Velux KUX 100 Instrucciones página 10

Verklaring van overeenkomstigheid
Volgens de Raadsrichtlijnen
73/23/EEC, 89/336/EEC (2004/108/EEC) en 1999/5/EEC
Wij verklaren hiermee dat het VELUX bedieningssysteem KUX 100
(3UC B01 en 3UR B01)
- in overeenstemming is met de bepalingen van de Richtlijn voor
Zwakstroom 73/23/EEC, de EMC Richtlijn 89/336/EEC
(2004/108/EEC) en de R&TTE Richtlijn 1999/5/EEC, zoals
geamendeerd, en
- vervaardigd is overeenkomstig de navolgende geharmoniseerde
standaardeisen EN 300220-3, EN 301489-1, EN 301489-3,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 55022, EN 55024, EN 61558-1
en EN 61558-2-6.
Wanneer het hierboven genoemde bedieningssysteem gekoppeld
wordt aan een VELUX dakvensteropener of een andere VELUX
motor die in een VELUX dakvenster geïnstalleerd is, dan dient het
gehele systeem als één motor beschouwd te worden, die niet eerder
bediend mag worden dan dat deze geheel volgens de richtlijnen is
geïnstalleerd.
Het gehele systeem voldoet dan aan de noodzakelijke eisen van
de Raadsrichtlijnen 73/23/EEC, 1999/5/EEC, 89/336/EEC
(2004/108/EEC) en 98/37/EEC, zoals geamendeerd.
Dichiarazione di Conformitá
In conformitá alle Direttive del Consiglio
73/23/CEE, 89/336/CEE (2004/108/CEE) e 1999/5/CEE
Con la presente dichiariamo che il sistema di controllo VELUX KUX 100
(3UC B01 e 3UR B01):
– è conforme alle direttive di bassa tensione 73/23/CEE, alle
direttive EMC 89/336/CEE (2004/108/CEE) ed alle direttive
R&TTE 1999/5/CEE e successivi emendamenti;
– è stato prodotto in conformità agli standard armonizzati
EN 300220-3, EN 301489-1, EN 301489-3, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 55022, EN 55024, EN 61558-1 ed EN 61558-2-6.
Qualora il sistema di controllo sopra menzionato sia collegato ad
un motore per finestre VELUX, o ad un motore elettrico VELUX pre-
installato in una finestra per tetti VELUX, il sistema nel suo complesso
deve essere considerato come un macchinario, e non deve essere
messo in funzione se non dopo essere stato installato seguendo le
apposite istruzioni e requisiti tecnici.
In tal caso il sistema nel suo complesso risponde ai requisiti essenziali
delle Direttive del Consiglio 73/23/CEE, 89/336/CEE
(2004/108/CEE), 1999/5/CEE e 98/37/CEE e successivi
emendamenti.
Declaración de conformidad
De acuerdo con las Directivas del Consejo
73/23/CEE, 89/336/CEE (2004/108/CEE) y 1999/5/CEE
Por la presente, declaramos que el sistema de control VELUX KUX 100
(3UC B01 e 3UR B01)
– está en conformidad con lo previsto en la Directiva de Baja Tensión
73/23/CEE, Directiva EMC 89/336/CEE (2004/108/CEE) y la
R&TTE Directiva 1999/5/CEE y sus enmiendas.
– ha sido fabricada de acuerdo a las normas armonizadas
EN 300220-3, EN 301489-1, EN 301489-3, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 55022, EN 55024, EN 61558-1 y EN 61558-2-6.
Cuando el sistema de control mencionado anteriormente se conecta
a un motor para ventanas VELUX o a otro motor VELUX instalado
en una ventana VELUX para tejados, el sistema completo debe
ser considerado como una máquina que no debe ponerse en
funcionamiento hasta que se haya instalado de acuerdo con las
instrucciones y los requisitos técnicos.
El sistema completo cumple entonces con los requisitos esenciales de
las Directivas del Consejo 73/23/CEE, 89/336/CEE
(2004/108/CEE), 1999/5/CEE y 98/37/CEE, y con sus enmiendas.
Declaração de Conformidade
De acordo com as Directivas do Conselho
73/23/CEE, 89/336/CEE (2004/108/CEE) e 1999/5/CEE
Declaramos pelo presente que a unidade de controlo KUX 100 da
VELUX (3UC B01 e 3UR B01)
- está em conformidade com as estipulações da Directiva de Baixa
Tensão 73/23/CEE, Directiva EMC 89/336/CEE (2004/108/CEE)
e a Directiva R&TTE 1999/5/EEC e as suas emendas e
- foi fabricado de acordo com as normas harmonizadas
EN 300220-3, EN 301489-1, EN 301489-3, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 55022, EN 55024, EN 61558-1 e EN 61558-2-6.
Quando o produto supra-citado é ligado a um motor de janela
VELUX ou a outro qualquer motor instalado numa janela de sótão
VELUX, o sistema completo deve ser considerado uma máquina, que
não deverá ser posta a funcionar sem que tenha sido instalada de
acordo com as instruções e requisitos.
O sistema total contempla os requisitos essenciais das Directivas do
Conselho 73/23/CEE, 89/336/CEE (2004/108/CEE), 1999/5/CEE
e 98/37/CEE e as suas emendas.