Peavey FX Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Peavey Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. FX Serie
  6. Manual de instrucciones

Peavey FX Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FX Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FX
Mixer Series
™
16, 24 and 32 Channel • Four-Bus Mixing Consoles
Operating
Manual
www.peavey.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Peavey FX Serie

Resumen de contenidos para Peavey FX Serie

  • Página 1 Mixer Series ™ 16, 24 and 32 Channel • Four-Bus Mixing Consoles Operating Manual www.peavey.com...
  • Página 2 ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. AVIS: Dans le but de reduire les risques d’incendie ou de decharge electrique, cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l’humidite et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit...
  • Página 3 Dieses Symbol soll den Anwender vor nicht isolierten „gefährlichen Spannungen“ innerhalb des Gehäuse warnen, die hoch genug sind, um einen Stromschlag zu erzeugen. Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungs- bzw. Instandhaltungsanweisungen in den Begleitunterlagen zum Produkt aufmerksam machen. VORSICHT: Stromschlaggefahr –...

  • Página 5: Instrucciones Importantes Para Su Seguridad

    Instrucciones Importantes Para Su Seguridad CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Haga caso de todos los consejos. Siga todas las instrucciones. No usar este aparato cerca del agua. Limpiar solamente con una tela seca.
  • Página 8 Note importanti sulla sicurezza AVVERTENZA: Quando si usano prodotti elettrici, seguire sempre le precauzioni fondamentali, incluso quanto riportato di seguito. Leggere le presenti istruzioni. Conservare le presenti istruzioni. Attenersi a tutte le avvertenze. Seguire tutte le istruzioni. Non usare questo apparecchio in prossimità dell’acqua. Pulire solo con un panno asciutto.
  • Página 9 , 24FX ™ 32FX ™ are studio-quality mixing consoles designed to meet diverse needs. These consoles feature Peavey-exclusive technology that enhances live studio reproduction as well as project studio recording, making them perfect for every venue. FX ™ Series mix- ers also feature built-in DSP effects that are useful in real-world recording and sound reinforcement, while parameter controls allow you to tailor each effect to meet your needs.

  • Página 10: Front Panel

    Front Panel MONO INPUT CHANNELS Gain This control establishes the nominal operating level for the channel. The input gain can be adjusted over a wide range (0 dB – 60 dB) to compensate for soft voices or very loud drums. To maximize the signal-to-noise ratio, the gain should be set to the proper level, with the Channel Fader (13) set to 0.
  • Página 11 Front Panel This control determines the signal’s position with respect to the assigned L/R and Group 1–4 buses. Rotating the control counterclockwise increases the amount of signal sent to L and odd-numbered groups; rotating clockwise increases the amount sent to R and even-numbered groups. For example, with the channel Bus Assign switch (10) in the 1/2 position, rotating the control counterclockwise increases the amount of signal sent to Group 1, while rotating clockwise increases the amount sent to Group 2.

  • Página 12: Master Section

    Front Panel STEREO INPUT CHANNELS Mic Gain Stereo Input Channels This control establishes the nominal operating level for the mic input (XLR) of ONLY the channel. The mic gain can be adjusted over a wide range (0 dB – 60 dB) to compensate for soft voices or very loud drums.
  • Página 13 Front Panel Phantom Power Switch This switch applies +48 VDC voltage to the input XLR connectors to power condenser microphones requiring phan- tom power. This switch is recessed into the console and requires a small “tool” such as a pencil or pen tip to activate. A regular low impedance dynamic mic such as the PVM™...
  • Página 14 Front Panel AFL Switch/Signal-AFL LED This switch connects the Group’s post-fader signal to the PFL/AFL mix. When the AFL button is in, the Group’s signal can be monitored through the headphones and/or on the PFL/AFL display. A yellow LED in the Master section will blink to indicate that the signal on the Master LED display and the Headphone Output is the PFL/AFL mix.
  • Página 15 This LED indicates that AC power is supplied to the unit‚ the power switch is on, and the unit is function- ing properly. Lamp 12Vdc (24FX™ and 32FX™ mixers only) These outputs are designed to power gooseneck lamps such as the Peavey ML-1.
  • Página 16 44A Effects Screen When you power up your FX Mixer, the Peavey logo will briefly appear on the LCD (47). In a few seconds, once the mixer software is fully loaded, the effects screen will appear on the LCD (47). Your FX Mixer fea- tures a variety of commonly used factory presets and plenty of user-defined, customizable presets.
  • Página 17 DIGITAL PROCESSING ARENA IMPORTANT: When a signal passes through a digital EFX 1 user 34 effects processor, a short delay results. When this same signal returns to the mixer and combines with the main output, the small delay difference results in a comb filter.

