Página 69: Refrigerador Con Puerta Francesa
MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR CON PUERTA FRANCESA Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
Página 71 Cajón de verduras con humedad controlada Glide‘N’Serve Estantes del refrigerador Door-In-Door (Puerta en Puerta) Contenedores de la Puerta Durabase 39 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG SmartThinQ Función Smart Grid (Red Inteligente) Función Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente) 43 MANTENIMIENTO Limpieza Filtro de Aire...
Página 72: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de Seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
Página 73 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Por ninguna razón debe cortar o quitar la tercera clavija (tierra) del cable de alimentación. • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños. Corren riesgo de asfixia. •...
Página 74: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Mantenga las aperturas de ventilación, en la cubierta del electrodoméstico o en la estructura incorporada, despejadas de obstrucciones. • No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado, con excepción de aquellos recomendados por el fabricante. •...
Página 75: Riesgo De Incendio Y Materiales Inflamables
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Riesgo de incendio y materiales inflamables Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano (R600a), que es combustible. Al transportar e instalar el electrodoméstico, debe prestar atención para asegurar que ninguna parte del circuito refrigerante se dañe. Fuga del refrigerante fuera de las pipas podría generar un incendio o causar una lesión ocular.
Página 76: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del Producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Exterior Panel de control Fija la temperatura del refrigerador y el congelador, el estado del agua filtrada y el modo del dispensador.
Página 77 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Interior Puerta Estándar: LRFXC2406* Door-in-Door (Puerta-en-Puerta): LRFDS3006*...
Página 78 10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO InstaView Door-in-Door (Puerta-en-Puerta): LRFVS3006* / LRFVC2406* Lámparas LED interiores Iluminan el interior del refrigerador. Máquina de Hielo Interior (Refrigerador) Aquí es donde el hielo se produce y almacena automáticamente. Cajón de verduras con humedad controlada Ayuda a mantener los vegetales y las frutas crujientes, y controla la humedad.
Página 79: Especificaciones Del Producto
La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Requerimientos Eléctricos: 115 V, 60 Hz Presión de Agua Min/Max: 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) Modelo LRFDS3006* Descripción Refrigerador de puerta francesa de profundidad-estándar, Door-in-Door, congelador bajo...
Página 80: Antes De La Instalación
12 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la Instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Desempacando el refrigerador Elección de la ubicación adecuada Desensamblando / Ensamblando Conectando la línea de agua Nivelando y Alineando la Puerta PRECAUCIÓN...
Página 81: Elección De La Ubicación Adecuada
INSTALACIÓN Elección de la ubicación Desempacando el refrigerador adecuada ADVERTENCIA Agua • Utilice a dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. Si no lo hace, puede resultar en lesiones El suministro de agua debe estar fácilmente conectado en la espalda o de otro tipo.
Página 82: Dimensiones Y Espacios
Deje al menos 24 pulgadas (610 mm) frente al refrigerador para abrir las puertas, y al menos 2 pulgadas (50.8 mm) entre la parte trasera del refrigerador y la pared. LRFVS3006* LRFVC2406* Dimensión/Espacio LRFDS3006* LRFXC2406* Profundidad sin agarrador 34 1/8˝ (866 mm) 28 1/4˝ (718 mm) Ancho 35 3/4˝...
Página 83: Removiendo/Ensamblando Agarradores
INSTALACIÓN Removiendo/Ensamblando Ensamblando los Agarradores del Refrigerador Agarradores Es preferible remover las puertas del refrigerador al Ensamble la tornillería de montaje en ambos moverlo a través de una apertura estrecha. extremos del agarrador con una llave Allen de ¼ La apariencia de los agarradores puede variar de como pulg.
Página 84: Ensamblando El Agarrador Del Estante Del Congelador
16 INSTALACIÓN Ensamblando el Agarrador del Removiendo la cubierta de la Estante del Congelador bisagra Remueva los tornillos de la cubierta de la bisagra en la Ensamble la tornillería de montaje en ambos parte superior del refrigerador. Levante el gancho (no visible), ubicado en la parte inferior del lado delantero de extremos del agarrador con una llave Allen de ¼...
Página 85: Removiendo La Puerta Derecha Del Refrigerador
INSTALACIÓN Removiendo la Puerta Derecha del Extraiga la línea de agua . Desconecte todos los Refrigerador arneses de cables . Desatornille el cable de tierra Remueva todos los arneses de cables Rote la palanca de la bisagra hacia la izquierda. Libere la bisagra superior del picaporte de la NOTA...
Página 86: Removiendo Los Cajones Del Congelador
