Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ON/OFF
FM
AM
TUNE–
TUNE+
5
VOLUME
–
+
6
87.5
FM
MHz
ON/OFF
FM
AM
TUNE–
TUNE+
VOLUME
7
1 0 8.0
–
+
FM
MHz
ON/OFF
FM
AM
TUNE–
TUNE+
VOLUME
8
DC IN 5V
AUX IN
–
+
–
+
IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 1
IM_OWR 230-B_OWR 230-W_171019_V05
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OWR 230-B
OWR 230-W
RADIO // RADIO // RADIO // RADIO
DE
NL
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
GEBRUIKSAANWIJZING
EN
PL
USER MANUAL
11
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
PT
MANUAL DEL USUARIO
19
MANUAL DO UTILIZADOR
FR
RU
MODE D'EMPLOI
27
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
SE
BRUKSANVISNING
35
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TR
KULLANIM KILAVUZU
43
IT
MANUALE UTENTE
51
59
67
75
83
91
99
19/10/17 10:40 am
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OK. OWR 230-B
Resumen de contenidos para OK. OWR 230-B
- Página 2 88.5 ON/OFF TUNE– TUNE+ VOLUME ON/OFF TUNE– TUNE+ – VOLUME DC IN 5V AUX IN – – AAA 1.5V DC IN 5V AUX IN DC IN 5V DC IN 5V AUX IN – AUX IN – – ON/OFF TUNE– TUNE+ VOLUME –...
- Página 19 ENHORABUENA Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo para un uso posterior. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. El rayo con punta de flecha en un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de “tensión peligrosa”...
- Página 20 No mueva el producto de entornos fríos a cálidos ni viceversa. La condensación puede dañar el producto y sus piezas eléctricas. No use accesorios ni complementos distintos a los recomendados por el fabricante o vendidos junto con este producto. Instálelo siguiendo el manual del usuario.
- Página 21 El enchufe del adaptador de corriente se utiliza como dispositivo de desconexión; el dispositivo de desconexión permanecerá fácilmente operativo. Para desconectar por completo la entrada de alimentación, desconecte el enchufe del adaptador de corriente. Debido a una descarga electrostática es posible que el producto no funcione correctamente, o que no reaccione a los controles.
-
Página 22: Finalidad De Uso
Si las baterías tiene fugas, sáquelas con un trapo y deséchelas de forma adecuada. Evite que el ácido de las baterías entre en contacto con la piel y los ojos. Si entra ácido de las baterías en los ojos, enjuáguelos por completo con mucho agua y consulte a un médico de inmediato. -
Página 23: Componentes
COMPONENTES La aplicación puede estar disponible en diversos colores. A. Antena telescópica B. Pantalla C. Botón AM D. Botón TUNE + Botón TUNE - Control de volumen VOLUME -/+ G. Botón FM H. Botón ON/OFF Compartimento de baterías Toma DC IN K. -
Página 24: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Ajuste De La Antena Para una recepción óptima, extienda la antena completamente y ajústela. ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN Si no es posible enchufar la radio a la corriente eléctrica, se pueden utiliza pilas. Funcionamiento con corriente eléctrica Conecte el conector de CC del adaptador de alimentación a la toma DC IN. -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
Entrada auxiliar (AUX-IN) Esta radio le permite escuchar dispositivos externos de audio. 1. Conecte un cable (no incluido) en el conector de entrada AUX (AUXILIAR) (3,5 mm) en la parte posterior de la radio. 2. Comience la reproducción desde el dispositivo. Nota Una vez conectado un cable de audio al conector AUX, se silencia la radio FM o AM. -
Página 26: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Adaptador Entrada nominal : 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,15 A Salida nominal de corriente : 5 V 0,55 A Radio Voltaje de entrada : 5 V 0,55 A Consumo de potencia en : 2,5 W funcionamiento Funcionamiento con baterías : 2 x 1,5 V (tipo LR03/AAA, no incluidas) Rango de frecuencias...