  • Página 18: Important

    (45-46) to make all adjustments. MASTER USER TIP: Peavey highly recommends that you set a security password. Allowing someone else to operate your unsecured FX mixer grants that user complete access to change all of your settings.

  • Página 19: Rear Panel

    DIGITAL PROCESSING ARENA This feature is perfect for playing a pre-recorded musical piece through assigned channels of your mixer. USB drives also allow you to record specific segments of your work or an entire gig up to the amount of free memory available on your USB drive.
  • Página 20 Rear Panel Group Outputs These Group Outputs feature 1/4” TRS balanced jacks and provide output signal from the Groups. The output level is set by the Group Level faders (26). Left/Right Outputs The Left/Right Outputs feature two 1⁄4” TRS Z-balanced jacks and two fully balanced XLR outputs. The 1⁄4”...
  • Página 21 Rear Panel Power Switch Pressing the power switch supplies power to the unit. Removable Power Cord This receptacle is for the IEC line cord (included) that pro- vides AC power to the unit. Connect the line cord to this connector and to a properly grounded AC supply. Damage to the equipment may occur if an improper line voltage is used (see voltage marking on unit).
  • Página 22 Series Specifications ™ Inputs Input Levels Function Input Z Input Gain Bal/ Connector (Ohms min) Setting Min* Nominal** Unbal Max Gain -76 dBu -56 dBu -40 dBu XLR Pin 1 Gnd Microphone 2.2k (60 dB) Pin 2 (+) (150 Ohms) Pin 3 (-) Min Gain -16 dBu...
  • Página 23 16FX 24FX and 32FX Specifications ™ , ™ ™ Outputs Output Levels Function Min Load Connector Bal/ Z (Ω) Nominal Unbal +4 dBu +22 dBu XLR Pin 1 Gnd Pin 2 (+), Pin 3 (-) Master Left/Right +4 dBu +22 dBu 1/4"...
  • Página 24 16FX 24FX and 32FX Specifications ™ , ™ ™ Equivalent Input Noise (EIN) -129 dBu (Mic input terminated with 150 Ohms) Crosstalk/Attenuation Adjacent Input Channels (1 kHz) -70 dB typical Mute Button Attenuation (1 kHz) -80 dB typical Left to Right Outputs (1 kHz) -70 dB typical Channel Fader Kill (1 kHz) -80 dB typical Common Mode Rejection Ratio (Mic Input) -50 dB minimum (20 Hz to 20 kHz)
  • Página 25 What Peavey Will Do We will repair or replace (at Peavey's discretion) products covered by warranty at no charge for labor or materials. If the product or component must be shipped to Peavey for warranty service, the consumer must pay initial shipping charges. If the repairs are covered by warranty, Peavey will pay the return shipping charges.

  • Página 26: Características

    4-Mesas de Mezcla Bus Felicidades por la compra de las mesas de mezcla bus Peavey 16FX™, 24FX™ o 32FX™. Las mesa Peavey 16FX™, 24FX™ y 32FX™ son mesas de estudio de calidad diseñadas para cumplir con diversas necesidades. Estas mesas se caracterizan por su tecnología de Peavey exclusiva que implementan las reproducciones de estudio en directo tanto como los proyectos de gra-...

  • Página 27: Panel Frontal

    Panel Frontal Canales de Entrada Mono Ganancia Este control establece el nivel nominal del canal. La entrada de ganancia puede ser ajustada sobre una amplia gama (0 dB – 60 dB) para compensar vocales suaves o baterías de alto volumen. Para maximizar la señal a un radio de ruido, la ganancia debe ser ajustada a un nivel apropiado, con el canal Fader (13) en posición 0.
  • Página 28 Panel Frontal Este control determina la posición de la señal con respecto al (I/D) o (izq /dcha) asignado y Buses Grupo 1–4. Girando el control al contrario del sentido de las agujas del reloj incrementa la cantidad de señal enviada a L (Izq) y otros grupos numerados desordenadamente; girando en el sentido de las agu- jas del reloj incrementa la cantidad enviada a R (D) y a grupos numerados ordenadamente.

