Tabla de contenido
ENGLISH
Advanced Techniques
NIGHT SCENE
The NIGHT SCENE function works in CAMERA mode only.
The NIGHT SCENE function enables you to record a subject in
darkness.
1. Set the device to CAMERA and set the
Power Switch to REC mode.
2. Press the NIGHT SCENE button.
The (
) appears on the LCD monitor.
The infrared(invisible rays) light is
automatically turned on.
3. To cancel the NIGHT SCENE function, press
the NIGHT SCENE button again.
Note
The maximum recording distance using the infrared light is
about 3m.
102
102
Técnicas avanzadas
NIGHT SCENE
La función NIGHT SCENE (grabación nocturna) sólo está operati-
va en la modalidad CAMERA.
Esta función permite grabar objetos que se encuentren en lugares
oscuros.
1. Ajuste el dispositivo en CAMERA y el
interruptor de encendido en la modalidad
REC.
2. pulse el botón NIGHT SCENE.
Aparece (
La luz infrarroja (rayos invisibles) se
enciende automáticamente.
3. Para cancelar la función NIGHT SCENE,
pulse de nuevo el botón NIGHT SCENE.
Nota
La distancia máxima de grabación usando la luz infrarroja es de
unos 304,80 cm (10 pies).
ESPAÑOL
) en la pantalla LCD.
Tabla de contenido
