Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Advertencia de la tormenta
Si la presión atmosférica cae más de 4mbar en de las últimas 6 horas pasadas,
la flecha de la tendencia descendente encenderá sobre el icono de tiempo
como una indicación de posible tormenta. Dejará de encender cuando la
presión atmosférica se quede estable durante varias horas o empiece a
aumentar.
HPa de aire-presión relativo
Debajo los iconos de tiempo está la lectura de la presión atmosférica, la cual
constantemente se graba en hPa y la Estación del Tiempo visualiza esta
lectura como la presión atmosférica relativa.
Historia de la presión atmosférica (barómetro electrónico con
presión barométrica & tendencia)
El gráfico de barras indica la tendencia de la presión atmosférica durante las
últimas 72 horas en 8 pasos, 0, -1, -3, -6, -12, -24, -48 y -72 (horas). La barra
se traza por cada uno de los 8 pasos y da la tendencia sobre el periodo
grabado y la escala a la derecha (0, ±1, ±3, ±5 & ±7) compara el resultado. El
"0" en el medio de esta escala es igual a la presión actual y cada cambio (±1,
±3, ±5 & ±7) es cómo alto o bajo en "hPa" de la presión pasada comparada
con la actual.
Si las barras están subiendo significa que el tiempo está mejorando debido al
aumento de la presión atmosférica. Si las barras bajan, significa la presión
atmosférica ha caído y se espera que el tiempo presente empeore "0."
Nota : Para las tendencias de presión barométricas exactas, la Estación del
Tiempo debe operar a la misma altitud, por ejemplo no debe moverse
de la primera planta al segundo piso de una casa. Si debe mover la
unidad a una nueva situación, resetee el transmisor y la Estación de
Tiempo, esto prevendrá que el cambio ligero en la localización se
registre como un posible cambio en la presión atmosférica.
Después del restablecimiento o inicialización, deben desecharse
lecturas de tiempo durante las próximas 12 a 24 horas, esto permitirá
el tiempo suficiente para que la Tiempo Estacione opere a una altitud
constante y así brinde una lectura más exacta.
S
P.110
3. Dentro de los cuartos construidos de concreto macizo como sótanos y
bloques de torres, la recepción de la señal de frecuencia DCF-77 es
naturalmente más débil. En los casos extremos, ponga la unidad cerca a
una ventana y/o apunte su frente o parte trasera hacia el transmisor de
Francfort (evita poner cerca de marcos y estructuras metálicas).
Nota : Pueden localizarse usuarios en áreas donde las perturbaciones
atmosféricas no permiten recibir la señal de frecuencia DCF-77. Durante
la noche, las perturbaciones atmosféricas son normalmente menos
severas y la recepción es posible en la mayoría de los casos. Con una
sola recepción diaria, es suficiente para que el Estación del Tiempo
pueda guardar la desviación de erroe de la hora por debajo de 0.5
segundos en un periodo de 24 horas.
Cuando la recepción tiene éxito, el icono de la torre DCF-77 empezará
a titilar en el LCD para indicar que la señal se ha localizado y se ha
recibido. Una vez la señal sea "asegurada", el icono de la torre DCF-
77 se quedará permanentemente encendido en el LCD y la hora
recibida corregirá entonces la ajustada manualmente.
Verificando la recepción de 433 MHz:
Igual que la señal DCF-77, la Estación de Tiempo empezará a buscar la señal
de 433 MHz automáticamente después de que las baterías se insertan. Si la
temperatura al aire libre no se despliega después de aproximadamente 30
segundos, verifique entonces siguiente la lista antes del restablecimiento de
las unidades (vea Restablecimiento más adelante):
1. La distancia a la Estación de Tiempo debe ser por lo menos 1.5 - 2.0
metros lejos de fuentes de interferencia como monitores de computadora
o televisores.
2. Evite poner las unidades hacia o en la proximidad inmediata de bastidores
de ventana metálicos.
3. El uso de otros productos eléctricos como auriculares y altavoces que
operan en la misma señal de frecuencia (433 MHz) pueden interferir la
recepción de la transmisión.