  • Página 29: Sección Master

    Panel Frontal Canales de Entrada Estéreo Ganancia Mic Stereo Input Channels Este control establece el nivel operativo nominal para la entrada de micro (XLR) ONLY del canal. La ganancia del micro puede ser ajustada en una Serie amplio (0 dB – 60 dB) para compensar tanto para voces suaves como para baterías muy altas.
  • Página 30 Panel Frontal Interruptor de Alimentación phantom Este interruptor aplica +48 VDC de vol- taje a los conectores de entrada XLR para alimentar micros condensadores que necesitan Aliment- ación phantom. Este interruptor ha sido integrado a la mesa y necesita del uso de una pequeña “herramienta”...
  • Página 31 Panel Frontal Interruptor AFL/Señal -AFL LED Este interruptor conecta la señal del Grupo post-fader a la mezcla PFL/AFL. Cuyo el botón del AFL está conectado, la señal del Grupo se puede analizar vía los auriculares y/o por medio del indicador PFL/AFL. Un indicador luminoso amarillo LED en la sección Master se iluminará...
  • Página 32 Este indicador LED de Alimentación de corriente AC está incluído a la unidad, si el interruptor de cor- riente está encendido on, y la unidad funciona correctamente. Lámpara 12Vdc (24FX™ y 32FX™ solo mezcladores) Estas salidas han sido diseñadas para alimentar lámparas del tipo de las Peavey ML-1.
  • Página 33 "Joe's Bar" (preset 37). Le ayudaría utilizar el efecto “lib” (librería). Peavey ha pre-programado su mesa de mezcla FX con una librería de efectos más corrientemente usados (Delay, Reverb, Deesser, etc.). Pudiera elegir...
  • Página 34 Campo de procesación digital IMPORTANTE: Cuando la señal pasa a través del EFX 1 user 34 procesador de efectos digital, conlleva un pequeño delay. Cuando la misma señal vuelve al mezclador y se combina con la salida principal, la diferencia en el delay conlleva un filtro-combi o comb-filter.

  • Página 35: Importante

    (45-46) para hacer todos los ajustes. CONSEJO PARA EL USO DEL MASTER: Peavey le recomienda que introduzca una clave de seguridad. Permitiendo a otra persona que opere con su mezclador FX sin clave de seguridad permite a dicho usu- ario acceso por completo a cambiar todos sus ajustes.

  • Página 36: Panel Trasero

    Campo de procesación digital Esta característica es perfecta para tocar una pieza pre-grabada por medio de canales asignados de tu mesa de mezcla. El compresor USB también permite grabar segmentos específicos de su trabajo o un concierto completo hasta ocupar la cantidad de memoria disponible en su USB. Después de conectar el USB al puerto USB (60), entrar en el menú...
  • Página 37 Panel Trasero Salidas de Grupo Estas salidas de Grupo se caracterizan por jacks de 1/4” TRS balanceadas y provee señales de salida de los Grupos. El nivel de salida está controlado por los Niveles de Grupo faders (26). Salida Izquierda/Derechas Las salidas Izquierda/Derecha se caracterizan por dos 1⁄4”...
  • Página 38 Panel Trasero Interruptor de Alimentación Pulsando el Interruptor de alimentación da corriente a la unidad. Cable de Alimentación Desmontable Este receptáculo es para el cable de corriente IEC (in- cluído) el cual provee de alimentación de corriente AC a la unidad. Conecte este cable al conector y a un AC con conexión de tierra.

  • Página 39: Fx™ Series Specificaciones

    FX™ Series Specificaciones Entradas Input Levels Función Bal/ Conector Entrada Z Entrada de Ganancia (Ohmios min) Min* Nominal** Inbal Max Ganancia -76 dBu -56 dBu -40 dBu XLR Pin 1 Tierra Micrófono 2.2k (60 dB) Pin 2 (+) (150 Ohms) Pin 3 (-) Min Ganancia -16 dBu...
  • Página 40 16FX 24FX and 32FX Specificaciones ™ , ™ ™ Salidas Output Levels Función Min Load Conector Bal/ Z (Ω) Nominal Unbal +4 dBu +22 dBu XLR Pin 1 Tierra Pin 2 (+), Pin 3 (-) Master Izq/Dchat +4 dBu +22 dBu 1/4"...

