Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
AC Input Rating Amperes*
Equal to or
greater than
0
2
3
*
If the input rating of a battery charger is given in
watts rather than in amperes, the corresponding
ampere rating is to be determined by dividing the
wattage rating by the voltage rating–for example:
1, 250watts = 10 amperes
125 volts
9.
Do not operate battery charger with damaged cord
or plug-replace them immediately.
10. Do not operate battery charger if it has received a
sharp blow, been dropped, or otherwise damaged
in any way; take it to a qualified serviceman.
11. Do not disassemble battery charger; take it
to a qualified serviceman when service or
repair is required. Incorrect reassembly may
result in a risk of electric shock or fire.
12. To reduce risk of electric shock, unplug charger
from receptacle before attempting any
maintenance or cleaning. Removing the battery
will not reduce this risk.
13. This battery charger might be attached to HITACHI
battery operated tools as a standard accessory. In
this case, please confirm Instruction Manual of the
HITACHI battery operated tools before using the
battery charger.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR
USE OF THE BATTERY AND BATTERY
CHARGER
You must charge the battery before you can use the
power
tool.
Before
UC18YGL battery charger, be sure to read all
instructions and cautionary statements on it, the battery
and in this manual.
REMEMBER: USE ONLY HITACHI BATTERY TYPES
BCL14 SERIES, BCL18 SERIES AND EBM1830. OTHER
TYPES OF BATTERIES MAY BURST AND CAUSE
INJURY!
Follow these instructions to avoid the risk of injury:
WARNING:
Improper use of the battery or battery charger can
lead to serious injury. To avoid these injuries:
4
RECOMMENDED MINIMUM AWG SIZE FOR
EXTENTION CORDS FOR BATTERY CHARGERS
but less
than
2
3
4
using
the
model
Table 1
AWG Size of Cord
Length of Cord, Feet (Meter)
25 (7.5)
50 (15)
18
18
18
18
18
18
1.
NEVER
disassemble the battery.
2.
NEVER
incinerate the battery, even if it is
damaged or is completely worn out.
The battery can explode in a fire.
3.
NEVER
short-circuit the battery.
4.
NEVER
insert any objects into the battery
charger's air vents. Electric shock or
damage to the battery charger may
result.
5.
NEVER
charge outdoors. Keep the battery away
from direct sunlight and use only where
there is low humidity and good
ventilation.
6.
NEVER
charge when the temperature is below
32°F (0°C) or above 104°F (40°C).
7.
NEVER
connect two battery chargers together.
8.
NEVER
insert foreign objects into the hole for
the battery or the battery charger.
9.
NEVER
use a booster transformer when
charging.
10. NEVER
use an engine generator or DC power
to charge.
11. NEVER
store the battery or battery charger in
places where the temperature may
reach or exceed 104°F (40°C).
12. ALWAYS operate charger on standard household
electrical power (120 volts). Using the
charger on any other voltage may
overheat and damage the charger.
13. ALWAYS wait at least 15 minutes between charges
to avoid overheating the charger.
14. ALWAYS disconnect the power cord from its
receptacle when the charger is not in use.
DISPOSAL OF THE EXHAUSTED BATTERY
WARNING:
Do not dispose of the exhausted battery. The
battery must explode if it is incinerated. The
product that you have purchased contains a
rechargeable battery. The battery is recyclable. At
the end of it's useful life, under various state and
local laws, it may be illegal to dispose of this
battery into the municipal waste stream. Check
with your local solid waste officials for details in
your area for recycling options or proper disposal.
100 (30) 150 (45)
18
16
16
14
16
14
Tabla de contenido
