Página 1
AMPLIFICATEUR 4 CANAUX CLASSE-D AMPLIFICATORE A 4 CANALI IN CLASSE D AMPLIFICADOR 4 CANALES CLASE D VIERKANAL-VERSTÄRKER DER KLASSE D KLASSE D-VERSTERKER MET VIER KANALEN 4-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ КЛАССА D GM-D1004 Owner’s Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство...
En caso de que este producto no funcione co- rrectamente, contacte con su distribuidor o con el servicio técnico oficial Pioneer más pró- ximo a su domicilio. Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar.
Página 36
Sección Antes de comenzar ! Siempre conecte primero el cable a tierra ! No intente desarmar ni modificar esta unidad, cuando instale esta unidad. Dicho cable debe de lo contrario, podría provocar un incendio, estar conectado adecuadamente a las partes una descarga eléctrico u otros fallos en el fun- metálicas de la carrocería del automóvil.
De un destornillador de cabeza plana. presentarse esta situación, contacte con el 1 Indicador de encendido centro de servicio Pioneer autorizado más El indicador de encendido se ilumina para cercano. indicar que está activado (ON).
Sección Conexión de las unidades 6 Azul/blanco Conexión del cable de Conectar al terminal de control del sistema alimentación y del altavoz del equipo estéreo del vehículo. 7 Rojo PRECAUCIÓN Conectar al terminal controlado por la llave de Conecte el cable amarillo al terminal conectado a encendido (12 V cc).
Sección Conexión de las unidades Altavoz de subgraves PRECAUCIÓN ! Nunca acorte ningún cable, ya que el circuito Canal del altavoz Potencia de protección podría no funcionar correcta- Salida de cuatro ca- Entrada nominal: mente. nales Mín. 45 W ! Nunca conecte el cable negativo de los altavo- Salida de dos cana- Entrada nominal: ces directamente a tierra.
Página 40
Sección Conexión de las unidades Conexiones al utilizar una toma de entrada RCA Conecte la toma de salida RCA del estéreo del vehículo y la toma de entrada RCA del amplifi- cador. ! No conecte el altavoz al equipo estéreo del vehículo para la salida de los altavoces mientras utiliza la toma de entrada RCA.
Página 41
Sección Conexión de las unidades 3 Entrada delantera RCA 4 Entrada trasera RCA 5 Cables RCA (se venden por separado) 6 Equipo estéreo del vehículo con tomas de sali- da RCA delanteras 7 Equipo estéreo del vehículo con tomas de sali- da RCA traseras Entrada de dos canales (estéreo) / (monoaural)
Sección Conexión de las unidades — Blanco/negro: Altavoz delantero, izquier- Al terminal de entrada de señal de esta uni- do * dad. 3 Entrada delantera RCA — Blanco: Altavoz delantero, izquierdo + — Gris/negro: Altavoz delantero, derecho 4 Cables RCA (se venden por separado) 5 Equipo estéreo del vehículo con tomas de sali- —...
Sección Instalación Antes de instalar el uso continuo bajo condiciones de volumen alto, etc. En tales casos, el amplificador redu- amplificador ce la potencia de salida o se apaga hasta que se ha enfriado hasta alcanzar la temperatura ADVERTENCIA designada. ! Para garantizar una instalación correcta, utili- ! Coloque todos los cables alejados de lugares ce las piezas facilitadas del modo indicado.
Página 44
Sección Instalación Fije el soporte utilizando los tornillos desmontados. 1 Soporte 2 Tornillo Perfore agujeros de 2,5 mm de diáme- tro en las marcas, sobre la alfombra o direc- tamente en el chasis. Instale el amplificador utilizando los tornillos con rosca cortante facilitados (4 mm ×...
Apéndice Información adicional Especificaciones Fuente de alimentación ..14,4 V cc (10,8 V a 15,1 V per- misible) Sistema de derivación a tierra ............. Tipo negativo Consumo actual ...... 15 A (a potencia continua, 4 W) Consumo medio de corriente .............