  • Página 41: Alimentación Phantom

    16FX 24FX and 32FX Specificaciones ™ , ™ ™ Entrada de Ruido Equivalente (EIN) -129 dBu (Mic input terminated with 150 Ohms) Crosstalk/Atenuación Canales de Entrada inmediata (1 kHz) -70 dB típico. Botón Mute Atenuación (1 kHz) -80 dB típico. Izquierda to Derecha Salidas (1 kHz) -70 dB típico.
  • Página 42 De por vida - Limitada [* Indica el período de garantía adicional correspondiente si el comprador original al detalle envía la tarjeta de registro de garantía a Peavey en el lapso de 90 días a partir de la fecha de la compra].
  • Página 43 Merci d’avoir choisi la console de mixage 4-Bus 16FX, 24FX ou 32FX. Ces consoles, de qualité studio, sont conçues pour subvenir à divers besoins. Grâce à la technologie exclusive Peavey, elles permettent d’améliorer la reproduction et l’enregistrement de sons studio.

  • Página 44: Front Panel

    Front Panel CANAUX MONO Gain Ce contrôle établi le niveau nominal d’opération du canal. Le gain d’entrée peut se régler sur une plage de 0 dB à 60 dB en cas de voix faibles ou de percussions très fortes. Pour maximiser le rapport signal/bruit, le gain doit être réglé avec le fader (13) à...
  • Página 45 Front Panel Ce contrôle determine la position du signal selon le bus auquel celui-ci est attribué. Tournez le bouton dans le sens anti-horaire pour augmenter le niveau de signal envoyé vers L (Gauche) et vers les groupes impairs (1-3), dans le sens horaire pour augmenter le niveau de signal envoyé vers R (Droite) et vers les groupes pairs (2-4).

  • Página 46: Section Master

    Front Panel CANAUX STEREO Gain Micro Stereo Input Channels Ce contrôle établi le niveau nominal d’opération de l’entrée Micro (XLR) du ONLY canal. Le gain d’entrée peut se régler sur une plage de 0 dB à 60 dB en cas de voix faibles ou de percussions très fortes.
  • Página 47 Front Panel Sélecteur d’alimentation Phantom Ce sélecteur applique une tension de +48 V DC aux entrées XLR pour alimenter les micros à condensateurs nécessitant une alimentation Phantom. Ce sélecteur est de type “renfoncé”, c’est à dire qu’il nécessite l’utilisation d’un objet pointu comme par exemple une pointe de stylo.
  • Página 48 Front Panel Sélecteur AFL/LED Signal-AFL Ce sélecteur connecte le signal post-fader du Groupe au mix PFL/AFL. Lorsque ce bouton est enfoncé, le signal du Groupe peut être supervisé grâce au casque et/ou à l’affichage PFL/AFL. Sur la partie Master une LED jaune clignote pour indiquer que le signal sur l’affichage et en sortie casque est le signal mix PFL/AFL.
  • Página 49 Note: La LED Clip peut parfois s’illuminer avant le reste des LEDs de l’affichage, indicant que la somme pre-ampli atteind l’écrêtage. LED Power Cette LED indique que l’appareil est sous tension, avec alimentation correcte. Lampe 12V DC (sur 24FX et 32FX uniquement) Ces sorties sont faites pour alimenter des lampes telles que les Peavey ML-1.
  • Página 50 Reverb sur le pré- réglage 37 “Joe’s Bar”. La librairie (“lib”) est très utile pour commencer, Peavey y a programmé les effets les plus courants (Delay, Reverb,...). Vous pouvez utiliser ces effets programmés en librairie ou changer...
  • Página 51 DIGITAL PROCESSING ARENA IMPORTANT: Lorsqu’un signal passe à travers un EFX 1 user 34 processeur numérique, il est affecté par un retard (delay). Lorsque ce signal retourne vers le mixeur, il est légèrement déphasé par rapport au signal princi- pal (effet “comb filter”). Pour régler ce problème de None None None...
  • Página 52 à l’aide des sélecteurs (45-46). CONSEIL à l’utlisateur principal: Peavey recommande fortement l’utilisation d’un mot de passe pour des raisons de sécurité. En effet, sans mot de passe, tout utilisateur aura accès à vos sauvegardes augmentant ainsi les risques de perte de vos pré-réglages les plus élaborés.

  • Página 53: Panneau Arriere

    DIGITAL PROCESSING ARENA Cette option est idéale pour jouer des morceaux pré-enregistrés ou enregistrer certaines parties de votre travail voire même un concert entier, selon la mémoire disponible de votre appareil. Une fois votre driver USB connecté au port USB (60), entrez dans le menu USB pour sélectionner les fichiers disponibles ou entrer les noms de fichiers à...

