyomógörgő biztosítócsavarját a tengelyen lévő jelölés
irányában. Helyezze be a kiválasztott ellennyomó görgőt, közben ügyelve az
ellennyomó görgő hátsó végén a menesztő (lapos él) helyzetére. Húzza meg
a biztosítócsavart.
3.2. A munka menete
A csővégeknek derékszögben leválasztottnak kell lenniük. A hegesztési varratokat
és hegesztési nyomokat (hegesztési gyöngyöket) a csőben a csővégtől kb. 50
mm-es hosszúságban le kell köszörülni. A csővégeket belül és kívül tisztítsa
meg a szennyeződéstől és koromtól.
Zárja a nyomáshatároló szelepet (16). Helyezze a csövet az ellennyomó görgőre
és nyomja a gépnek. Igazítsa a csövet tengelyével a géppel párhuzamosra, szükség
esetén támassza alá a REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" anyagtartóval
(tartozék, cikkszám: 120120, 120125). Működtesse többször a hidraulikus kézi
nyomóhenger előtoló karját (15), és tolja előre a nyomógörgőt (11), míg a csőre
fel nem fekszik. Állítsa be a horonymélységet (17). Ehhez a horonymélység
beállítótárcsáját (18) forgassa a csőmérethez megfelelő fokozatra a ház és az
ütközőtányér között, és az ütközőt addig állítsa hozzá, míg az a beállítótárcsára
fel nem fekszik. Biztosítsa az ütközőtányért ellenanyával. Forgassa vissza a
beállítótárcsát bereteszelt állásba, hogy az ütközőtányér lefelé mozoghasson.
Minden meghajtógépet a lehető legnagyobb fordulatszámon működtessen. Kapcsolja
be a meghajtógépet a biztonsági nyomókapcsolóval (27), ill. a lábkapcsolóval (4).
Működtesse többször az előtoló kart (15), és tolja lassan előre a meghajtógép
működése közben a nyomógörgőt (11) a csőbe, míg az ütközőtányér a házhoz
nem ér. A gépet hagyják tovább járni, rányomás nélkül kb további 10 fordulatot.
Állítsa le a gépet, nyissa ki a nyomáshatároló szelepet (16), vegye ki a csövet és
ellenőrizze az elkészített hornyot. Ehhez használjon átmérő-mérőszalagot, vagy
tolómércével 90°-ban elforgatva végezze el a mérést. Szükség esetén állítsa be
az ütközőt (17), és ismételje meg a munkamenetet. Az ütközőtányér 1 vonala a
skálán kb. 0,4 mm-es utánállítást jelent, a teljes fordulat 1,5 mm-t.
3.3. Az anyag megtámasztása
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
A csöveket és hosszabb csődarabokat mindig támassza alá magasságban
állítható anyagtartóval, pl. a REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12"
anyagtartóval (tartozék, cikkszám: 120120, 120125). Közben mindig ügyeljen
arra, hogy az anyagtartó a csövet a görgős csőhornyoló géppel párhuzamos
tengelyűen vezesse, ill. támassza alá.
4. Karbantartás
Az alábbiakban leírt karbantartáson kívül ajánlott az elektromos kéziszerszámot
legalább évente egyszer egy meghatalmazott REMS szerződéses ügyfélszolgálati
műhelybe az elektromos készülékek felülvizsgálatára és ismételt ellenőrzésére
benyújtani. Németországban az elektromos készülékek DIN VDE 0701-0702
szerinti ismételt ellenőrzését kell elvégezni, és a DGUV Balesetvédelmi előírás
3., „Elektromos berendezések és üzemi eszközök" c. előírása a helyben
módosítható elektromos üzemi eszközökre vonatkozóan is érvényes. Emellett
fi gyelembe kell venni és be kell tartani a használat helyén országosan mindenkor
érvényes biztonsági rendszabályokat, törvényeket és előírásokat is.
4.1. Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS
Karbantartás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót! Lásd a REMS Amigo,
REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS Tornado, ill. REMS Magnum
meghajtógép használati útmutatóját is.
Rendszeresen tisztítsa meg a REMS görgős csőhornyoló berendezést, különösen
ha hosszabb ideig nem használja. A műanyag alkatrészeket (pl. ház) kizárólag
REMS CleanM tisztítószerrel (cikkszám: 140119) vagy enyhén szappanos
vízzel és nedves törlőronggyal tisztítsa. Ne használjon a háztartásban előforduló
tisztítószereket. Ezek számos olyan vegyi anyagot tartalmaznak, melyek a
műanyagokat károsíthatják. Soha ne használjon benzint, terpentint, hígítót
vagy más hasonló anyagot a tisztításra. A REMS görgős csőhornyoló berendezést
40 üzemóránként kenje meg a zsírzógomb (19) segítségével. Használjon REMS
gépzsírt, cikkszám: 091012.
Rendszeresen ellenőrizze a hidraulikaolaj állását. Ehhez csavarozza le a
hidraulikus kézi nyomóhengert, és hátsó végével felfelé tartsa vízszintesen.
Nyissa ki a nyomáshatároló szelepet (16), csavarozza ki az olajpálcát (20) a
tartály fedeléből, ellenőrizze a töltés szintjét, adott esetben töltsön utána REMS
hidraulikaolajat, cikkszám: 091026. Ügyeljen az olajpálcán lévő jelzésre, ne
töltse túl az olajat!
hun
65