Uso De La Tarjeta Sd (Secure Digital Memory); Actualización Del Software - Hach SC200 Manual Del Usuario

6.12 Uso de la tarjeta SD (Secure Digital Memory)

Se debe instalar una tarjeta SD en el controlador.
• La tarjeta SD se puede utilizar para actualizar el software y el firmware, y para descargar registros
de datos y eventos. Si la tarjeta SD está instalada cuando el controlador está en Menú de
configuración, presione la tecla HOME (Inicio) y luego la tecla MENU (Menú) para verificar si la
opción es visible. El icono SD también será visible en la barra de estado superior de la pantalla
principal de medición si hay instalada una tarjeta.
• Los archivos del registro de datos de la tarjeta SD están disponibles en los formatos XML y
binario.
• DataCom se utiliza para convertir archivos del formato binario a CSV. Consulte el manual de
DataCom para obtener más información acerca de cómo utilizar la aplicación. Para obtener una
copia del manual de DataCom, actualizaciones de software u otros recursos para descargar, visite
http://www.de.hach.com
producto sc200.
6.12.1 Actualización del software
Notas:
• El controlador no transfiere información automáticamente a la tarjeta SD y desde ella.
• Cuando se introduce la tarjeta SD en varios controladores, cada controlador posee un conjunto
independiente de carpetas en la memoria de la tarjeta SD. Para asegurarse de que las
actualizaciones del software están en la carpeta correcta del controlador que se está utilizando, es
mejor utilizar una tarjeta SD diferente para cada controlador.
1. En Menú de configuración, seleccione Config de tarjeta SD y presione la tecla ENTER (Intro).
2. Seleccione Actualizar software y presione la tecla ENTER (Intro).
Nota: Si no aparece la opción Upgrade Software (Actualizar software), siga los pasos de
actualiza con las tarjetas SD
3. Seleccione un dispositivo en la lista y presione la tecla ENTER (Intro). La lista de opciones
incluye el controlador y todos los dispositivos conectados que tienen software en la carpeta
apropiada de la tarjeta SD.
4. Si hay disponible más de una versión del software de actualización, seleccione la versión con el
número más alto y presione la tecla ENTER (Intro).
5. Presione la tecla ENTER (Intro) para comenzar la transferencia de software.
En la pantalla aparecerá el mensaje "Transfiriendo archivos. Por favor espere..." El porcentaje
completado aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla. La actualización no se puede
detener una vez comenzada.
• Cuando se haya realizado la transferencia, en la pantalla aparece el mensaje "Finalizó la
transf" junto con una indicación para que presione ENTER (Intro) para reiniciar el controlador o
la tecla BACK (Atrás) para salir del menú de configuración de la tarjeta SD. Las
actualizaciones del controlador se aplican cuando se reinicia. No es necesario reiniciar en las
actualizaciones de los sensores.
• Si la transferencia no se completa, en la pantalla aparece "Falló la transf." y un mensaje de
error. Presione la tecla ENTER (Intro) para confirmar la advertencia y salir del menú. Los
mensajes de error son diferentes para cada sensor. Consulte el manual del sensor pertinente.
46 Español
o http://www.hach.com. Busque DataCom o vaya a cualquier página del
en la página 48.
El firmware se