  • Página 54: Rear Panel

    Rear Panel Sorties Groupes Ces sorties groupes sont de type jack TRS (3-connecteurs) symétrique. Le niveau des signaux de sortie est déterminé par les faders groupe (26). Sorties L/R (Gauche/Droite) Les sorties L/R comprennent chacune un connecteur XLR symétrique et un connecteur jack TRS haute- impédance qui peut être utilisé...
  • Página 55 Rear Panel Interrupteur Power Cet interrupteur met la console sous tension. Connecteur Câble IEC Branchez ici le cordon IEC (fourni) pour alimenter la console. Connectez ensuite l’autre extrémité à une prise AC correctement reliée à la terre. Votre unité peut être sérieusement endommagée si le voltage est incorrect (voir inscription au dessous du connecteur).
  • Página 56 Specifications Entrées Niveau d’entrée Fonction Impédance Gain Input Levels Bal/ Connecteur d’entrée d’entrée Min* Nominal** Unbal (Ohms min) Max Gain -76 dBu -56 dBu -40 dBu XLR Pin 1 Gnd 2.2k (60 dB) Microphone Pin 2 (+) (150 Ohms) Pin 3 (-) Min Gain -16 dBu +4 dBu...

  • Página 57: Réponse En Fréquences

    Sorties Charge min Output Levels Fonction Connecteur Z (Ω) Nominal +4 dBu +22 dBu XLR Pin 1 Gnd Pin 2 (+), Pin 3 (-) Master Left/Right +4 dBu +22 dBu 1/4” TRS; Tip (+), Ring (-) Sleeve Ground +4 dBu Groupes 1-4 et Aux +22 dBu 1/4”...
  • Página 58 Equivalent Input Noise (EIN) -129 dBu (entrée Mic terminée à 150 Ohms) Crosstalk/Attenuation Attenuation bouton Mute(1 kHz) -80 dB typical Canaux entrée adjacents (1 kHz) -70 dB typical Channel Fader Kill (1 kHz) -80 dB typical Sorties droite à gauche (1 kHz) -70 dB typical Common Mode Rejection Ratio (Entrée Mic) -50 dB minimum (20 Hz to 20 kHz) -60 dB typical @ 1 kHz...
  • Página 59 Câbles Durée de vie limitée [*indique une garantie supplémentaire dans le cas où la Carte d’enregistrement à la garantie en option est remplie et retournée à Peavey par l’acquéreur d’origine dans les 90 jours suivant l’achat.] Ce que Peavey fera Nous réparerons ou remplacerons (à...
  • Página 60 32FX ™ sind Mischpulte von Studioqualität, die verschiedensten Anforderungen gerecht werden. Dank exklusiver Peavey-Technologie ermöglichen diese Mischpulte eine optimierte Live-Studiowiedergabe sowie verbesserte ™ Projektstudioaufnahmen und sind daher für jeden Veranstaltungsort ideal. Außerdem bieten die Mischpulte der Serie FX integrierte DSP-Effekte, die für realistische Aufnahmen und Klangverstärkung nützlich sind, wobei sich die einzelnen Effekte durch Parameterregler auf die gewünschten Anforderungen zuschneiden lassen.
  • Página 61 Vorderseite MONO-EINGANGSKANÄLE Gain Mit diesem Regler wird der Nennbetriebspegel für den Kanal eingestellt. Der Eingangs-Gain kann über einen weiten Bereich (0 dB – 60 dB) eingestellt werden, um zarte Stimmen oder ein sehr lautes Schlagzeug zu kompensieren. Um den Rauschabstand zu maximieren, sollte der Gain korrekt eingestellt werden. Der Kanal-Fader (13) sollte dabei auf 0 stehen.
  • Página 62 Vorderseite Dieser Regler bestimmt die Position des Signals in Bezug auf die zugeordneten Busse von L/R-und Gruppe 1-4. Wird der Regler nach links gedreht, erhöht sich die Anzahl der Signale, die an L und ungeradzahlige Gruppen gesendet werden; wird er nach rechts gedreht, erhöht sich die Anzahl der Signale, die an R und geradzahlige Gruppen gesendet werden.
  • Página 63 Vorderseite STEREO-EINGANGSKANÄLE Mic Gain NUR Stereo-Eingangs- Mit diesem Regler wird der Nennbetriebspegel für den Mic-Eingang (XLR) des kanäle Kanals eingestellt. Mic Gain kann über einen weiten Bereich (0 dB – 60 dB) eingestellt werden, um zarte Stimmen oder ein sehr lautes Schlagzeug zu kompensieren.
  • Página 64 Vorderseite Phantom Power-Schalter Über diesen Schalter werden die XLR- Eingänge mit +48 V Gleichspannung versorgt, um Kondensatormikrofone mit Phantomspeisung zu betreiben. Dieser Schalter ist in die Konsole eingelassen und kann nur mit einem kleinen „Werkzeug“, wie einem Bleistift oder einer Kugelschreiberspitze aktiviert werden.
  • Página 65 Vorderseite AFL-Schalter/Signal-AFL-LED Dieser Schalter verbindet das Post-Fader-Signal der Gruppe mit der PFL/AFL-Mischung. Bei aktivierter AFL-Taste kann das Signal der Gruppe über Kopfhörer und/oder die PFL/AFL-Anzeige überwacht werden. Eine blinkende gelbe LED im Master-Bereich zeigt an, dass es sich bei dem Signal auf der Master-LED- Anzeige und am Kopfhörerausgang um die PFL/AFL-Mischung handelt.
