Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Volume
88 . 60MHz
FM
14 : 28 01– – - — 0 8-2015
Volume
88 . 60MHz
FM
9
10
14 : 28 01– – - — 0 8-2015
1
88 . 60MHz
Switch to FM
3
14 : 28 01– – - — 0 8-2015
MIN
STANDBY
MODE
TUNE –
TUNE +
88 . 60MHz
SNOOZE
14 : 28 01– – - — 0 8-2015
MIN
2
STANDBY
MODE
TUNE –
TUNE +
SNOOZE
Volume
88 . 60MHz
SCAN
PRESET
INFO
ENTER
AL SET
88 . 60MHz
FM
88 . 60MHz
FM
STANDBY
STANDBY
MODE
MODE
14 : 28 01– – - — 0 8-2015
SNOOZE
SNOOZE
14 : 28 01– – - — 0 8-2015
SCAN
PRESET
14 : 28 01– – - — 0 8-2015
INFO
ENTER
AL SET
STANDBY
MODE
TUNE –
11
12
1
SNOOZE
SCAN
PRESET
SCAN
PRESET
1
88 . 60MHz
FM
14 : 28 01– – - — 0 8-2015
STANDBY
MIN
SCAN
MODE
PRESET
TUNE –
INFO
MIN
SNOOZE
AL SET
STANDBY
MODE
TUNE –
TUNE +
STANDBY
MODE
TUNE –
TUNE +
SNOOZE
SNOOZE
2
2
Volume
SCAN
PRESET
INFO
AL SET
88 . 60MHz
FM
SCAN
PRESET
INFO
ENTER
SCAN
PRESET
INFO
ENTER
AL SET
AL SET
STANDBY
MODE
TUNE –
TUNE +
14 : 28 01– – - — 0 8-2015
Volume
SNOOZE
88 . 60MHz
FM
13
14
1
14 : 28 01– – - — 0 8-2015
SCAN
PRESET
INFO
ENTER
3
AL SET
Volume
Volume
MIN
Alarm : BEEPER1
Alarm : BEEPER1
TUNE –
TUNE +
STANDBY
MODE
SNOOZE
ON
ON
07 : 30
07 : 30
MIN
2
TUNE –
TUNE +
STANDBY
MODE
SNOOZE
SCAN
PRESET
INFO
ENTER
AL SET
SCAN
PRESET
INFO
ENTER
MIN
MIN
AL SET
STANDBY
STANDBY
MODE
MODE
TUNE –
TUNE –
TUNE +
TUNE +
15
SNOOZE
SNOOZE
1
2
SCAN
SCAN
PRESET
PRESET
INFO
INFO
ENTER
ENTER
AL SET
AL SET
Volume
Alarm : BEEPER1
ON
07 : 30
MIN
STANDBY
MODE
TUNE –
TUNE +
SNOOZE
IM_OWR300-B_150129_V03_HR.indb 1
SCAN
PRESET
INFO
ENTER
Volume
Volume
FM
Volume
MAX
FM
MAX
Volume
FM
Volume
MIN
MIN
MAX
MAX
TUNE –
TUNE +
TUNE –
TUNE +
MIN
MAX
TUNE +
INFO
ENTER
INFO
ENTER
Volume
AL SET
AL SET
MIN
MAX
3
MAX
TUNE +
ENTER
MAX
ENTER
MIN
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
IM_OWR300-B_150129_V03
www.ok-online.com
MAX
OWR 300-B/W/R
RetRO DAB+ RADiO // RetRO DAB+ RADiO //
RetRO DAB+ RADiO // RADiO RétRO + DAB
De
GEBRAUCHSANWEISUNG
eL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
eN
USER MANUAL
eS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Imtron GmbH
FR
MODE D'EMPLOI
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
Germany
www.imtron.eu
it
MANUALE DELL'UTENTE
3
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
52
PL
10
INSTRUKCJA OBSŁUGI
59
Pt
17
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
66
RU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
24
73
31
SV
BRUKSANVISNING
80
38
tR
KULLANIM KILAVUZU
87
45
30/1/15 10:51 AM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para OK. OWR 300-B

  • Página 2 Volume Volume 88 . 60MHz 88 . 60MHz 14 : 28 01– – - — 0 8-2015 14 : 28 01– – - — 0 8-2015 STANDBY MODE TUNE – TUNE + SNOOZE Volume SCAN PRESET INFO ENTER 88 . 60MHz AL SET 14 : 28 01–...
  • Página 24 ENHORABUENA Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo para un uso posterior. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. El rayo con punta de flecha en un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de “tensión peligrosa”...
  • Página 25 Compruebe con regularidad si el cable de alimentación, el producto o el cable extensor tienen defectos. Si encuentra defectos, no ponga en marcha el producto. Desenchúfelo de inmediato. Coloque el cable de alimentación y, si es necesario, un cable extensor adecuado de forma que sea imposible tirar de él o tropezar.
  • Página 26: Finalidad De Uso

    FINALIDAD DE USO Este producto está destinado exclusivamente para entretenimiento de audio. Cualquier otro uso puede producir lesiones o daños en el producto. COMPONENTES La aplicación puede estar disponible en diversos colores. A. Altavoz B. Pantalla C. Botón MODE/SNOOZE(MODO/PARADA) D. Botón STANDBY (EN ESPERA) Botón SCAN (SINTONIZAR) Botón PRESET (PRESTABLECER) G.
  • Página 27: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Ajuste De La Antena Para una recepción óptima, extienda la antena completamente y ajústela. ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN Si no es posible enchufar la radio a la corriente eléctrica, se pueden utiliza pilas. Funcionamiento con corriente eléctrica Conecte el cable de red a una toma de corriente adecuada. Funcionamiento con pilas 1.
  • Página 28 Mostrar información de la emisora Seleccione una emisora DAB. Durante la reproducción de radio DAB/DAB+, apriete INFO (INFORMACIÓN) repetidas veces para mostrar la siguiente información (si está disponible): 1. Canal y frecuencia 2. Velocidad de bits y estado de audio (Mono/Estéreo) 3.
  • Página 29: Ajustes Generales

    Mostrar información de la emisora Seleccione una emisora FM. Durante la reproducción de radio FM, apriete INFO (INFORMACIÓN) repetidas veces para mostrar la siguiente información (si está disponible): 1. Frecuencia 2. Estado de audio (Mono/Estéreo) 3. Texto de radio 4. Tipo de programa 5.
  • Página 30: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de limpiarlo. Limpie el producto con un paño suave y húmedo y un producto de limpieza suave. Termine frotando con un paño seco. No utilice alcohol, acetona, benceno, limpiadores para fregar, etc. para limpiar el producto. No utilice cepillos duros u objetos metálicos.

Este manual también es adecuado para:

Owr 300-wOwr 300-r

Tabla de contenido