REMS Tornado Instrucciones De Servicio página 53

pol
Maszynę przymocować do REMS Jumbo (akcesoria, nr kat. 120200) lub jedną
z podstaw (akcesoria, nr kat. 344105, 344100) za pomocą 4 dołączonych śrub.
Koniecznie ustawić maszynę poziomo. Otworzyć uchwyt szybkozaciskowy (1).
Rowkarkę rolkową nasunąć na trzony prowadzące (8) tak, by czop napędu
rowkarki swoimi 3 powierzchniami wszedł w uchwyt szybkozaciskowy. Zamknąć
uchwyt szybkozaciskowy w taki sposób, by szczęki zaciskowe przylegały do
3 powierzchni czopa napędu. Za pomocą pierścienia zaciskowego (9) po krótkim
ruchu otwierającym zdecydowanie raz lub dwukrotnie zacisnąć czop napędu.
2.3. Rowkarka rolkowa na REMS Magnum 20xx L-T, REMS Magnum 30xx L-T
i REMS Magnum 40xx L-T
Patrz instrukcja obsługi REMS Magnum: Odchylić obcinak do rur i gratownik
wewnętrzny. Odkręcić śrubę skrzydełkową na pierścieniu zaciskowym, zdjąć
miskę olejową z miską na wióry. Zewrzeć mechaniczną pompę smaru łącząc
zdjęty z nośnika narzędzia koniec węża ze stroną ssawną pompy. W pompie
musi krążyć w obiegu smar, w przeciwnym razie ulegnie ona uszkodzeniu.
Zdjąć zestaw narzędzi. Koniecznie ustawić maszynę poziomo.
Rowkarkę rolkową nasunąć na trzony prowadzące (8) tak, by czop napędu
rowkarki swoimi 3 powierzchniami wszedł w uchwyt szybkozaciskowy. Zamknąć
uchwyt szybkozaciskowy w taki sposób, by szczęki zaciskowe przylegały do
3 powierzchni czopa napędu. Za pomocą pierścienia zaciskowego (9) po krótkim
ruchu otwierającym zdecydowanie raz lub dwukrotnie zacisnąć czop napędu.
2.4. Rowkarka rolkowa na REMS Magnum 20xx T, REMS Magnum 30xx T i
REMS Magnum 40xx T
Patrz instrukcja obsługi REMS Magnum: Odchylić obcinak do rur i gratownik
wewnętrzny. Odkręcić śrubę skrzydełkową na pierścieniu zaciskowym, wyjąć
miskę na wióry. Ściągnąć koniec węża z nośnika narzędzia i włożyć w otwór
miski chłodziwa tak, by smar krążył w obiegu pompy, w przeciwnym razie grozi
to jej uszkodzeniem. Zdjąć zestaw narzędzi. Maszynę na podstawie jezdnej
koniecznie ustawić poziomo. Zdjąć koła lub podnieść obie nogi rurowe.
Rowkarkę rolkową nasunąć na trzony prowadzące (8) tak, by czop napędu
rowkarki swoimi 3 powierzchniami wszedł w uchwyt szybkozaciskowy. Zamknąć
uchwyt szybkozaciskowy w taki sposób, by szczęki zaciskowe przylegały do
3 powierzchni czopa napędu. Za pomocą pierścienia zaciskowego (9) po krótkim
ruchu otwierającym zdecydowanie raz lub dwukrotnie zacisnąć czop napędu.
2.5. Rowkarka rolkowa na REMS Tornado 20xx
Patrz instrukcja obsługi REMS Tornado: Odchylić obcinak do rur i gratownik
wewnętrzny. Odkręcić śrubę skrzydełkową na pierścieniu zaciskowym, zdjąć
miskę olejową z miską na wióry. Zewrzeć mechaniczną pompę smaru łącząc
zdjęty z nośnika narzędzia koniec węża ze stroną ssawną pompy. W pompie
musi krążyć w obiegu smar, w przeciwnym razie ulegnie ona uszkodzeniu.
Zdjąć zestaw narzędzi. Koniecznie ustawić maszynę poziomo.
Rowkarkę rolkową nasunąć na trzony prowadzące (8) tak, by czop napędu
rowkarki swoimi 3 powierzchniami wszedł w uchwyt zaciskowy. Uchwyt zaci-
skowy zamknąć naciskając włącznik nożny tak, by szczęki zaciskowe przylegały
do 3 powierzchni czopu napędu.
2.6. Rowkarka rolkowa na REMS Tornado 20xx T
Patrz instrukcja obsługi REMS Tornado: Odchylić obcinak do rur i gratownik
wewnętrzny. Odkręcić śrubę skrzydełkową na pierścieniu zaciskowym, wyjąć
miskę na wióry. Ściągnąć koniec węża z nośnika narzędzia i włożyć w otwór
miski chłodziwa tak, by smar krążył w obiegu pompy, w przeciwnym razie grozi
to jej uszkodzeniem. Zdjąć zestaw narzędzi. Maszynę na podstawie jezdnej
koniecznie ustawić poziomo. Zdjąć koła lub podnieść obie nogi rurowe.
Rowkarkę rolkową nasunąć na trzony prowadzące (8) tak, by czop napędu
rowkarki swoimi 3 powierzchniami wszedł w uchwyt zaciskowy. Uchwyt zaci-
skowy zamknąć naciskając włącznik nożny tak, by szczęki zaciskowe przylegały
do 3 powierzchni czopu napędu.
2.7. REMS Collum RG, REMS Collum RG 2, REMS Collum RG 2 Compact (rys. 2)
Patrz instrukcja obsługi REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact:
Rowkarkę rolkową REMS przymocować do stołu warsztatowego lub podstawy
(akcesoria, nr kat. 849315). Podporę (21) przymocować za pomocą 2 dołączo-
nych śrub z łbem walcowym M 8 × 25 do bocznej ścianki rowkarki rolkowej
REMS. Elektryczną gwintownicę z włożonym adapterem (22) dosunąć do oporu
na czop napędu do rowkarki. Silnik (23) musi się znajdować pomiędzy wczepami
podpory (21). Podkładkę zabezpieczającą (24) ze śrubą z łbem walcowym M
8 × 16 (25) przymocować do czopu napędu rowkarki rolkowej. Pierścień kierunku
obrotów elektrycznej gwintownicy przestawić w położenie „R".
2.8. Podparcie materiału
PRZESTROGA PRZESTROGA
Rury i dłuższe kształtki rurowe należy zawsze podeprzeć podporą materiału o
regulowanej wysokości REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (akcesoria,
nr kat. 120120, 120125). Należy zwrócić przy tym uwagę, by podpora materiału
prowadziła lub podpierała rurę równolegle z osią rowkarki.
3. Użytkowanie
3.1. Narzędzia
Dla pełnego zakresu roboczego w przypadku rur stalowych oraz rur ze stali
nierdzewnej są potrzebne każdorazowo 3 zestawy rolek rowkujących. Do
zakresu robocze w przypadku rur miedzianych potrzebny jest tylko jeden zestaw
rolek rowkujących Cu. Każdy zestaw rolek rowkujących składa się z górnej
rolki dociskowej (11) i dolnej przeciwrolki (13).
Wymiana rolek rowkujących
Zespołowi napędowemu REMS Collum RG, REMS Collum RG 2, REMS Collum
RG 2 Compact z bezpiecznym włącznikiem impulsowym (27) lub zespołowi
napędowemu REMS Magnum RG z włącznikiem nożnym (4) pozwolić pracować
w trybie krokowym aż śruba zabezpieczające przeciwrolki (13) będzie wska-
zywała w dół. Odkręcić śrubę zabezpieczającą i wyciągnąć przeciwrolkę (13).
Obrócić rolką dociskową (11) tak, by oznaczenie na wale wtykowym (12)
wskazywało w dół. Odkręcić śrubę zabezpieczającą, wyciągnąć powoli wał
wtykowy (12), zdjąć rolkę dociskową w dół.
PRZESTROGA PRZESTROGA
Przed wyciągnięciem wału wtykowego (12) podłożyć rękę pod rolkę dociskową
(11); w przeciwnym razie spadnie ona na ziemię!
Włożyć z powrotem rolkę dociskową od dołu i wsunąć wał wtykowy. Oznaczenie
na wale wtykowym (12) musi wskazywać w dół. Śrubę zabezpieczającą rolki
dociskowej dokręcić w kierunku oznaczenia wału. Włożyć wybraną przeciwrolkę,
zwrócić uwagę na pozycję zabieraka (płaską krawędź) na tylnym końcu prze-
ciwrolki. Dokręcić śrubę zabezpieczającą.
3.2. Przebieg pracy
Końce rury muszą być cięte pod kątem prostym. Spawy i pozostałości po
spawaniu (perełki) muszą zostać zeszlifowane w rurze na długości ok. 50 mm
od końca rury. Końcówki rur wewnątrz i z zewnątrz muszą zostać oczyszczone
z brudu i zadziorów.
Zamknąć zawór ograniczający ciśnienie 16). Nałożyć rurę na przeciwrolkę i doci-
snąć do maszyny. Rurę ustawić równolegle do osi lub w razie potrzeby podeprzeć
za pomocą Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (akcesoria, nr kat. 120120,
120125) Kilkukrotnie przestawić dźwignię posuwu (15) ręcznej pompy hydraulicznej
i tak długo przesuwać do przodu rolkę dociskową (11), aż będzie przylegała do
rury. Ustawić ogranicznik głębokości rowkowania (17). Tarczę nastawczą głębokości
rowkowania (18) z wymiarem rury przestawić na odpowiedni stopień między
obudową a tarczą i dosunąć ogranicznik tak, by znalazł się na śrubie nastawczej.
Zabezpieczyć tarczę nakrętką zabezpieczającą. Śrubę nastawczą obrócić do
pozycji pierwotnej, aby tarcza mogła poruszać się w dół. Wszystkie zespoły napę-
dowe ustawiać każdorazowo na najwyższe obroty. Włączyć zespół napędowy
bezpiecznym włącznikiem impulsowym (27) lub włącznikiem nożnym (4). Kilkukrotnie
przestawić dźwignię posuwu (15) i przy pracującym zespole napędowym powoli
wsuwać rolkę dociskową (11) w rurę do momentu, aż tarcza głębokości rowkowania
dotknie obudowy. Maszyna musi popracować jeszcze ok. 10 obrotów bez posuwu.
Zatrzymać maszynę, otworzyć zawór ograniczający ciśnienie (16), wyjąć rurę i
sprawdzić wykonany rowek. Użyć do tego celu taśmy pomiarowej lub suwmiarki
obróconej o 90°. W razie potrzeby przestawić ogranicznik (17) i powtórzyć proce-
durę. 1 kreska na skali na ograniczniku odpowiada dosuwowi o ok. 0,4 mm, cały
obrót o 1,5 mm.
3.3. Podparcie materiału
PRZESTROGA PRZESTROGA
Rury i dłuższe kształtki rurowe należy zawsze podeprzeć podporą materiału o
regulowanej wysokości REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (akcesoria,
nr kat. 120120, 120125). Należy zwrócić przy tym uwagę, by podpora materiału
prowadziła lub podpierała rurę równolegle z osią rowkarki.
4. Utrzymanie sprawności
Niezależnie od poddanych poniżej czynności konserwacyjnych zaleca się, by
co najmniej raz w roku zlecić okresowy przegląd elektronarzędzia autoryzo-
wanemu serwisowi REMS. W Niemczech przegląd okresowy urządzeń elek-
trycznych należy wykonać zgodnie z normą DIN VDE 0701-0702 i jest on
wymagany zgodnie z przepisami w sprawie zapobiegania wypadkom DGUV
3 „Elektryczne urządzenia i środki robocze" również w przypadku przenośnych
elektrycznych środków roboczych. Ponadto należy przestrzegać i stosować
się do obowiązujących w miejscu użytkowania krajowych postanowień w sprawie
bezpieczeństwa, norm i przepisów.
4.1. Konserwacja
OSTRZEŻENIE
Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych odłączyć wtyczkę sieciową!
Patrz również instrukcja obsługi danego zespołu napędowego REMS Amigo,
REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS Tornado, REMS Magnum.
Rowkarkę rolkową REMS należy regularnie czyścić, w szczególności jeżeli
przez dłuższy czas ma być nieużywana. Elementy z tworzyw sztucznych (np.
obudowę) czyścić wyłącznie środkiem do czyszczenia maszyn REMS CleanM
(nr kat. 140119) lub łagodnym mydłem i wilgotną szmatką. Nie stosować środków
czyszczących do użytku domowego. Zawierają one różnego rodzaju środki
chemiczne, które mogą uszkodzić elementy z tworzyw sztucznych. Do czysz-
czenia nie używać pod żadnym pozorem benzyny, terpentyny, rozcieńczalników
lub podobnych środków. Rowkarkę rolkową REMS należy smarować co 40
godzin pracy przez gniazdo smarowe (19). Stosować smar przekładniowy
REMS nr kat. 091012.
Sprawdzać regularnie poziom oleju hydraulicznego. W tym celu odkręcić ręczną
pompę hydrauliczną i przytrzymać pionowo tylnym końcem do góry. Otworzyć
zawór ograniczający ciśnienie (16), wykręcić bagnet do pomiaru poziomu oleju
(20) w pokrywie zbiornika, sprawdzić poziom napełnienia, w razie potrzeby
dolać olej hydrauliczny REMS na kat. 091026. Przestrzegać oznaczeń na
bagnecie pomiarowym, nie przepełniać!
pol
53