  • Página 66 HINWEIS: Die Clip-LED kann ggf. vor den übrigen Anzeigen leuchten, um darauf hinzuweisen, dass sich der Summenverstärker dem Übersteuerungswert nähert. Power-LED Diese LED leuchtet, wenn das Gerät mit Wechselspannung versorgt wird, eingeschaltet ist und störungsfrei arbeitet. Lamp 12Vdc (nur Mixermodelle 24FX™ und 32FX™) Diese Ausgänge dienen zur Versorgung von Schwanenhalsleuchten, wie der Peavey ML-1.
  • Página 67 Denken Sie daran, dass Ihre Änderungen erst dann wirksam werden, wenn Sie „Save“ drücken. Anderenfalls bleiben die Voreinstellungen in Kraft. Der Mixer wurde von den Peavey-Technikern mit den gängigsten Einstellungen vorprogrammiert, die sofort verwendet werden können. Das volle Potenzial des FX-Mixers in Sachen Digitalverarbeitung können Sie jedoch nur mit zunehmender Erfahrung...
  • Página 68 DIGITALVERARBEITUNGSBEREICH WICHTIG: Wenn ein Signal einen digitalen Effektpro- EFX 1 user 34 zessor passiert, kommt es zu einer kurzen Verzögerung. Sobald dasselbe Signal zum Mixer zurückkehrt und sich mit dem Main-Ausgang verbindet, entsteht durch die kleine Verzögerungsdifferenz ein Kammfiltereffekt. None None None (Kurze wechselnde Verzögerungen sind die Grundlage...
  • Página 69 Sie einfach die Sicherheitsauswahloption über den Hauptbildschirm des Zusatzmenüs auf und nehmen die gewünschten Einstellungen über die Soft-Schalter (45-46) vor. TIPP FÜR MASTER-BENUTZER: Peavey empfiehlt dringend, ein Sicherheitskennwort einzurichten. Ohne Kennwortschutz könnten alle Personen, denen Sie die Verwendung des FX-Mixers gestatten, Ihre Einstellungen ändern.
  • Página 70 DIGITALVERARBEITUNGSBEREICH wiederhergestellt werden und sind unwiederbringlich verloren. Sollten Sie diese Option versehentlich auswählen, erscheint ein Warnbildschirm, über den Sie den Vorgang abbrechen können. USB-Menüoptionen Über das USB-Menü können Benutzer .mp3-, .aiff- und .wav-Dateien auf einem USB-Laufwerk (separat erhältlich) wiedergeben oder aufnehmen. Diese Funktion eignet sich ideal zur Wiedergabe eines zuvor aufgenommenen Musikstücks über bestimmte Kanäle des Mixers.
  • Página 71 Rückseite Stereo-Eingänge (1/4”) Diese unsymmetrischen 1/4”-Eingänge dienen als Stereo-Line-Eingänge, sofern beide Klinkenbuchsen angeschlossen werden bzw. als Mono- Eingänge, wenn nur der L/Mono-Eingang angeschlossen wird. Gruppen-Inserts Bei diesen Anschlüssen handelt es sich um 1/4”-Klinkenbuchsen, die die Zwischenschaltung externer Signalprozessoren in den Gruppensignalweg ermöglicht. Spitze = Senden, Ring = Rückführung, Hülse = Masse.
  • Página 72 Rückseite Netzschalter (Power) Durch Drücken dieses Schalters wird das Gerät mit Netzspannung versorgt. Netzkabelanschluss Dies ist der Anschluss für ein IEC-Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) zur Versorgung des Geräts mit Netzstrom. Schließen Sie das Netzkabel an diesen Anschluss und eine ordnungsgemäß geerdete Netzversorgung an.
  • Página 73 -Serie – Technische Daten ™ Eingänge Eingangspegel Funktion Eingangs- Eingangs- Symm./ Anschluss impedanz Gain-Ein- Unsymm. (Ohm min.) stellung Min.* Nominal** Max. Max. Gain -76 dBu -56 dBu -40 dBu XLR Pin 1 Masse Mikrofon 2,2 k (60 dB) Symm. Pin 2 (+) (150 Ohm) Pin 3 (-) Min.
  • Página 74 16FX 24FX und 32FX – Technische Daten ™ ™ ™ Ausgänge Ausgangspegel Funktion Min. Last- Anschluss Symm./ impedanz (Ω) Nominal Max. Unsymm. +4 dBu +22 dBu XLR Pin 1 Masse Pin 2 (+), Pin 3 (-) Master Left/Right Symm. +4 dBu +22 dBu 1/4”...
  • Página 75 16FX 24FX und 32FX – Technische Daten ™ , ™ ™ Äquivalentes Eingangsrauschen (EIN) -129 dBu (Mic-Eingang mit 150 Ohm angeschlossen) Übersprechen/Dämpfung Benachbarte Eingangskanäle (1 kHz) -70 dB (typisch) Mute-Tastendämpfung (1 kHz) -80 dB (typisch) Ausgänge links nach rechts (1 kHz) -70 dB (typisch) Kanal-Fader-Kill (1 kHz) -80 dB (typisch) Gleichtaktunterdrückung (Mic-Eingang) mindestens -50 dB (20 Hz bis 20 kHz)
  • Página 76 ODER (2) Senden Sie das defekte Gerät frei Haus an Peavey Electronics Corporation, International Service Center, 412 Highway 11 & 80 East, Meridian, MS 39301, USA. Legen Sie der Sendung eine ausführliche Erläuterung des Problems sowie eine Kopie Ihres Verkaufsbelegs oder eines anderen Kaufnachweises bei, da dieser zur Beurteilung der Garantieberechtigung herangezogen wird.