4. Vecinos que usan artículos eléctricos que operan a 433 MHz también
pueden causar interferencia.
S
P.112
Lectura de Temperatura al aire libre:
La temperatura al aire libre se despliega debajo de la sección de iconos de
tiempo. La Estación de Tiempo empezará a buscar la señal de 433 MHz del
transmisor automáticamente después que las baterías se insertan y una vez
se recibe, la temperatura al aire libre aparecerá en el LCD.
Grabaciones mínima y máxima de las temperatura al aire libre:
En la línea inferior del LCD están las grabaciones de temperatura mínima y
máxima al aire libre. Éstas se despliegan simultáneamente para una constante
actualización y fácil lectura. Cuando una nueva temperatura baja o alta se
alcanza, se actualizará y se grabará en la memoria de la Estación del Tiempo.
Restablecimiento o Reseteo de las temperaturas Mínimas y
máximas
Las temperaturas mínimas y máximas de la Estación del Tiempo simplemente
pueden ser restablecidas presionando la tecla RESET. El mínimo y máximo
de temperatura grabados no serán reseteados hasta que un nuevo
restablecimiento se efectúe (ej. los datos grabados son para el periodo entre
el último reseteo y el nuevo reajuste). Una vez la tecla RESET se presiona,
se reestablecerán los datos a la temperatura actual.
Verificando la recepción DCF-77:
La Estación de Tiempo empezará a buscar la señal de frecuencia DCF-77
automáticamente (señal de transmisión de la hora) después de que las baterías
se insertan. En condiciones normales (por ejemplo lejos de fuentes
interferencia como televisores), toma entre 3 - 5 minutos para recibir la señal.
Si después de 10 minutos de insertar las baterías la señal DCF-77 no se
recibe, verifique entonces la siguiente lista antes de ajustar manualmente la
hora (vea Ajuste Manual de la hora más adelante):
1. La distancia de las unidades debe ser por lo menos 1.5 - 2.0 metros de
distancia entre fuentes de interferencia tales como monitores de
computadoras o televisores.
2. Evite poner las unidades hacia o en la proximidad inmediata de bastidores
o marcos de ventanas metálicas.
Nota : Cuando la señal de 433 MHz para la temperatura al aire libre se ha
recibido, no re-abra la tapa de las baterías de la Estación del Tiempo
o del transmisor porque las baterías puede saltar laccidentalmente de
los contactos y puede forzar un falso reseteo. Si esto llega a pasar
restablezca entonces ambas unidades (vea Restablecimiento más
adelante) de otra parte problemas de transmisión pueden ocurrir.
El rango de transmisión del transmisor de temperatura a la Estación
del Tiempo (433 MHz) es de 25 metros en espacios abiertos, pero
reiteramos, esto depende del ambiente circundante y de los niveles
de interferencia. Si la recepción todavía no es posible, entonces
reajuste ambas unidades (vea Restablecimiento más adelante).
El rango de transmisión del transmisor puede ser afectado por
exposición a condiciones extremas de frío (-25˚C) por periodo largos
de tiempo. Si esto pasa, la señal de 433 MHz puede debilitarse y por
consiguiente pueden producirse distancias de transmisión más cortas.
El contraste del LCD puede reducirse debido a la reducción de poder
de las baterías causada por tales niveles de temperatura bajo cero.
Restablecimiento/Reajuste:
1. Quite las baterías de ambas unidades Estación del Tiempo y transmisor
2. Espere 30 segundos por lo menos y luego repita los procedimientos
especificados para la puesta en marcha/Inicialización (arriba).
Nota : Siempre espere por lo menos 30 segundos después de quitar las
baterías y antes de reinsertarlas, de otra forma pueden ocurrir
problemas para la puesta en marcha y transmisión. También, recuerde
que cuando reajuste, ambas unidades tienen que ser restablecidas y
siempre reinserte primero las baterías en el transmisor.
S
P.111
S
P.113