18 INSTALACIÓN Removiendo los Cajones del Remueva los tornillos de los rieles en ambos Congelador extremos. El Estante Extraíble sobre el congelador no se muestra por claridad. ADVERTENCIA • Utilice a dos o más personas para remover e instalar las puertas del refrigerador y el estante del congelador.
Página 87: Ensamblando El Estante Del Congelador
INSTALACIÓN Ensamblando el Estante del Inserte el estante en el marco y empújelo hacia Congelador atrás hasta que haga un clic en su lugar. Retire ambos rieles simultaneámente hasta que estos se hayan extendido completamente. Vuelva a colocar el recipiente de hielo en el estante.
Página 88: Ensamblando La Puerta Izquierda Del Refrigerador
20 INSTALACIÓN Rote la manija hacia la izquierda para asegurar Rote la manija en la dirección del reloj y la bisagra. asegure la bisagra. Conecte todos los arneses de cables Conecte todos los arneses de cables y el cable a tierra.
Página 89: Conectando La Línea De Agua
INSTALACIÓN NOTA PRECAUCIÓN • Desensamblando / Ensamblando las Líneas de Agua • Para prevenir quemaduras y daños al producto, únicamente conecte la línea de agua del refrigerador a un suministro de agua fría. • Utilice protección visual durante la instalación para prevenir heridas.
Página 90 22 INSTALACIÓN Elija la ubicación de la válvula. • Elija una ubicación para la válvula que sea fácilmente accesible. Es mejor conectar a un lado de la tubería vertical de agua. Cuando sea necesario conectar a una tubería horizontal de agua, haga la conexión a la parte superior o de costado, en vez de a la parte inferior, para evitar el trasiego de cualquier sedimento desde la tubería...
Página 91 INSTALACIÓN la tubería esté totalmente insertada en la válvula. NOTA Ajuste la tuerca de compresión de forma segura. • Se debe cumplir con los Códigos de fontanería 248 CMR del estado de Massachusetts. Las válvulas de montura son ilegales y no se permite su uso en Massachusetts.
Página 92: Alineamiento De La Puerta (Modelo De Puerta Estándar)
24 INSTALACIÓN las patas varias veces para ajustar la inclinación del refrigerador. Tubo Abrazadera Tubo de 1/4 Pulgadas. NOTA Tuerca de Compresión de 1/4 pulgadas. Casquillo (lengüeta) • Una llave de tuerca acampanada funciona mejor, pero una llave abierta será suficiente. No apriete Conexión del Refrigerador demasiado.
Página 93: Posicione El Refrigerador
INSTALACIÓN Alineamiento de la puerta (modelo Inserte anillos rápidos adicionales hasta que la Door-in-Door (Puerta-en-Puerta)) puerta esté alineada. (Dos anillos rápidos han sido proveídos con la unidad.) Puerta izquierda del refrigerador La puerta izquierda del refrigerador tiene una tuerca ajustable en la bisagra inferior para levantarla o bajarla a manera de alinearlas apropiadamente.
Página 94: Funcionamiento
26 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Lista de verificación Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo.
Página 95: Funciones Del Panel De Control
FUNCIONAMIENTO Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. El panel de control real podría variar entre modelo y modelo. Funciones del panel de control Ice Plus (Más Hielo) Esta función incrementa tanto la producción de hielo como la capacidad de congelamiento. Presione el botón Ice Plus (Más Hielo) para iluminar el ícono y activar la función por 24 horas.
Página 96 Wi-Fi El botón Wi-Fi, al ser utilizado con la aplicación LG SmartThinQ, le permite al refrigerador conectarse a una red Wi- Fi doméstica. Vea Smart Functions para obtener más información acerca de la configuración inicial de la aplicación.
Página 97: Modo Sabbath
Si el problema y hielo continúa, contacte al Centro de Información al Cliente LG Electronics. No utilice agua o hielo hasta que el Mantenga presionado el botón Lock durante tres problema sea corregido.
Página 98: Compartimento De Hielo
• Los tarros de almacenamiento u otros artículos en el recipiente de hielo dañarán el dispensador. • Únicamente personal de servicio calificado del centro de servicios LG Electronics debería desarmar o reparar • Nunca use vasos delgados o contenedores de cristal la máquina de hielo.
Página 99: Máquina De Hielo Del Congelador
FUNCIONAMIENTO Máquina de Hielo del Congelador • Evite tocar la desconexión automática (brazo sensitivo) mientras reemplaza el contenedor de hielo. Vea la etiqueta en la puerta del compartimiento de hielo para Esta característica solo está disponible en algunos detalles. modelos. Esta característica puede variar según el modelo adquirido.
Página 100: Encendido La Máquina De Hielo Automática
32 FUNCIONAMIENTO • La válvula de agua del dispensador de hielo genera un Craft Ice zumbido mientas este se llena de agua. Si el interruptor de la máquina de hielo está en modo Encendido (ON) se generará un zumbido incluso sin que haya sido conectado al agua.
Página 101: Almacenando Alimentos Congelados
FUNCIONAMIENTO humedad) y la temperatura de almacenaje. Los cristales Comida Cómo Almacenar de hielo dentro de paquetes sellados son normales. Esto simplemente significa que la humedad en la comida y el Queso Almacene en empaquetado original aire dentro del empaquetado se han condensado, hasta que se use.
Página 102: Cajón De Verduras Con Humedad Controlada