  • Página 77: Caratteristiche

    Queste console contengono tecnologia esclusiva Peavey che migliora la riproduzione live in studio e la registrazione di progetti in studio, il che le rende perfette per qualsiasi occasione. I mixer Serie FX ™...

  • Página 78: Pannello Anteriore

    Pannello anteriore CANALI DI INGRESSO MONO Gain Questo controllo stabilisce il livello operativo nominale del canale. Il guadagno di ingresso può essere regolato su un range molto ampio (0 dB – 60 dB) per compensare voci sottili a percussioni molto forti. Per avere il massimo rapporto segnale-rumore, il guadagno deve essere impostato al livello adeguato, con il fader di canale (13) impostato a 0.
  • Página 79 Pannello anteriore Questo controllo determina la posizione del segnale rispetto ai bus assegnati L/R e Group 1–4. Ruotando il controllo in senso antiorario viene aumentata l’intensità del segnale inviato a L e ai bus Group dispari; ruotandolo in senso orario viene aumentata l’intensità inviata a R e ai bus Group pari. Per esempio, con l’interruttore di assegnazione bus (10) del canale in posizione 1/2, ruotando il controllo in senso antiorario viene aumentata l’intensità...

  • Página 80: Sezione Master

    Pannello anteriore CANALI DI INGRESSO STEREO Mic Gain SOLO canali di ingresso Questo controllo stabilisce il livello operativo nominale per l’ingresso stereo microfono (XLR) del canale. Il guadagno del microfono può essere regolato su un range molto ampio (0 dB – 60 dB) per compensare voci sottili a percussioni molto forti.
  • Página 81 Pannello anteriore Interruttore Phantom Power Questo interruttore applica +48 V c.c. di tensione al connettore di ingresso XLR ai microfoni a condensatore attivo che richiedono alimentazione phantom. Questo interruttore è incassato nella console e può essere attivato solo con un piccolo “strumento” come una matita o una penna.
  • Página 82 Pannello anteriore Interruttore AFL/LED segnale-AFL Questo interruttore collega il segnale post-fader del bus Group al mix PFL/AFL. Quando il pulsante AFL è inserito, il segnale del bus Group può essere monitorato attraverso le cuffie o il display PFL/AFL. Un LED giallo nella sezione Master lampeggia per indicare che il segnale sul display LED Master e sull’uscita cuffie è...
  • Página 83 Questo LED indica che l’unità è alimentata in corrente alternata‚ che l’interruttore di alimentazione è in posizione on e l’unità funziona correttamente. Lampada 12 V c.c. (solo mixer 24FX™ e 32FX™) Queste uscite sono progettate per alimentare lampade a posizione variabile come la Peavey ML-1.
  • Página 84 “save”, non saranno effettuati cambiamenti alle preimpostazioni. I tecnici Peavey hanno programmato il mixer con una varietà di preselezioni tra le più comuni, pronte all’uso “chiavi in mano”. Tuttavia, il mixer FX raggiunge il suo pieno potenziale di elaborazione digitale solo con l’esperienza acquisita dell’operatore.
  • Página 85 ARENA DI ELABORAZIONE DIGITALE IMPORTANTE: quando un segnale attraversa un EFX 1 user 34 processore di effetti digitali, accumula un leggero ritardo. Quando lo stesso segnale torna al mixer e viene combinato all’uscita principale, il leggero ritardo produrrà un effetto a pettine (un leggero None None None...
