Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Чистка
m
Внимание! Отключите устройство от электропитания перед
его чисткой.
• Протрите наружную поверхность влажной тканью. Не
используйте для чистки моющие средства или растворители.
• НЕ пользуйтесь аэрозольными распылителями или
очистителями.
• Ничего НЕ распыляйте в устройство.
• Посторонние вещества могут быть взрывоопасны.
Обозначения
Включен
Подготовка к работе
Сохраните упаковку на тот случай, если понадобится возвращать
1
машину для ремонта. Машину необходимо установить на твердой
ровной поверхности.
Устройство состоит их двух частей, одна — для перфорирования и
2
другая — для скрепления. Это означает, что один человек может
перфорировать, в то время как другой человек может скреплять.
Составление документа
Сложите свой перфорированный документ и убедитесь в том, что
1
все отверстия выстроены правильно.
Поместите принимающую полосу (нижнюю скрепляющую полосу
2
с отверстиями) рельефной стороной вниз на машину (см. рис. 1).
Убедитесь в том, что локализующее отверстие (которое меньше,
чем остальные отверстия) принимающей полосы расположено
поверх локализующего зажима (см. рис. 2). Полоса размещена
правильно на локализующем зажиме, если трудно передвигать
полосу вправо. Неправильное расположение полосы может
повредить машину.
Поместите заднюю обложку (лицевой стороной вниз),
3
перфорированные листы (последней страницей вниз) и переднюю
обложку (лицевой стороной вверх) на принимающей полосе.
Вставьте зажимы верхней ленты соответствующего размера через
4
перфорированные отверстия (см. рис. 3) так, чтобы зажимы верхней
полосы вошли в отверстия принимающей полосы (см. рис. 4).
Гарантия
Гарантия на данное изделие составляет два года с момента его продажи
при условии правильной эксплуатации. Во время гарантийного периода
компания ACCO Brands Europe проводит по своему усмотрению ремонт
или замену вышедших из строя машин бесплатно. Данная гарантия не
распространяется на поломки, вызванные неправильной эксплуатацией
машины или ее использованием для других целей. Предоставление
отметки о дате продажи обязательно. Проведение ремонта персоналом,
Зарегистрируйте данное изделие на сайте www.accoeurope.com
Скрепление документа
Расположите свои руки на правом и левом краях прижимной планки
1
(нажим только с одной стороны или посередине может создать
проблему для качества скрепления). Нажмите на планку сверху
вниз с равномерным усилием (см. рис. 5).
Затем, потяните сварочный и обрезочный рычаг к себе. Машина
2
сварит и обрежет документ приблизительно за 10-20 секунд, а свет
индикатора погаснет.
ПРИМЕЧАНИЕ! Как только рычаг опущен, не нажимать и не
удерживать рычаг в положении вниз в течение процесса сварки и
обрезания документа, иначе документ не будет должным образом
скреплен.
Нажмите пусковые кнопки прижимной планки (см. рис. 6) с обеих
3
сторон машины. Прижимная планка поднимется вверх. Поднимите
сварочный и обрезочный рычаг (см. рис. 7).
Выключен
Удалите скрепленный документ.
4
В АЖНО! Для документов меньшего формата прижимную
планку необходимо поворачивать по направлению сверху вниз.
Невыполнение этого условия может привести к неправильному
скреплению документа (см. рис. 9).
Лотки для отходов
• Крышки лотков для отходов находятся по обеим сторонам машины.
Регулярно снимайте крышки лотков и освобождайте лотки от отходов,
чтобы избежать засорения и последующего повреждения (см. рис. 8).
• В нимание: Лоток для отходов скрепляющего механизма оснащен
защитным выключателем. Если лоток для отходов неправильно
установлен, лампочка готовности не загорится и воспользоваться
скрепляющим механизмом машины будет невозможно.
не уполномоченным компанией ACCO Brands Europe, прекращает
действие гарантийных обязательств. Мы стремимся обеспечить высокие
эксплуатационные свойства изделия согласно предоставленной
спецификации. Данные гарантийные обязательства не влияют на права
потребителей, установленные местными законодательными органами.
o
RUS
3
Tabla de contenido