34 FUNCIONAMIENTO • Si la puerta del refrigerador o el estante del NOTA congelador se abre y cierra muy a menudo, aire caliente puede penetrarlo y elevar así su temperatura. • Esta característica solo está disponible en algunos Esto puede incrementar los gastos de funcionamiento modelos.
Página 103: Estantes Del Refrigerador
FUNCIONAMIENTO Glide‘N’Serve Estantes del refrigerador Los estantes del refrigerador son ajustables para Usando Glide‘N’Serve satisfacer necesidades de almacenamiento individuales. Su modelo puede tener estantes completos o divididos. Esta función proporciona un espacio de almacenamiento Ajustar los estantes para que quepan artículos de con un control de temperatura variable que puede diferentes tamaños hará...
Página 104: Door-In-Door (Puerta En Puerta)
36 FUNCIONAMIENTO Compartimento Door-in-Door Baje el frente del estante para que los ganchos (Puerta-en-Puerta) caigan dentro de las ranuras. Esta característica solo está disponible en algunos modelos. Los compartimentos de la puerta interior y exterior Door-in-Door son removibles para una fácil limpieza. Para remover los compartimientos de la puerta, levante y extraiga.
Página 105: Contenedores De La Puerta
FUNCIONAMIENTO Compartimento InstaView Para reubicar la caja, alinee las pestañas en la caja con las ranuras en la puerta y empuje hacia abajo Esta característica solo está disponible en algunos hasta que calce en su lugar. modelos. Para acceder al compartimento InstaView Door-in- Door, presione ligeramente el botón en el agarrador derecho del refrigerador.
Página 106: Usando Durabase
38 FUNCIONAMIENTO Durabase Usando Durabase El divisor Durabase le permite organizar el área Durabase en 2 secciones. Puede ser ajustado de lado a lado para acomodar artículos de diferentes tamaños. ADVERTENCIA • Si el divisor Durabase es removido, hay espacio suficiente para que niños o mascotas se introduzcan en él.
Página 107: Funciones Inteligentes
Desactive los Datos Móviles o Datos Celulares en su teléfono inteligente. Instalando la aplicación LG SmartThinQ Busque la aplicación LG SmartThinQ en la tienda Google Play o App Store desde su teléfono inteligente. Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación. Funciones de la aplicación LG Conecte su teléfono inteligente al enrutador...
Página 108: Especificaciones Módulo Lan Inalámbrico
• Si cambia de enrutador inalámbrico, proveedor de Internet o contraseña, borre el electrodoméstico Este equipo cumple con los límites de exposición a la registrado en la aplicación LG SmartThinQ y proceda a radiación de la FCC establecidos para entornos no registrarlo de nuevo.
Página 109: Función Smart Grid (Red Inteligente)
Puede administrar las características de Red Inteligente consumo energético durante períodos no pico cuando la para el Refrigerador Inteligente LG. demanda es baja. Estos eventos de notificación son conocidos como señales de Respuesta Bajo Demanda.
Página 110: Función Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente)
En caso de experimentar algún problema con el aparato, el mismo tiene la capacidad de transmitir datos a través de su teléfono al Centro de información del cliente de LG. Los modelos equipados con NFC o Wi-Fi pueden también transmitir datos a un teléfono inteligente usando la aplicación LG Smart ThinQ.
Página 111: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Paredes Interiores • Permita que el congelador se caliente para que el paño no se pegue. ADVERTENCIA Como ayuda para remover olores, lave el interior del • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, puede refrigerador con una mezcla de bicarbonato de sodio y resultar en incendio, explosión o muerte.
Página 112: Reemplazo Del Filtro De Aire Fresco
44 MANTENIMIENTO Filtro de Aire Gire la cubierta del filtro de aire hacia la derecha hasta que los ganchos se acoplen y la cubierta Reemplazo del Filtro de Aire Fresco quede fija en su lugar. Reemplace el filtro de aire: •...
Página 113: Reemplazo Del Filtro De Agua
• Para comprar un filtro de agua de repuesto: Remueva el filtro de agua desechable. - Visite a su proveedor o distribuidor local - Busque usando "filtro de agua" en lg.com - Utilice cartucho de reemplazo: LT1000P/PC/PCS (ADQ747935**) Para mayor asistencia, llame al: •...
Página 114: Hoja De Datos De Rendimiento (Lt1000P/Pc/Pcs)
46 MANTENIMIENTO Hoja de datos de rendimiento (LT1000P/PC/PCS) Modelo: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS Código del Nombre Comercial del Sistema NSF: MDJ64844601 La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua de salida según lo especificado en NSF/ANSI Estándar 42, Estándar 53 y Estándar 401.
Página 115 • Aunque se llevaron a cabo las pruebas en condiciones estándar de laboratorio, el desempeño real podría variar. Para filtros de reemplazo, visite a su proveedor o distribuidor local o busque "filtros de agua" en el sitio web lg.com. Para mayor asistencia, contácte al Centro de Información al Cliente de LG Electronics.
Página 116: Solución De Problemas
48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas Frecuentes Preguntas frecuentes ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador y congelador? La configuración predeterminada del refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsios). La configuración predeterminada del congelador es 0° Fahrenheit (-18° Celsios). Ajuste esta configuración según sus necesidades a manera de mantener los alimentos a la temperatura deseada.