  • Página 86 Utility e usando le manopole software (45-46) per le regolazioni. SUGGERIMENTO PER L’UTENTE PRINCIPALE: Peavey consiglia vivamente di impostare una password di sicurezza. Permettendo a qualcuno di lavorare sul proprio mixer FX non protetto si darà a questo utente accesso completo alla modifica di tutte le proprie impostazioni.

  • Página 87: Pannello Posteriore

    ARENA DI ELABORAZIONE DIGITALE Opzioni del menu USB Accedendo alla funzione USB è possibile riprodurre e registrare file .mp3, .aiff e .wav con un’unità USB (acquistata separatamente). Questa funzione è perfetta per riprodurre un brano musicale preregistrato attraverso canali assegnati del mixer.
  • Página 88 Pannello posteriore Inserti Group Questi jack sono connettori TRS da 1/4” che permettono di inserire processori di segnale esterni nel percorso di segnale Group. Punta=mandata; anello=ritorno; guaina=terra. Uno dei processori di effetti integrati può essere collegato a qualsiasi inserto Group. Uscite Group Queste uscite Group hanno jack bilanciati TRS da 1/4”...
  • Página 89 Pannello posteriore Interruttore di alimentazione Premendo l’interruttore di alimentazione, l’unità viene alimentata. Cavo di alimentazione rimovibile È il connettore per un cavo di alimentazione di rete IEC (in dotazione), che fornisce alimentazione in c.a. all’unità. Collegare il cavo di rete a questo connettore e a un’alimentazione c.a.
  • Página 90 Specifiche della Serie FX ™ Ingressi Livelli di ingresso Funzione Z ingresso Impostazi- Bil./ Connettore (Ohm min) oni di gua- Min* Nominale** dagno in bil. ingresso Guadagno max -76 dBu -56 dBu -40 dBu Pin 1 XLR: terra Microfono 2,2k (60 dB) Bil.
  • Página 91 Specifiche di 16FX 24FX e 32FX ™ , ™ ™ Uscite Livelli di uscita Funzione Z di carico Connettore Bil./ min (Ω) Nominale Non bil. +4 dBu +22 dBu Pin 1 XLR: terra Pin 2 (+), Pin 3 (-) Master Left/Right Bil.

  • Página 92: Alimentazione Phantom

    Specifiche di 16FX 24FX e 32FX ™ , ™ ™ Rumore equivalente in ingresso (EIN) -129 dBu (terminazione ingresso microfono con 150 Ohm) Crosstalk/Attenuazione Canali di ingresso adiacenti (1 kHz): -70 dB valore tipico Attenuazione pulsante (1 kHz): -80 dB valore tipico Uscite destra-sinistra (1 kHz): -70 dB valore tipico Riduzione minima fader canale (1 kHz): -80 dB valore tipico...
  • Página 93 Data di entrata in vigore: ......Copertura della garanzia La garanzia Peavey italia s.r.l. copre difetti di materiale e manodopera riscontrati in prodotti Peavey acquistati e sottoposti a interventi di assistenza in Italia. Esclusioni dalla copertura della garanzia La garanzia non copre: (1) danni causati da incidenti, uso improprio, cattivo uso, installazione e uso non corretti, noleggio, modifica del prodotto o trascuratezza;...
  • Página 94 Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Dr • Meridian, MS 39305 (601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www.peavey.com © 2009...

Este manual también es adecuado para:

16fx24fx32fx

Tabla de contenido