Página 117: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Symptoms Possible Cause & Solution Las secciones del El control del refrigerador está configurado en APAGADO (algunos modelos). Refrigerador y •...
Página 118 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Symptoms Possible Cause & Solution Acumulación de Las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo. humedad interior. • Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo entra al compartimento. Esto eleva la temperatura y el nivel de humedad dentro del compartimento.
Página 119 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Symptoms Possible Cause & Solution Las secciones del El refrigerador fue instalado recientemente. Refrigerador y • Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimento alcance la temperatura Congelador están deseada. muy calientes. Los respiraderos están bloqueados. Aire frío circula desde el congelador hasta la sección de alimentos frescos y luego de regreso a través de los respiraderos en la pared que divide las dos secciones.
Página 120 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Symptoms Possible Cause & Solution El dispensador de La demanda excede la capacidad de almacenamiento de hielo. hielo no está • El dispensador de hielo producirá aproximadamente 70-184 cubos en un período de 24 produciendo horas.
Página 121 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Symptoms Possible Cause & Solution El dispensador de El refrigerador fue instalado recientemente o el dispensador de hielo fue conectado hielo no está recientemente. produciendo hielo. • Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimento alcance la temperatura deseada y para que el dispensador de hielo empiece a producir hielo.
Página 122 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Symptoms Possible Cause & Solution No se está ¿No escucha el sonido de hielo saliendo? dispensando hielo • En el panel de control, seleccione los modos para cubitos de hielo y hielo picado alternadamente para dispensar el hielo. Las puertas no están completamente cerradas.
Página 123 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Symptoms Possible Cause & Solution No se está Nueva instalación o línea de agua recientemente conectada. dispensando agua • Dispense 2.5 galones de agua (deje correr por aproximadamente 5 minutos) para remover el aire atrapado y los contaminantes del sistema. No dispense los 2.5 galones completos de manera continua.
Página 124: Partes Y Características
56 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Symptoms Possible Cause & Solution El agua tiene mal El suministro de agua contiene minerales como azufre. sabor u olor. • Puede ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar problemas de sabor y olor. El filtro de agua ha sido agotado.
Página 125 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Symptoms Possible Cause & Solution El refrigerador tiene El Filtro de Aire puede necesitar ser ajustado a MAX o ser reemplazado. un olor inusual. • Ajuste el Filtro de Aire a MAX. Si no desaparece el olor dentro de las siguientes 24 horas, el filtro puede necesitar ser reemplazado.
Página 126 58 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Wi-Fi Symptoms Possible Cause & Solution Problemas para La contraseña para la red Wi-Fi se introdujo de forma incorrecta. conectar el • Elimine su red Wi-Fi doméstica y comience el proceso de registro nuevamente. electrodoméstico y el teléfono Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados.
Página 127: Garantía Limitada
PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su refrigerador LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será reparado o reemplazado por LG Electronics ("LG"), a su opción.
Página 128: Procedimiento Para Resolver Conflictos
Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632.
Página 129 Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de no más de 30 días calendario, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto:...
Página 130: Para Canadá
TÉRMINOS Y CONDICIONES Si su Refrigerador LG ("Producto") falla debido a defectos en los materiales o en la mano de obra bajo condiciones normales y apropiadas de uso, durante el período de garantía expresado a continuación, LG Electronics Canadá, Inc.
Página 131 • Se proveerá cobertura para reparaciones "en casa" a aquellos productos con garantía que se encuentren dentro de un radio de 150 km desde el centro de servicio autorizado (ASC) más cercano, según ha sido determinado por LG Canada. Si su Producto se encuentra ubicado fuera del radio de 150 km a partir del ASC, según ha sido determinado por LG Canada, será...

Este manual también es adecuado para:

Lrfvs3006 Lrfvc2406 Lrfxc2406

LG LRFDS3006 Manual Del Propietário

English

Español

Français

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG LRFDS3006

Resumen de contenidos para LG LRFDS3006

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido